saftiger – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	saftiger Sonntagsbraten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	il succulento arrosto domenicale

  www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saftiger Schokoladen-Tassenkuchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain	Tre ricette gustose per delle cupcake natalizie

  2 Hits www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es handelt sich um "weiße Rüben", die nach dem ersten Frost im Jahr geerntet werden. Man lässt sie ungefähr zehn Tage welken, damit sie weicher und saftiger werden, und danach nimmt man die Krone ab, aus der die Blätter wachsen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain

Caratteristico è il «muset co le brovade». Il "muset" è un salsicciotto aromatizzato con spezie; assomiglia al cotechino e, come il cotechino, si cuoce lessandolo finché l'involucro si rompe e la carne esce frantumandosi. Le «brovade», specialità friulana, esigono una lunga, sapiente lavorazione. Sono rape bianche raccolte dopo la prima brinata dell'anno: per una decina di giorni si lasciano avvizzire in modo che diventino più morbide e succose, poi si toglie la corona da cui spuntano le foglie: la radice invece, per quanto lunga e barbuta, va lasciata. A questo punto si immergono in un tino dove è stata preparata la "trappa", un liquido composto da tre parti d'acqua e una di vino da torchio, fortemente tannico, che darà il caratteristico sapore acido. Il tino viene coperto e le rape fermentano per almeno due mesi. Al momento di utilizzarle vengono sfilettate con l'apposita grattugia: entrano così in varie minestre oppure diventano piatto a sé o robusto contorno. Il loro sapore deciso si sposa a meraviglia con la carne suina.

  6 Hits auberge-beausejour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein fruchtiges Aromenspiel mit roten Beeren, Kirschen und Himbeeren sowie würzige Noten mit etwas weißem Pfeffer prägen die Nase. Im Gaumen überzeugt der Wein mit saftiger Struktur und einladender Frische, mit weichen, samtigen Gerbstoffen, dezenter Würze im Hintergrund sowie einem jugendlich-eleganten Abgang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elenawalch.com as primary domain	Il Pinot Nero Elena Walch si presenta di color rubino brillante e si caratterizza per gli aromi di frutti a bacca rossa, ciliegie e lamponi ed una nota speziata di pepe bianco sullo sfondo. Al palato convince con la sua struttura decisa e la sua invitante sapidità, grazie ai suoi tannini delicati, l'aroma speziato ed un fresco finale.

  jobs.bruxelles.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In einem abgelegenen sizilianischen Dorf, eingebettet zwischen Hügeln voller saftiger Orangen- und Zitronenbäume, liegt die Via Parini. In dieser kleinen Gasse wohnte Nonna Vita ihr ganzes Leben lang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dibennardo.com as primary domain	„Lasciate fondere il miele di tartufo su un formaggio. Il morbido burro al tartufo forma insieme alla panna e al parmigiano una magnifica salsa di tartufo. Provate a sfidare gli intenditori con l’intenso olio di tartufo bianco; e vi accorgerete che il nostro prelibato carpaccio di tartufo trasformerà i nemici in amici – Zio Cino comunque dimenticava sempre la sua rabbia dopo mangiare. “

  www.hfre.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der siegreiche Pinot Grigio Punggl 2013 besitzt eine helle, strohgelbe Farbe sowie würzig-fruchtige Aromen mit Noten von Orangen, Honig und Heu. Im Gaumen ist der Wein frisch und mineralisch mit saftiger Struktur und langem Abgang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daviso.com as primary domain

Il trionfante Pinot Grigio Punggl 2013 ha un colore giallo paglierino brillante, con aromi speziati e fruttati di arancia, miele e fieno. In bocca si presenta fresco e minerale, con una struttura succosa e un finale lungo. Nasce dai vigneti di Punggl, una zona vinicola che si trova a 300 metri sul livello del mare a sud di Magrè Sulla Strada del Vino, in Bassa Atesina. “I terreni profondi e argillosi caratterizzano i vini di quest’area. Gran parte del vino viene fatto fermentare in grandi botti di legno e affinato per 6 mesi sui lieviti”, ha evidenziato l’enologo Harald Schraffl, spiegando il processo produttivo del vino.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Marihuana-Varietät besitzt eine besonders kurze Blütezeit, so dass Sie Ihren Vorrat mit einer Ernte von 525 Gramm saftiger Buds in nur 55 Tagen auffüllen können. Um die hypnotisierenden purpurfarbenen und bläulichen Schattierungen zu erzielen, die diese Varietät so faszinierend machen, ist es entscheidend, die Temperaturen nachts um 10 Grad kühler zu halten als tagsüber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Questa varietà di marijuana ha un periodo di fioritura particolarmente breve che ti consentirà di riempire la dispensa con un raccolto di circa 525 grammi di succulente cime in solo 55 giorni. Per ottenere le ipnotiche tonalità porpora e azzurrine di questa varietà che tanto attirano l'attenzione, la chiave è abbassare le temperature durante la notte di circa 10 gradi rispetto al giorno.

  www.polianka.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weite Transportwege gibt es nicht – gekäst wird in der lokalen Dorfkäserei, wo Bauer und Käser sich gut kennen. Hat es vielleicht viel geregnet und das Gras war saftiger als üblich? Oder waren die Kühe heute besonders übermütig?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-superbe.com as primary domain

Il latte crudo non viene trattato e viene lavorato allo stato naturale. Non vi sono altri trasporti; il formaggio viene prodotto nel caseificio locale dove i contadini e i casari si conoscono bene. Ha forse piovuto molto e l'erba era più succosa del solito? Oppure le mucche oggi sono state particolarmente spavalde? Ogni dettaglio è importante per il casaro per poter produrre un formaggio eccellente dal migliore latte crudo.

  2 Hits pozvanky.plzen2015.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Perfekte Säure, saftiger, langer Abgang": So beschreibt Sergio Bolzoni auf seinem Blog Avvinando (TGCOM24) seine Eindrücke vom Terlaner 1991 Rarity. Er war bei der Pressevorstellung der Weißweincuvée in Mailand mit dabei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerei-terlan.com as primary domain	"Acidità perfetta, sapido, lungo, retrogusto eccezionale": si parla del nostro Terlaner 1991 Rarity. Sergio Bolzoni condivide con i lettori del suo blog Avvinando (TGCOM24) le sue impressioni a riguardo dopo la presentazione di questa Rarità alla stampa a Milano.

  www.arteco-global.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Der Winkl ist ein saftiger, zart fruchtiger, mineralischer Sauvignon Blanc, der bereits seit 1956 sortenrein vinifiziert wird. Diese Rebsorte wird im Terlaner DOC-Gebiet vor allem rund um die ältesten Gutshöfe schon sehr lange erfolgreich angebaut."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantina-terlano.com as primary domain	"Il Winkl Sauvignon Blanc è un vino sapido, leggermente fruttato e minerale, che viene vinificato in purezza dal 1956. Questa varietà d’ uva viene coltivata con successo da molto tempo nel territorio DOC di Terlano soprattutto attorno alle aziende agricole più vecchie."

  ismartphrase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traditionelle Geschmackserlebnisse verschmelzen mit der italienischen Spitzenküche. Zu einem abwechslungsreichen Speiseplan. Mediterrane Antipasti. Herzhafte Tiroler Knödel. Saftiger Apfelstrudel, süßer Kaiserschmarrn und andere klassische Teigwaren und Mehlspeisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royal-hinterhuber.com as primary domain	Come la cultura così anche la cucina: esperienze tradizionali del gusto si fondono insieme nell’alta cucina italiana. Per un menu ricco di varietà. Antipasti mediterranei. Saporiti canederli altoatesini. Gustosi strudel di mele, i dolci Kaiserschmarrn e altri classici dessert e torte.

  berba.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	saftiger Sonntagsbraten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain	il succulento arrosto domenicale

  2 Hits www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saftiger Kürbiscake
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Cake alla zucca succulento

  www.intheirwords.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CHARAKTERISTIK: frischer, saftiger Rosé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerei-kurtatsch.it as primary domain	Caratteristica: Rosé fresco e succoso

  events.zangersheide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saftiger Schweinsbraten in einer herzhaften Bratensauce mit Apfelrotkohl und Kartoffelknödeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bofrost.ch as primary domain	Saporito arrosto di maiale, servito nel suo sugo con cavolo rosso alle mele e canederli di patate.

  www.jarecki-dpfserwis.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kleine sind saftiger!!! Wir sind zwar klein, aber vollgepackt. Das Land misst 135 km von Norden nach Süden und 75 km von Osten nach Westen. Nordirland ist sehr angenehm zu bereisen – in 2 Stunden kann man jeden Ort erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbelfast.com as primary domain	Il paesaggio mozzafiato del Selciato del Gigante di fama internazionale (il primo sito irlandese dichiarato patrimonio dell’umanità dall’UNESCO), la costa di Antrim e gli omonimi

  2 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gut verpackt schmeckt der Kuchen nach 2–3 Tagen noch saftiger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Ben sigillata, dopo 2-3 giorni la torta è ancora più sugosa.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	saftiger Sonntagsbraten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	il succulento arrosto domenicale

  2 Hits www.weidemelk.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saftiger, frischer Blauburgunder aus dem Südtiroler Überetsch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerweinhaus.com as primary domain	Kellerei Schreckbichl Chardonnay Altkirch 2016

  2 Hits www.ivextrans.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Zuckermais ist eine besonders süße Maissorte. Die frisch geernteten Kolben sind voller goldgelber saftiger Körner und in der Küche kann man schnell etwas besonders leckeres aus ihnen zaubern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain	Lo stesso come la natura di Šumava che in inverno invita a fare soprattutto gite per lo sciare di fondo e da discesa, così incantevole è la cucina regionale di Šumava. Se partite per questa regione, sarebbe un peccato ...