sachmittel – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  2 Hits bridge.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BRIDGE Discovery unterstützt Projekte über einen Zeitraum von maximal vier Jahren. Finanziert werden die Salärkosten von Projektmitarbeitenden sowie Sachmittel in direktem Zusammenhang mit dem Projekt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridge.ch as primary domain
BRIDGE Discovery funds projects for up to four years. Grants cover the salaries of project employees and research costs directly linked to the project.
  alpenallianz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Maschinenring fielen für die ARGE Maschinen- und Betriebshilfering Lesachtal ATS 40.000,-- für Personalaufwand und ATS 28.000.- für Sachmittel an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain
Il comitato per macchinari registrò a favore del comitato d‘assistenza ARGE per macchinari ed aziende del Lesachtal costi pari a 40.000 scellini per l‘impiego di personale ed a 28.000 scellini per il materiale.
  slf.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
verfügt über ein Budget von rund CHF 17 Millionen (Personal- und Sachmittel), davon gut 50% aus dem Finanzierungsbeitrag des Bundes für die WSL. Der Rest stammt aus projektgebundenen Drittmitteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
dispone di un budget di circa 17 milioni di CHF (tra beni materiali e personali), di cui un abbondante 50% derivante da partecipazioni finanziarie della Federazione al WSL. Il capitale rimanente proviene da mezzi di terzi legati ai vari progetti.
  kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Teil der integrierten Unternehmenskommunikation; heute vor allem in den Bereichen Sport, Kultur und Soziales eingesetzt. Der Sponsor setzt Geld- und Sachmittel sowie Know-how in der Erwartung ein, vom Gesponserten eine Gegenleistung zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Parte della comunicazione aziendale integrata; al giorno d'oggi, impiegato soprattutto nell'ambito sportivo, culturale e sociale. Lo sponsor mette a disposizione denaro e mezzi materiali nonché il suo know-how nella speranza di ottenere una controprestazione dallo sponsorizzato.
  meteosvizzera.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Bundesrat hat zu diesem Zweck zusätzlich 20 Stellen und Sachmittel in der Höhe von 7 Millionen Franken bewilligt. Dies geschieht haushaltsneutral, indem rund 9 Mio. Franken (5 Prozent des jährlichen Hochwasserschutzkredites) statt für Schutzbauten für eine bessere Vorhersage, Information, Warnung und Alarmierung investiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain
A tal fine, il Consiglio federale ha approvato la creazione di 20 posti supplementari e ha stanziato fondi per beni e servizi pari a 7 milioni di franchi. Questa decisione non inciderà sul bilancio della Confederazione, dato che circa 9 milioni di franchi, ossia il 5 per cento del credito annuo per la protezione contro le piene, verranno destinati al potenziamento del sistema di prevenzione, informazione, allerta e allarme invece che alle opere di protezione. Ai circa 15 milioni di franchi stanziati in media dalla Confederazione si aggiungono costi annui compresi tra 40 e 50 milioni di franchi a carico dei Cantoni.
  meteosuisse.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Bundesrat hat zu diesem Zweck zusätzlich 20 Stellen und Sachmittel in der Höhe von 7 Millionen Franken bewilligt. Dies geschieht haushaltsneutral, indem rund 9 Mio. Franken (5 Prozent des jährlichen Hochwasserschutzkredites) statt für Schutzbauten für eine bessere Vorhersage, Information, Warnung und Alarmierung investiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain
A tal fine, il Consiglio federale ha approvato la creazione di 20 posti supplementari e ha stanziato fondi per beni e servizi pari a 7 milioni di franchi. Questa decisione non inciderà sul bilancio della Confederazione, dato che circa 9 milioni di franchi, ossia il 5 per cento del credito annuo per la protezione contro le piene, verranno destinati al potenziamento del sistema di prevenzione, informazione, allerta e allarme invece che alle opere di protezione. Ai circa 15 milioni di franchi stanziati in media dalla Confederazione si aggiungono costi annui compresi tra 40 e 50 milioni di franchi a carico dei Cantoni.
  meteoswiss.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Bundesrat hat zu diesem Zweck zusätzlich 20 Stellen und Sachmittel in der Höhe von 7 Millionen Franken bewilligt. Dies geschieht haushaltsneutral, indem rund 9 Mio. Franken (5 Prozent des jährlichen Hochwasserschutzkredites) statt für Schutzbauten für eine bessere Vorhersage, Information, Warnung und Alarmierung investiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain
A tal fine, il Consiglio federale ha approvato la creazione di 20 posti supplementari e ha stanziato fondi per beni e servizi pari a 7 milioni di franchi. Questa decisione non inciderà sul bilancio della Confederazione, dato che circa 9 milioni di franchi, ossia il 5 per cento del credito annuo per la protezione contro le piene, verranno destinati al potenziamento del sistema di prevenzione, informazione, allerta e allarme invece che alle opere di protezione. Ai circa 15 milioni di franchi stanziati in media dalla Confederazione si aggiungono costi annui compresi tra 40 e 50 milioni di franchi a carico dei Cantoni.