sackgasse – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 04
Sackgasse => punto morto

Keybot      415 Results   111 Domains
  2 Hits www.hanonsystems.com  
Brienz - 800 m Richtung Meiringen, bergseits, 2. Strasse vor SOCAR Tankstelle (Sackgasse). Routenplanung
Brienz - 800 m direzione Meiringen, sul lato della montagna, 2a strada prima della stazione di servizio SOCAR (strada senza uscita). Pianificazione percorso
  4 Hits lastation.ca  
Sobald man ausgestiegen ist, die Gasse „Sotoportego Ca’ Pozzo“ suchen. Ca’ Pozzo Inn befindet sich dort etwa 50 Meter weiter vorn am Ende einer Sackgasse, die Sotoportego Ca’ Pozzo genannt wird. Preis: teuer.
Il trasferimento in taxi dura circa 25/30 minuti, chiedere di essere lasciati accanto al “Ponte delle Guglie” embarcadero o prerssoil chiosco dei  giornali. Una volta scesi cercare  il vicolo “Sotoportego Ca’ Pozzo”. Ca’ Pozzo Inn si trova a 50 metri lungo il vicolo alla fine di una strada senza uscita chiamata Sotoportego Ca’ Pozzo. Costo: costoso.
  www.jozemiek.com  
vergewissern. Wir alle kennen die unglaublichen Geschichten von Autofahrern, die in einem zu engen Tunnel stecken geblieben sind oder in einer Sackgasse landeten, aus der sie nicht mehr herauskamen. Wenn Sie sich auf Karte – egal, ob analog oder digital – und ihren eigenen Orientierungssinn verlassen, sollten Sie sicher und ohne ungewollte Umwege ans Ziel kommen.
A tutti è capitato di ascoltare incredibili storie di automobilisti che sono rimasti bloccati in una galleria troppo stretta o sono finiti in un vicolo cieco da cui non riuscivano più uscire. Se ti affidi alle mappe, fisiche o digitali, e al tuo senso dell’orientamento, dovresti riuscire ad arrivare a destinazione in tutta sicurezza e senza deviazioni indesiderate.
  www.technilight.ca  
Ein komplett eingerichtetes Apartment, 65 m2 groß, mit Garten und Parkplatz im Schatten. Perfekte positioniert in einer ruhigen Sackgasse, 5-10 min zu Fuß bis zum Strand. Der naheliegende Strand bietet auch zusätzliche Inhalte für Kinder.
Appartamento completamente arredato, 65 mq. con giardino privato e posto auto ombreggiato.Ottima posizione in una strada tranquilla, a 5-10 minuti a piedi dalla spiaggia, negozio di alimentari, panificio, ristorante.Il soggiorno minimo e di 5 giorni.
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Ich diente noch viel lernen, Ich hoffe, Sie werden auch dazu dienen. Von dem, was ich sprach von einer Maut ist so unwürdig wie nötig, als ekelerregend als wesentliche. Eine Sackgasse? Aber Javier Brandoli.
Nulla in questo post una storia affascinante del mio viaggio. Vi è una notte speciale in cui ho sentito tante voci che raccontano qui. Ero abituato ad imparare molto, Spero che servirebbe anche. Egli ha parlato in modo indegno di un pedaggio, se necessario, come nauseante come essenziale. Un vicolo cieco? Con Javier Brandoli.
  16 Hits www.lenazaidel.co.il  
Das B & B bietet einen eigenen Eingang und Privatsphäre. In einer ruhigen Sackgasse am Rande eines Wohngebiet...es. Fahrräder sind sicher in der Garage. Die Möglichkeit, die Batterie des Elektro-Fahrräder aufladen, vorhanden ist.
Il B & B offre un ingresso privato e la privacy. Situato in un tranquillo cul de sac ai margin...i di una zona residenziale. Le biciclette sono al sicuro in garage. La possibilità di caricare la batteria di biciclette elettriche, è presente.
  16 Hits www.hotel-santalucia.it  
Teilen Sie der Unterkunft bitte vorab Ihre voraussichtliche Ankunftszeit mit. Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung. Bitte beachten Sie, dass sich die Unterkunft in einer Sackgasse befindet trotz der Beschilderung eines Einfahrtverbots.
Siete pregati di comunicare in anticipo l'orario previsto per il vostro arrivo. Troverete i recapiti sulla conferma della prenotazione. La struttura si trova in una strada chiusa, nonostante il segnale di divieto d'accesso posto sulla strada.
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Niederberger: Die Freude an der Sache ist das Wichtigste. Das gibt eine positive Ausstrahlung, die sich auf den Kunden überträgt. Sich nur am Finanziellen zu freuen ist eine Sackgasse. Man muss Befriedigung finden, wenn man den Leuten seine Ware verkauft.
Niederberger: Il piacere di vendere è l'aspetto fondamentale. Piacere che viene sempre percepito positivamente dal cliente. Pensare solo all'aspetto economico può portare in un vicolo cieco. Bisogna provare piacere nel fatto che le persone acquistino la propria merce.
  www.novotel.com  
Der im Herzen von Poitiers in einer kleinen Sackgasse gelegene Teesalon bietet ein Mittagsmenu und den ganzen Tag lang frischen und leckeren Kuchen. Hier kann man gerne eine kleine Pause für ein Eis einlegen!
In un tranquillo vicolo cieco nel centro di Poitiers, questa rilassante sala da tè offre pranzo a mezzogiorno e pasticceria fresca durante la giornata. Che ne pensate di un gelato in terrazza?
  162 Hits www.bimcollab.com  
Ich lebe in Springfield tallaght in einem netten ganz Sackgasse ich einen einfachen Zugang zu Quadrat Krankenhaus luas Linie zum Stadtzentrum bin. ...
Io vivo a Springfield Tallaght in una bella bel cul de sac Sono un facile accesso alla piazza linea ospedale Luas al centro della città. La mia cas...
  4 Hits fr.euronews.com  
Mission Impossible, Sackgasse, Quadratur des Kreises, Himmelfahrtskommando – die Medien waren bei der Beschreibung der Athener Bemühungen um eine… 09/05/2012
L’Algeria al voto. In palio ci sono 462 seggi parlamentari, 73 in piu’ rispetto alle precedenti consultazioni. I grandi favoriti dello scutinio sono i… 10/05/2012
  www.vis-komiza.eu  
Diese in einer ruhigen Sackgasse im 13. Arrondissment von Paris gelegene Pension bietet ihren Gästen ein...
Situato in una tranquilla via del 13º distretto di Parigi, questo B&B dispone di una bella camera con Wi-Fi,...
  www.pep-muenchen.de  
Sie werden erkennen, dass, egal wie vielen frommen Arbeiten Sie nachgegangen sind, Sie Jesus verpasst haben. Und Sie enden in einer Sackgasse: sprachlos, orientierungslos, unfähig, aller vorangegangenen Offenbarung einen Sinn zu geben.
Come Paolo, improvvisamente avvertirai il tuo fallimento. Ti renderai conto che nonostante le buone e pie opere che hai compiuto, hai messo da parte Gesù. E finirai in un vicolo cieco: pieno di dubbi, senza direttiva, incapace a dare un senso alle rivelazioni precedenti. Ma sarà tutta opera di Dio. E' Lui che ti ha condotto in questo posto di profonda impotenza.
  www.emilfreyclassics.ch  
"Es ist erwiesen, dass man eine große Messe als Fimma Maderalia mit einem Ein-Jahres-Sackgasse, in der nur eine kleine Gruppe von Unternehmen ausgesetzt mit einer sehr innovatives Produkt kombiniert alle zwei Jahre und den Geschmack der Arzt"
"È stato dimostrato che è possibile combinare una grande fiera come Fimma Maderalia ogni due anni con un impasse di un anno in cui solo esporre un piccolo gruppo di imprese con un prodotto molto innovativo e degustare il medico prescrittore"
  3 Hits www.gruenewirtschaft.admin.ch  
Kreislaufwirtschaft als Ausweg aus der Ressourcen-Sackgasse
Le risorse determinano il futuro: la soluzione è un’economia a ciclo chiuso
  www.bkb.admin.ch  
99.3619 - Interpellation Büttiker Rolf: Sicherheitsnetz in der Sackgasse?
99.3619 - Interpellation Büttiker Rolf: Impasse pour le réseau de sécurité?
  16 Hits www.presseurop.eu  
Moldau: Das Volk wählt die Sackgasse
Moldavia: Nulla di fatto presidenziale
  2 Hits www.hplus.ch  
Aus der Sackgasse zur zielorientierten Gesundheitspolitik
Dal vicolo cieco verso una politica sanitaria orientata agli obiettivi
  3 Hits www.ekr.admin.ch  
Sackgasse Rassismus
Razzismo: un vicolo cieco
  www.ipi.ch  
Pocketguide "Das Urheberrecht im digitalen Zeitalter, Highway oder Sackgasse?" (pdf 1.8 MB)
Opuscolo informativo «Il diritto d’autore nell’era digitale: autostrada o vicolo cieco?» (pdf 1.8 MB)
  5 Hits www.ige.ch  
Pocketguide "Das Urheberrecht im digitalen Zeitalter, Highway oder Sackgasse?" (pdf 1.8 MB)
Opuscolo informativo «Il diritto d’autore nell’era digitale: autostrada o vicolo cieco?» (pdf 1.8 MB)
  www.eurospapoolnews.com  
Letztendlich war die Jury in einer Sackgasse, was den vorsitzenden Richter dazu bewegte, den Prozess als für fehlerhaft geführt zu erklären.
Alla fine, la giuria è finita in un vicolo cieco che ha portato il giudice ad archiviare il caso.
  www.bbl.admin.ch  
99.3619 - Interpellation Büttiker Rolf: Sicherheitsnetz in der Sackgasse? (externer Link, neues Fenster)
99.3619 - Interpellation Büttiker Rolf: Impasse pour le réseau de sécurité? (externer Link, neues Fenster)
  8 Hits spartan.metinvestholding.com  
Sackgasse: es ist ein Anti-Terror-Mission Bla
Dead End: è un anti-terrorismo missione black
  osmose.openstreetmap.fr  
Sackgasse
noexit
  www.gepujsag.hu  
Du hast das Gefühl in einer Sackgasse zu stecken? So bleibst du fokussiert und verfolgst mit Feuereifer deine Ziele.
Ti senti incastrato nella solita routine? Ecco come rimanere concentrato e carico per raggiungere i tuoi obiettivi.
  overcomingpornography.org  
Sie können beide erkennen, dass der Ehepartner nur an dem arbeitet, was er als dringend für die Beziehung ansieht, und daran arbeiten, ihre Anstrengungen zu erhöhen, wenn sie sich gefühlsmäßig in einer Sackgasse befinden.
Benché le coppie che si trovano in questa condizione possano essere frustrate e sconvolte al principio, col tempo possono imparare a collaborare per risolvere problemi anche spinosi come l’abitudine del marito alla pornografia. Possono cominciare a capire che il coniuge sta cercando di fare per il rapporto quello che pensa sia maggiormente necessario, intensificando gli sforzi quando si sentono con le mani legate. Se le coppie giungono a comprendersi più completamente, possono distaccarsi gradatamente da reazioni automatiche improduttive cui sono solite. Ognuno dei due diviene maggiormente capace di riconoscere ciò che l’altro vuole sinceramente e ciò di cui ha bisogno, imparando a soddisfarlo in maniera migliore. Ecco alcuni dei mutamenti che abbiamo visto che sembrano aiutare le coppie a collaborare più produttivamente:
  www.velona.gr  
Eine Reduktion des Holzvorrates im Wald würde dagegen die Produktivität des Waldes und damit auch das Holzangebot für spätere Generationen tendenziell vermindern. Andererseits würde eine einseitige Betonung der Senkenleistung in eine Sackgasse führen, weil die Bäume nicht endlos wachsen, und sich ein überalterter Wald in eine Quelle verwandelt.
L'indagine giunge anche alla conclusione che un lieve aumento della provvigione legnosa nel bosco comporterebbe anche una lieve crescita della quantità di legno, a condizione che il bosco venga gestito in modo idoneo. L'allestimento di pozzi di carbonio e lo sfruttamento del legno non sono attività che si escludono reciprocamente. La riduzione della provvigione legnosa nel bosco ne limiterebbe tendenzialmente la produttività e quindi anche l'offerta di legno per le generazioni future. Per contro, una politica centrata unicamente sull'allestimento di pozzi di carbonio condurrebbe in un vicolo cieco, dato che anche gli alberi smettono di crescere e un bosco troppo vecchio si trasformerebbe in una fonte di CO2.
  www.google.pt  
Egal ob Sie grundlegende Fragen haben oder eine eingehendere technische Betreuung oder Problembehebung benötigen: unsere Reseller bieten eine Vielfalt an erschwinglichen Support-Paketen, mit denen Sie niemals in eine Sackgasse geraten.
Dalle domande più semplici fino alle esigenze tecniche più complesse e alla risoluzione dei problemi, i nostri rivenditori offrono una varietà di convenienti pacchetti di assistenza per assicurarti la continuità dell'attività.
  www.google.com.vn  
Egal ob Sie grundlegende Fragen haben oder eine eingehendere technische Betreuung oder Problembehebung benötigen: unsere Reseller bieten eine Vielfalt an erschwinglichen Support-Paketen, mit denen Sie niemals in eine Sackgasse geraten.
Dalle domande più semplici fino alle esigenze tecniche più complesse e alla risoluzione dei problemi, i nostri rivenditori offrono una varietà di convenienti pacchetti di assistenza per assicurarti la continuità dell'attività.
1 2 3 4 5 Arrow