sagen welche – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.shodex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Inbetriebnahme meines Solargenerators hat mich mein Netzbetreiber nach Zertifikaten gefragt. Können Sie mir sagen, welche Zertifikate notwendig sind und woher ich sie bekomme?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarmax.com as primary domain	Alla messa in funzione del mio generatore solare, il mio gestore di rete mi ha chiesto se sono in possesso di certificati. Sapreste dirmi quali certificati occorrono e dove posso procurarmeli?

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das deutsche Atomkraft-Moratorium und die Entscheidung, sieben Alt-Meiler vom Netz zu nehmen stößt bei Deutschlands Nachbarn auf Unverständnis. Ungewohnt hart geht Trouw mit der deutschen Regierung ins Gericht: „In Japan vollzieht sich gerade eine atomare Katastrophe. Kein Zweifel. Aber es ist noch zu früh um zu sagen, welche Lehren aus […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	L'incidente in Giappone ha dimostrato che anche in caso di catastrofi eccezionali i rischi dell'energia atomica sono contenuti. Su larga scala, invece, l'impatto delle energie rinnovabili sarebbe disastroso, afferma l'ambientalista storico George Monbiot.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was ist zu diesem vierten Schwerpunkt und zu den Partnerschaften und strategischen Themen zu sagen? Welche neuen Fragen und Bedürfnisse sind festzustellen? Welche Fragen werden in zehn Jahren im Vordergrund stehen? Auch hier werden wir in den nächsten Tagen antizipieren müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	In quale modo possiamo sviluppare questa quarta linea d’intervento, questi partenariati, questi temi di strategica importanza? Quali sono i nuovi problemi e i bisogni che si pongono, quale sarà la posta in gioco tra dieci anni? Anche in quest’ambito, nei prossimi giorni, dovremmo anticipare le sfide del futuro.

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Heilige Geist „spricht“ meistens dadurch, dass er uns zu dazugehörigen Schriftpassagen leitet, die uns Gottes Denken über irgendeine Angelegenheit zeigen und uns sagen, welche Schritte zu unternehmen sind. Warum sollte er mit einer inneren Stimme reden, wenn wir sein offenbartes, geschriebenes Wort nicht „hören“ wollen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Lo Spirito Santo "ci parla" in prevalenza conducendoci a passi della Scrittura, mostrandoci il pensiero di Dio su argomenti vari e dicendoci quali passi compiere. Perché dovrebbe parlare con una voce dentro di noi quando non siamo in grado di "udire" la sua parola rivelata e scritta?

  3 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kommt mit content-Ideen für Ihren blog, kann eine Herausforderung sein. Keyword-recherche-tools kann Ihnen nur sagen, welche keywords die Menschen sind auf der Suche nach, nicht die genauen Fragen, die Sie gefragt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Fino a venire con contenuti idee per il tuo blog può essere una sfida. Parole chiave di ricerca strumenti possono solo dire le parole chiave che le persone sono alla ricerca per, non esattamente le domande che stai chiedendo.

  hrlaw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.0 Können Sie mir sagen, welche Materialien Sie für Ihre MultiStrike® benutzen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huntingdonfusion.com as primary domain	4.0 Vorresti dirmi quali materiali si utilizzano per i MultiStrike®?

  pastebin.calculate-linux.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wellnesscoach Christine kann Ihnen sagen, welche Massage für Sie am besten ist. Sie weiß auch selbst wo und wie sie bei Ihnen anpacken muss, damit Ihre Energieströme wieder ins Fließen geraten. Ob eine klassische Massageart, Shiatsu, Scen Tao oder eine Yoga Massage: Legen Sie sich einfach zurück und lassen Ihre Lebenskräfte wecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnaid.it as primary domain	La wellness trainer Christine vi consiglierà il trattamento giusto per voi. Sa perfettamente cosa fare per stimolare i flussi energetici. Lasciatevi coccolare con un massaggio classico o sperimentate i benefici di Shiatsu, Scen Tao e yoga: rallentate il ritmo e risvegliate le vostre energie vitali!

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Nature" ist ein Konzept vom Menschen erfunden, um einige der Wunder der Welt definieren. Der Begriff "Park" der Wildnis besser zugänglich, vermenschlicht, aber die Wahrheit ist, dass in diesen sieben "parkt" der Reisende fühlt sich klein oder überfordert, oder beides. Die Natur sollte nicht klassifiziert nach einer kaum in unserer Sprache ausdrücken kann. Die Schönheit ist in der Form der Berge von Sand vorgestellt, von Eiswände, von Klippen, von Schusswaffen, Herden von Elefanten, von farbigen Seen oder Täler unmöglich. Ich konnte nicht sagen, welche dieser Landschaften ist entmutigend, aber sie alle fühlten die Auswirkungen verursacht nur Orte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

"Natura" è un concetto inventato dall'uomo per definire alcune delle meraviglie del mondo. Il termine "parco" il deserto più accessibile, umanizza, ma la verità è che in questi sette "parchi", il viaggiatore si sente piccolo o sopraffatti, o entrambi. La natura non dovrebbe essere classificata come difficilmente si può esprimere nella nostra lingua. La bellezza è presentato sotto forma di montagne di sabbia, di pareti di ghiaccio, delle scogliere, di pistole, branchi di elefanti, dei laghi colorati o valli impossibili. Non saprei dire quale di questi paesaggi è più scoraggiante, ma si sentivano tutti l'impatto causato unici luoghi.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum größten Teil habe ich nicht beurteilt, welche Filme den Bechdel-Test selbst übergeben werden, so dass ich mich auf Daten berufe, die von anderen gemeldet wurden. Das macht mich immer nervös, denn ich kann nicht sagen, welche Bias oder Filter in meine Arbeit übertragen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Per la maggior parte, non ho valutato quali film passano il Test di Bechdel, quindi mi affido a dati riportati da altri. Questo mi rende sempre nervoso perché non riesco a capire quali bias o filtri saranno riportati nel mio lavoro.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beschreibung/ Kontrollen: Spin-Karten: Spin die Karten um und passen die Symbole in Gruppen von vier. im Auge behalten Buchse der Karte Händler. Jack wird Ihnen sagen, welche Karten den Jackpot zu gewinnen. aber die Uhr tickt, also beeilen Sie sich! eine einzigartige "Spin" auf Matching-Spiele. Mausklick zu schießen, verwenden Maus für Bewegung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Descrizione/ Controlli: Carte di spin: spin le carte in giro e abbinare i simboli in gruppi di quattro. tenete d'occhio jack il rivenditore della scheda. Jack vi dirà che le schede vincere il jackpot. ma il tempo stringe, quindi affrettatevi! un unico 'spin' su giochi di corrispondenza. clic del mouse per sparare, usare il mouse per il movimento

  www.pagat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Dummy ist nicht aktiv an dem Spiel dieser Hand beteiligt. Wenn der Dummy an der Reihe ist, muss der Alleinspieler sagen, welche der Karten des Dummys gespielt werden soll, und der Dummy spielt die Karte wie angewiesen (vorausgesetzt, dies ist regelgerecht). Der Dummy darf während des Spiels keine Ratschläge oder Kommentare geben. Wenn der Dummy einen Stich gewinnt, legt der Alleinspieler fest, welche Karte der Dummy für den nächsten Stich ausspielen soll. Wenn der Alleinspieler in diesem Fall nur die Farbe angibt, muss der Dummy die rangniedrigste Karte dieser Farbe spielen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pagat.com as primary domain

Il giocatore alla sinsitra del dichiarante guida la prima presa e può giocare qualsiasi carta. Subito dopo questa mossa, le carte del morto vengono calate sul tavolo. Le carte del morto devono essere disposte ordinatamente in semi, le carte di ogni seme disposte con un'ordine di classificazione in una colonna sovrapposta, puntando verso il dichiarante, in modo che tutte le carte siano chiaramente visibili. Il segno di briscola, se presente, dovrebbe essere alla destra del morto (a sinsitra del dichiarante); nel diagramma le picche sono la briscola.

  26 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es besteht kein Zweifel, die Winter Web hat ihren Weg in Ihr Betriebssystem gefunden, wenn Sie Suche nach verdächtigen Werbung halten, die zu diesem Programm werbefinanziert gehören. Leider sind nicht alle anzeigen, die zu dieser Anwendung gehören eindeutig identifiziert, weshalb es wäre schwer zu sagen, welche anzeigen vertraut werden können und welche nicht. Der Zweck dieses Berichts ist zu erklären, warum die zugeordneten diese Adware Werbung unzuverlässig sind und Ihnen zeigen, wie man löscht Winter Web. ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Non c'è dubbio che Winter Web ha trovato la sua strada nel vostro sistema operativo se si mantiene la constatazione pubblicità sospette che appartengono a questo programma annuncio-sostenuto. Purtroppo, non tutti gli annunci che appartengono a questa applicazione sono chiaramente identificati, motivo per cui potrebbe essere difficile dire quali annunci possono essere attendibili e quelli che non possono. Lo scopo di questo rapporto è di spiegare perché la pubblicità associata a questo adware sono inaffidabili e mostrarvi come eliminare Winter Web. ...

  www.astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manche Astrologen beziehen Wohnortwechsel mit ein. Sie interpretieren das Geburtshoroskop, benutzen aber den neuen Wohnort, um zusätzliche Informationen zu erhalten. Sie können Ihnen sagen, welche Wirkung Ihr Aufenthalt an einem bestimmten Ort auf Sie haben könnte. Das "Relokationshoroskop" in der "Erweiterten Graphikauswahl" kann als Grundlage einer solchen Interpretation genutzt werden. Unsere Astrolandkarten basieren auf einem ähnlichen Konzept.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain

Some astrologers take a change of residence into account. They interpret the birth chart, but use the new location as an additional source of information. They can tell you what effect being in a particular place could have on you. The 'relocation chart' in the "Extended Chart Selection" can be used as a basis for this interpretation. Our Astromaps are based on a similar idea.

  www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben dem von der katholische Kirche geprägten festlich-theatralischen Traditionen gibt es im Kanton Luzern – wie in den anderen Innerschweizer Kantonen – eine starke Tradition von Magie, übersinnlichen Geistergeschichten und Sagen, welche wohl stark vom (vor-)alpinen Lebensraum geprägt sind. Eine der bekanntesten, weil von Luzerner Touristikern aufgegriffene Sage ist die Pilatus-Sage mit den Drachen, der heute auch für den Pilatus als internationale Reisedestination wirbt. Weniger touristisch aber sehr stimmungsvoll ist der Brauch des Lichterschwemmens in Ermensee im Seetal am Fridolinstag (6. März). Auch altes Wissen – zum Beispiel Kräuterwissen – sind bis in unsere Tage dank den noch bestehenden Frauenklöstern und ihren Kräuter-Gärten erhalten geblieben. Die Köhler von Romoos im Entlebuch sind die letzten in der Schweiz, die dieses alte Handwerk der Holzkohlenherstellung noch auf professioneller Basis betreiben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain

Oltre alle usanze teatrali e festive di stampo cattolico, a Lucerna come in altri Cantoni della Svizzera centrale la magia, le storie ultraterrene di spiriti e le saghe hanno una forte tradizione forgiata in massima parte dallo spazio alpino e prealpino. Una delle leggende più famose, quella del «drago del Pilatus», è stata rispolverata dagli operatori turistici lucernesi: oggi, l’emblema del drago compare nel logo che pubblicizza il Pilatus come destinazione internazionale. Meno turistica, eppure molto suggestiva, è l’usanza del «Lichterschwemmen» (sfilata, sul fiume, di piccole imbarcazioni di legno munite di candeline accese) che si svolge nel giorno di San Fridolino (6 marzo) nel Comune di Ermensee nel Seetal. Anche il sapere viene tramandato fino ai nostri giorni, ad esempio le conoscenze sulle piante officinali grazie ai conventi e agli orti di piante medicinali. I carbonai di Romoos, nella regione dell’Entlebuch, sono gli ultimi in Svizzera a portare avanti questo antico lavoro manuale a livello professionale.

  www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben dem von der katholische Kirche geprägten festlich-theatralischen Traditionen gibt es im Kanton Luzern – wie in den anderen Innerschweizer Kantonen – eine starke Tradition von Magie, übersinnlichen Geistergeschichten und Sagen, welche wohl stark vom (vor-)alpinen Lebensraum geprägt sind. Eine der bekanntesten, weil von Luzerner Touristikern aufgegriffene Sage ist die Pilatus-Sage mit den Drachen, der heute auch für den Pilatus als internationale Reisedestination wirbt. Weniger touristisch aber sehr stimmungsvoll ist der Brauch des Lichterschwemmens in Ermensee im Seetal am Fridolinstag (6. März). Auch altes Wissen – zum Beispiel Kräuterwissen – sind bis in unsere Tage dank den noch bestehenden Frauenklöstern und ihren Kräuter-Gärten erhalten geblieben. Die Köhler von Romoos im Entlebuch sind die letzten in der Schweiz, die dieses alte Handwerk der Holzkohlenherstellung noch auf professioneller Basis betreiben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain

Oltre alle usanze teatrali e festive di stampo cattolico, a Lucerna come in altri Cantoni della Svizzera centrale la magia, le storie ultraterrene di spiriti e le saghe hanno una forte tradizione forgiata in massima parte dallo spazio alpino e prealpino. Una delle leggende più famose, quella del «drago del Pilatus», è stata rispolverata dagli operatori turistici lucernesi: oggi, l’emblema del drago compare nel logo che pubblicizza il Pilatus come destinazione internazionale. Meno turistica, eppure molto suggestiva, è l’usanza del «Lichterschwemmen» (sfilata, sul fiume, di piccole imbarcazioni di legno munite di candeline accese) che si svolge nel giorno di San Fridolino (6 marzo) nel Comune di Ermensee nel Seetal. Anche il sapere viene tramandato fino ai nostri giorni, ad esempio le conoscenze sulle piante officinali grazie ai conventi e agli orti di piante medicinali. I carbonai di Romoos, nella regione dell’Entlebuch, sono gli ultimi in Svizzera a portare avanti questo antico lavoro manuale a livello professionale.