sacco – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 5641
=> sacco
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
=> sacco
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 5641
=> sacco
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2826
=> sacco
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 5641
=> sacco

Keybot      367 Results   61 Domains
  10 Hits sreview.soc.cas.cz  
Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "Karosserie Sacco" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Hai trovato un problema da "Carrozzeria Sacco"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!
  6 Hits www.contec.pl  
Piove Di Sacco - 27.0 km - 26 minuten.
Piove Di Sacco - 27.0 km - 26 min.
  2 Hits www.pedrali.it  
Die Ausgabe 2010 von SOS Design hat Spenden für das Krankenhaus Sacco in Milano gesammelt, zu Gunsten von der Krankenstation...
L’edizione 2010 di SOS Design ha raccolto fondi a favore del reparto di Infettivologia dell’Ospedale Sacco di Milano(HIV/AIDS) e mira al finanziamento...
  3 Hits febetra.be  
Studio architettura Mario Sacco
Parco Giochi Balduina
  nic-tec.com  
Musikdramaturgie Francesco Sacco
Drammaturgia musicale Francesco Sacco
  6 Hits cute.finna.fi  
Cristina, ein 20 jähriges italienisches Au Pair zurzeit in Piove di Sacco, Italien, sucht einen Job in French Polynesia, Martinique, Mauritius, Neu-Kaledonien, Frankreich
Cristina, di anni 20,Italiano/a, attualmente in Piove di Sacco, Veneto, Italia cerca lavoro come Au Pair
  physiozentrum.sanuslife.com  
Palazzo Bozzattini Sartori - Piove di Sacco (Padua)
casa z - cantone grigioni - svizzera
  www.postauto.ch  
Aufgrund seiner strategisch wichtigen Lage an der San Bernardino-Route war der Felshügel schon zu römischer Zeit befestigt. Im Mittelalter errichteten die Grafen von Sacco hier ihre Festung. Zu Füssen des Kastells liegt die Kirche Santa Maria del Castello.
In ragione della sua posizione strategica sulla strada del San Bernardino, la collina rocciosa era fortificata già in epoca romana. Nel Medioevo, i Conti de Sacco eressero qui la loro fortezza. Ai piedi del castello sorge la chieda di Santa Maria del Castello, annessa al complesso fortificato alla fine del XV secolo.
  2 Hits www.isl-sprachschule.de  
Am 6. Mai des Jahres 1527, wurde die Ewige Stadt von den eindringenden Landsknechten von Kaiser Karl V. überfallen. Heute spricht man auch vom „Sacco di Roma“, der Plünderung Roms. Bei diesem Überfall hatten die Schweizer keine Chance, obwohl sie verzweifelt versuchten Widerstand zu leisten.
Il 6 maggio dell'anno 1527, la Città Eterna è stata attaccata dai lanzichenecchi dell'imperatore Carlo V. Oggi, quest'evento è conosciuto come il "Sacco di Roma". Durante questa invasione, gli svizzeri non avevano alcuna possibilità, anche se hanno cercato di resistere all'assalto. Delle 189 Guardie Svizzere Pontifice sono sopravvissuti solo in 42. I quali, all'ultimo momento, riuscirono a portare il pontefice Clemente VII a Castel Sant'Angelo attraverso un passaggio... Continua
  2 Hits www.iroc.com.tw  
Am 6. Mai des Jahres 1527, wurde die Ewige Stadt von den eindringenden Landsknechten von Kaiser Karl V. überfallen. Heute spricht man auch vom „Sacco di Roma“, der Plünderung Roms. Bei diesem Überfall hatten die Schweizer keine Chance, obwohl sie verzweifelt versuchten Widerstand zu leisten.
Il 6 maggio dell'anno 1527, la Città Eterna è stata attaccata dai lanzichenecchi dell'imperatore Carlo V. Oggi, quest'evento è conosciuto come il "Sacco di Roma". Durante questa invasione, gli svizzeri non avevano alcuna possibilità, anche se hanno cercato di resistere all'assalto. Delle 189 Guardie Svizzere Pontifice sono sopravvissuti solo in 42. I quali, all'ultimo momento, riuscirono a portare il pontefice Clemente VII a Castel Sant'Angelo attraverso un passaggio... Continua
  www.stretta-music.es  
Apino Marco, Balbo Stefano, Benato Andrea, Boffi Matteo, Baudrexel Mathias, Burlone Giuseppe, Caldarera Alessandro, Camangi Federico, Casiraghi Giacomo, Crotta Giancarlo, Dalla Gasparina Stefan, Daricou Federico, Didonato Andrea, Dininni Rccardo , Frania Marco, Farnia Francesco, Ferrari Tazio, Galli Matteo, Gaspard Corrado, Ghiglia Marco, Ghisafi Gabriele, Ogliengo Mario, Pozzi Claudio, Giorgio Sacco, Semmel Chris, Seppi Giuseppe, Spini Davide, Tamborini Massimo, Treves Fabio, Van Duin Pascal, Marco Zaninetti, Valgoi Francesco, und viele mehr.
Apino Marco, Balbo Stefano, Benato Andrea, Boffi Matteo, Baudrexel Mathias, Burlone Giuseppe, Caldarera Alessandro, Camangi Federico, Casiraghi Giacomo, Crotta Giancarlo, Dalla Gasparina Stefan, Daricou Federico, Didonato Andrea, Dininni Rccardo , Frania Marco, Farnia Francesco, Ferrari Tazio, Galli Matteo, Gaspard Corrado, Ghiglia Marco, Ghisafi Gabriele, Ogliengo Mario, Pozzi Claudio, Giorgio Sacco, Semmel Chris, Seppi Giuseppe, Spini Davide, Tamborini Massimo, Treves Fabio, Van Duin Pascal, Marco Zaninetti, Valgoi Francesco, e molti altri.
  alcenero.asia  
Die moderne Kellerei des derzeit 23 ha großen Weingutes liegt in Rovereto, im Stadtteil Borgo Sacco, inmitten eines traumhaft schönen mediterranen Gartens. Das ganze Jahr hindurch können weininteressierte Gäste die Kellerei und die Weinberge besichtigen und natürlich die Weine verkosten, nach Voranmeldung sogar Gruppen bis zu 60 Personen.
È aperta ai visitatori tutto l'anno e offre al turista la possibilità di apprendere i "segreti dell'arte" ripercorrendo le tappe della trasformazione dell'uva in vino. Può accogliere, previa prenotazione, visite guidate di gruppo con possibilità di degustazione, pranzo e visita ai vigneti.
  cobuildathome.com  
Sie befinden sich aber auh in der Nähe das San Siro-Stadion, die Pferderennbahnen und die Palalido liegen, die man mit dem Auto in 10 Minuten und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln Richtung Sacco-Klinik in etwa 20 Minuten erreichen kann.
L’albergo è comodissimo anche per il Palasharp, a soli cinque minuti di auto, struttura teatro di importanti spettacoli e concerti di cui sono protagonisti artisti italiani e star internazionali. Tra questi, si sono esibiti recentemente, solo per citarne alcuni, Fiorello e Panariello, Elton John e Duran Duran, Cluadio Baglioni e Ligabue. Siete pratici anche per lo stadio San Siro, per gli Ippodromi e per il Palalido, che si raggiungono in 10 minuti d’auto e poco più con i mezzi pubblici e altri 10 per l'ospedale Sacco. L'Hotel Bonola inoltre dista solamente 20 minuti dal Mediolanum Forum (comunemente chiamato Forum d'Assago); la struttura è facilmente raggiungibile grazie alla sua posizione che si trova vicino al raccordo dell'autostrada Milano-Genova(A7) e la tangenziale ovest di Milano (A50). Se il vostro soggiorno a Milano prevede invece spostamenti verso il centro città, la fermata San Leonardo della MM1 è a 300 metri dall’albergo, da qui con la metro per Sesto, in 20 minuti senza cambi siete al Duomo. Se avete un po’ di tempo libero vi consigliamo, oltre alla tradizionale visita del centro storico con il Duomo, il Castello Sforzesco e Sant’Ambrogio, il Cenacolo di Leonardo e la Pinacoteca di Brera, e delle vie dello shopping nel cosiddetto quadrilatero della moda tra le vie Montenapoleone, della Spiga, corso Venezia e via Sant'Andrea, di fare una passeggiata al Parco Montestella a 2 chilometri dall’Hotel Bonola, uno dei più belli di Milano.
  www.vaticanstate.va  
Die Schweizer Kapelle diente nach dem Sacco di Roma 1527 als Grablege der gefallenen Gardisten. Die hier befindlichen Fresken von Polidoro Caldara, einem Schüler Raffaels, sind von höchster künstlerischer Qualität.
La lastra di pietra sul lato anteriore dell’altare maggiore, rinvenuta in occasione dei recenti restauri e originariamente assai probabilmente appartenente a transenne di altare, è un esempio tipico di stile arcaizzante altomedievale.
  www.himacs.eu  
Carlos Pereira (Didier Sacco Design)
Javier Charro Martinez (A-CERO)
  137 Hits ttledlight.com  
Bruno Sacco
Language
  7 Hits www.capra-contenta.net  
Der „Sacco di Roma“ – eine barmherzige Strafe
Il Sacco di Roma: un castigo misericordioso
  markus.izergin.ru  
Foto: VDS/Anna Da Sacco
› Tour Euregio per il trapianto
  8 Hits www.visitrovereto.it  
loc. Borgo Sacco - 38068 Rovereto (TN)
ciclopoint@visitrovereto.it
  info.wicongress.org.cn  
Die Schutzhütte XII Apostoli liegt in der Conca di Pratofiorito, einer Mulde zu Füßen der Vette d’Agola, und wurde 1908 von der SAT erbaut. Die Schutzhütte verdankt ihren Namen den 12 kleinen Felsformationen auf dem gleichnamigen Passübergang in das Val di Sacco, die im Gebet versunkenen Menschen ähneln.
Il Rifugio XII Apostoli è situato nella Conca di Pratofiorito, ai piedi delle Vette d’Agola e fu edificato dalla SAT nel 1908. Il rifugio deve il suo nome alle dodici piccole conformazioni rocciose, simili a delle figure in preghiera, situate sul vicino passo omonimo, verso la Val di Sacco. La posizione del rifugio offre un incantevole panorama che spazia dal Carè Alto all’Adamello, dalla Presanella al Cevedale.
  gitstap.nl  
„In Paris hat man seinen Übersetzer und Schüler Berquin an langsamem Feuer verbrannt, in England seinen geliebten John Fisher und Thomas Morus, seine edelsten Freunde, unter das Beil geschleppt [1535]“. Zwingli, mit dem er oft Briefe gewechselt hatte, wurde in der Schlacht bei Kappel getötet (1531), Rom von den Landsknechten Karls V. geplündert (Sacco di Roma, 1527).
Secondo Erasmo la tirannide di un’idea è una dichiarazione di guerra alla libertà dello spirito, ed è per questo che lungo tutto l’arco della sua vita rifiutò di schierarsi con un’ideologia o una formazione, convinto che un uomo di partito è obbligato a credere, a pensare e a sentire con parzialità. Ugualmente, Erasmo rispettava tutte le opinioni, ma nello stesso tempo si rifiutava di riconoscere l’autorità indiscutibile di alcuna di esse. Fu il primo pensatore a definirsi europeo, promosse l’accesso di tutti alla cultura e alla conoscenza come base fondamentale nell’educazione dell’umanità, perché per lui non esiste altro che l’individuo incolto, l’ignorante che si abbandona senza riflettere alle sue passioni. Purtroppo, verso la fine della sua vita, è confrontato con la brutale realtà di un mondo violento e incontrollabile: “A Parigi è stato arso a fuoco lento il suo traduttore e discepolo, Berquin; in Inghilterra, il suo caro John Fisher e il suo nobile amico Tommaso Moro sono periti sotto la scure (1535)…”. Zwingli, con cui aveva scambiato tante lettere, è ucciso sul campo di battaglia di Kappel; Roma è messa a sacco dai mercenari di Carlo V nel 1527.