sache – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits auto-value.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saubere Sache — 14 Sept.. 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offers.kd2.org as primary domain	La pulizia prima di tutto — 14 sett.. 2015

  6 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In englischem sagt, dass „es“ regnet, während auf italienisch man die gleiche Sache mit gerade „Regen sagen kann.“ So ist Italiener eine Sprache, die ein ungültiges Thema ermöglicht. Englisch tut nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	In quello inglese dice che “sta piovendo„ mentre in italiano si può dire la stessa cosa con appena “pioggia.„ Così l'italiano è una lingua che consente un oggetto nullo. L'inglese non fa.

  17 Hits vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Innere Sicherheit. Personensicherheitsprüfung. Feststellungsverfügung und rechtliches Gehör. Entscheid in der Sache.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Sicurezza interna. Controllo di sicurezza relativo alle persone. Decisione di accertamento e diritto di essere sentito. Decisione materiale.

  bumble.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abwarten und Tee trinken ist nicht unsere Sache. Jedes Unternehmen muss sich heutzutage zahlreichen Herausforderungen stellen. Globalisierung, verschärfter Konkurrenzdruck sowie international geltende Vorschriften und Bestimmungen erfordern kompetente Partner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanthaler-berger.it as primary domain	Ogni azienda oggi si trova a fronteggiare numerose sfide. Globalizzazione, marcata pressione della concorrenza e norme di valenza internazionale richiedono un partner competente.

  6 Hits societe-mont-soleil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	curafutura setzt sich für eine sachgerechte Entwicklung der Tarifstrukturen ein. Der Leistungseinkauf ist hingegen Sache der einzelnen Versicherer oder ihrer Gemeinschaften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curafutura.ch as primary domain	curafutura si impegna per un’evoluzione appropriata delle strutture tariffarie. L’acquisto delle prestazioni è invece di competenza dei singoli assicuratori o delle loro cooperative.

  4 Hits www.kfuenf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der verkauften Sache während des Versands geht erst mit der Übergabe der Ware an den Käufer über.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogoritas.com as primary domain	Il rischio di deperimento casuale o di deterioramento casuale dell'oggetto acquistato durante la spedizione passano all'Acquirente solo dopo la consegna della merce.

  127 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für jemanden, der unbemerkt mag, eine Signierstunde auf der Madrider Buchmesse ist die nächste Sache, einen Aufzug für eine klaustrophobische.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Per una persona che ama passare inosservato, un libro firma presso la Fiera del Libro di Madrid è la cosa più vicina ad un ascensore per un claustrofobico.

  123 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Verfahrensschritt wird die Sache vor Gericht verhandelt, bis ein Urteil ergeht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Durante questa fase si svolge al processo vero e proprio, fino al raggiungimento di un verdetto e alla pronuncia della sentenza.

  3 Hits www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn es ums Versteckspielen geht, ist Superman immer besonders eifrig bei der Sache
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Superman è da sempre un giocatore super competitivo a "nascondino"

  17 Hits www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Innere Sicherheit. Personensicherheitsprüfung. Feststellungsverfügung und rechtliches Gehör. Entscheid in der Sache.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Sicurezza interna. Controllo di sicurezza relativo alle persone. Decisione di accertamento e diritto di essere sentito. Decisione materiale.

  20 Hits sreview.soc.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du hast ein Problem bei der News "Zucchinispaghetti - eine einfache Sache" oder bei den Kommentaren dazu gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looptown.com as primary domain	Hai trovato un problema nella novità "Spaghetti di zucchine - facile con il tagliaspaghetti" o nei commenti relativi? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!

  2 Hits tlinneke.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn man auf Reisen ist, sind Einkäufe zu tätigen, ein „Muss“. Eine Shopping-Tour als Protestaktion zu machen, ist eine andere Sache!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ago-bz.org as primary domain	Fare shopping quando si è in viaggio è un "must", ma decidere di fare un viaggio di shopping come azione di protesta è tutta un'altra cosa!

  2 Hits www.e-commerce-guide.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BFK - Wie soll man sich bei Problemen im Zusammenhang mit Reparaturen einer gekauften Sache unter Garantie verhalten? (externer Link, neues Fenster)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-commerce-guide.admin.ch as primary domain	UFDC - Come risolvere i problemi legati alla riparazione dell’oggetto acquistato in garanzia? (Link esterno, nuova finestra)

  www.eney.lviv.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine coole Sache, findet «Spirit of Sport». Der fünfte Punkt der Ethik-Charta, «Erziehung zu Fairness und Umweltverantwortung», wird von der Laufgruppe Willigen aktiv gelebt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiritofsport.ch as primary domain	Una cosa «cool», trova «Spirit of Sport». Il quinto punto della Carta etica, «Educare alla lealtà e al rispetto dell’ambiente», viene vissuto attivamente dal gruppo di corsa Willigen.

  4 Hits tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer sagt, dass venezianische Kronleuchter sind nicht die beste Sache in der ganzen Welt? Denn sie waren falsch. Dieses ist das ideale Geschenk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain	Chi ha detto che lampadari veneziani non sono la cosa migliore del mondo intero ha sbagliato. Questo è il regalo ideale.

  4 Hits www.exact.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine einfache Sache, die Sie tun können, um zur Rettung bedrohter Schildkröten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fnpf.org as primary domain	One Simple Thing You Can Do To Help Save Endangered Turtles

  3 Hits www.inmoperlamar.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Argumentiere immer in der Sache, nie mit persönlichen Angriffen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazine.magix.com as primary domain	Argomenta sempre nella sostanza e senza mai fare attacchi personali

  www.sigmasrl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hey, dieses simpleSAMLphp ist eine ziemlich coole Sache, wo kann ich mehr darüber lesen? Sie finden mehr Informationen über simpleSAMLphp auf dem Feide RnD blog auf UNINETT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idp.viaa.be as primary domain	Questo simpleSAMLphp è davvero un bel prodotto, dove trovo ulteriori informazioni a riguardo? Puoi trovare maggiori informazioni su simpleSAMLphp nel Blog di Feide RnD oltre che UNINETT.

  2 Hits www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine runde Sache
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Questione di curve

  www.simap.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	simap.ch in eigener Sache
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.ch as primary domain	Informazioni generali su simap.ch

  90 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stichsäge: Mini-Eiffelturm: wenn Sie Besuch kippe die reale Sache mini eiffel zu tun haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	puzzle: mini torre eiffel: se non potete visitare la cosa vera mini eiffel avrà a che fare.

  33 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Warum Bild-Optimierung Sache?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Perché l'ottimizzazione delle immagini materia?

  2 Hits www.impossiblelibrary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wirkt verträumt und ist nicht bei der Sache...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fws-apprentice.ch as primary domain	HA LA TESTA TRA LE NUVOLE E NON SI CONCENTRA...

  3 Hits www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schließt euch der Sache an
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	Unitevi a una giusta causa

  skin.wois.top  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die beiden sind diskrete, aber sehr aufmerksame Gastgeber, und leidenschaftlich bei der Sache, wenn es darum geht, wißbegierigen Gästen Tips zur Erkundung charakteristischer Fleckchen und der Seele Sardiniens zu geben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piazzasanpantaleo.it as primary domain	Offrono una discreta ma attenta ospitalità e amano intrattenersi a suggerire indicazioni utili a chi è curioso di scoprire gli angoli e gli aspetti più autentici della Sardegna.

  2 Hits www.franke.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Franke Sena - Eine runde Sache
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain	Franke Sena - Rotondità perfette

  www.griffin.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bringen Sie die Sache ins Rollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railcare.ch as primary domain	Spedite il vostro messaggio

  zure.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine große Sache für Preston Steel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadinot.fr as primary domain	Un grande per Preston Steel

  2 Hits www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine runde Sache
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Questione di curve

  4 Hits www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miteinander für die gute Sache – eine wertvolle Partnerschaft für Mensch und Tier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Insieme per un buon motivo: un’intesa preziosa per l’uomo e gli animali.