sachen des – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   17 Domains
  www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schließlich stellt die Neufassung einen institutionellen Rahmen für die gesamteuropäische Zusammenarbeit im Bereich des archäologischen Erbes dar, was einen systematischen Austausch von Erfahrungen und Experten zwischen den einzelnen Ländern beinhaltet. Der Ausschuß, der die Anwendung des Übereinkommens überwachen soll, hat eine wichtige Rolle als Initiator und Koordinator der Politik in Sachen des archäologischen Kulturguts in Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
Infine, tale Convenzione costituisce un quadro istituzionale per una cooperazione paneuropea in materia di patrimonio archeologico, il che implica uno scambio sistematico di esperienze e di esperti tra i diversi Paesi. Il Comitato incaricato di seguire l’applicazione della Convenzione svolge un ruolo di impulso e di coordinamento delle politiche sul patrimonio archeologico in Europa.
  2 Hits curves.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Der Gastgeber ist nicht berechtigt, ohne Anmeldung und die Erlaubnis des Gastes das gemietete Appartement zu betreten, er darf auch nicht die persönlichen Sachen des Gastes berühren oder benutzen. Der Gastgeber darf in Abwesenheit des Gastes das Objekt betreten nur im Fall, wenn berechtigte Zweifel bestehen, dass dem Objekt oder dem Eigentum des Gastes eine Gefahr droht oder wenn berechtigte Zweifel bestehen, dass der Gast gegen die Hausordnung grob verstoßen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain
4. L’ospitante non ha il diritto senza preavviso e senza permesso di entrare nell’appartamento dell’ospite, come anche toccare e usare i suoi beni. L’ospitante ha il permesso di entrare nell’appartamento soltanto nei casi quando esiste il sospetto fondato che i beni o l’ospite sono in pericolo, oppure quando i regolamenti si violano in modo estremo.
  3 Hits www.psi-laserdrucker.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Haftung des Beherbergungswirts für die Sachen des Übernachtungsgasts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenceprague.cz as primary domain
6. Responsabilità dell’Alloggiatore per i beni dell’Alloggiante
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dieser Saison wird zudem ein besonderes Logo zum 50. Geburtstag benutzt. Das Logo ist auf dem Tank der 2011er YZR-M1 angebracht, auf allen Sachen des Yamaha Factory Racing Teams in den Boxen von Jorge Lorenzo und Ben Spies und zudem auf den Yamaha Factory Racing Trucks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Il nuovo design, dai colori rosso e bianco, rende omaggio alle storiche livree del passato Yamaha Factory Racing con l’aggiunta di un tocco più moderno. La nuova gradazione sarà usata dai piloti della squadra Jorge Lorenzo e Ben Spies. I toni saranno visibili anche fra lo staff Yamaha e la squadra dei meccanici, nonchè nel box del team Yamaha.
  scootersbonaire.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die vorliegende Mitteilung entspricht darüber hinaus den Bestimmungen des Art. 13 des Gesetzesbeschlusses Nr. 196/2003 in Sachen des Schutzes der personenbezogenen Daten aller Personen, die über die Webseite die von der Fa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelchristine.it as primary domain
Si tratta di un'informativa che è resa anche ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi web di Hotel Christine, accessibili per via telematica a partire dall'indirizzo:
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie ist vielleicht kein Genie, wenn es um SMS geht, womöglich hat sie nicht einmal eine eigene Facebook-Seite. Aber wenn es um Sachen des Herzens und die Angelegenheiten des Herrn geht, besitzt sie einen wahren Schatz an Wissen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
E così, mie care giovani donne, con tutto il cuore vi esorto a non guardare alla cultura contemporanea come a un esempio o a un modello del vostro ruolo. Volgetevi alla vostra fedele madre per trovare un modello da seguire. Prendete lei a modello, non le celebrità i cui standard non sono quelli del Signore e i cui valori potrebbero non riflettere una prospettiva eterna. Osservate vostra madre. Imparate dai suoi punti forti, dal suo coraggio e dalla sua fedeltà. Ascoltatela. Potrebbe non essere un’esperta nel mandare messaggini e non essere neppure su Facebook, ma quando si tratta di cuore e delle cose del Signore, la sua conoscenza è un tesoro. Quando vi avvicinerete al matrimonio e alla maternità, sarà la vostra più grande risorsa di saggezza. In questa vita e per sempre, nessun’altra persona sulla terra vi amerà alla stessa maniera o sarà disposta a sacrificare tanto per incoraggiarvi e aiutarvi a trovare la felicità.