sabel – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
14
Results
4
Domains
3 Hits
www.discovertarnavamare.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Torsten
Sabel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
movie-it.info
as primary domain
Thorsten Sabel
conference.cmha.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Private Wirtschaftsschule
Sabel
München
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
banana.ch
as primary domain
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberb Halle (Saale)
5 Hits
oami.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Zweitens ist festzustellen, daß eine Verwechslungsgefahr für das Publikum, wie sie Voraussetzung für die Anwendung des Artikels 4 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie ist, nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls umfassend zu beurteilen ist (Urteil vom 11. November 1997 in der Rechtssache C-251/95,
SABEL
[2], Slg. 1997, I-6191, Randnr. 22).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oami.europa.eu
as primary domain
In secondo luogo si deve osservare che, secondo la giurisprudenza della Corte, il rischio di confusione nella mente del pubblico, che determina l'applicazione dell'art. 4, n. 1, lett. b), della direttiva, dev'essere valutato globalmente, prendendo in considerazione tutti i fattori pertinenti del caso di specie (sentenza 11 novembre 1997, causa C-251/95, SABEL [2], Racc. pag. I-6191, punto 22).
