salziger – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.frenchrivernplc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lammragout mit "idrjski Žlikrofi" (gekochter Strudel mit salziger Topfenfüllung) mit Grieben Maultaschenspezialität aus Idrija
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostarija-babjizob.si as primary domain	Stufato di agnello con "Žlikrofi" (tortelloni ripieni di patate) di Idria con ciccioli

  2 Hits sreview.soc.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du hast ein Problem bei der News "Neues Rezept: Salziger Spiralenkuchen" oder bei den Kommentaren dazu gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looptown.com as primary domain	Hai trovato un problema nella novità "Neues Rezept: Salziger Spiralenkuchen" o nei commenti relativi? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!

  3 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salziger Brandteig: Teig ohne Zucker herstellen. Nach Belieben mit Pfeffer und Muskatnuss abschmecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Pasta per bignè salata: preparate la pasta senza lo zucchero. Condite a piacere con pepe e noce moscata.

  biscarrossegolf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Freie Wahl besteht am Gemüse- und Dessertbüffet. Das italienische Frühstücksbüffet bietet eine großzügige Auswahl süßer und salziger Köstlichkeiten. Nachmittags servieren wir unseren Gästen ein süßes Zwischengericht für Groß und Klein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adlerhotel.it as primary domain

Grande attenzione ai piaceri della tavola, in questo l’ADLER HOTEL di Andalo non teme rivali. Il ristorante, molto curato e accogliente, propone una cucina internazionale unitamente alle specialità del territorio e arricchita da qualche guizzo ben dosato di creatività; propone menù con scelta fra 4 primi e 4 secondi piatti sia a pranzo che a cena e ogni giorno un primo piatto e un secondo piatto della cucina tipica trentina, buffet di verdure e dessert a scelta. La prima colazione è a buffet all’italiana, con ampia scelta fra dolce e salato. Nel pomeriggio siamo lieti di offrire una merenda in sala bar per grandi e piccini.

  www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Hefeteigfladen mit salziger Rahmfüllung. Ursprünglich wurde die Toétché am
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	6 mar 2013 ... Informati sulle condizioni d'innevamento attuali presso 250 località invernali!

  osteopathie.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geschmack: Tiefe Aromatik, körper- und extraktreich aber mit feinwürziger Saftigkeit und salziger Mineralik, welche sich im Alter immer mehr bemerkbar macht; Abgang nahezu unendlich lang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gutesaussuedtirol.com as primary domain	Sapori: corposo, profondo, speziato, succoso, intensa aromaticità e freschezza, mineralità spiccata che si accentua con l’invecchiamento, rendendolo ancor più seducente e dal finale estremamente persistent

  www.htl.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Nudelgericht mit Salzgeschmack, Chāmen, wurde von der japanischen Küche übernommen und angepasst. Heute wird Yakisoba mit gelben Nudeln und süß-salziger Soße serviert und ist bei Japanern aller Altersgruppen beliebt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menu-tokyo.jp as primary domain	Gli yakisoba sono praticamente la variante salata del piatto cinese «chow mein». Al giorno d'oggi sono preparati con spaghetti di colore giallo e una salsa dolce e salata, e sono un piatto considerato popolare da diverse generazioni.

  www.castellane.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Caramel mit salziger Alpenbutter Butter. Und Rahm aus der Käserei. Beginnen Sie damit den perfekten Tag beim Frühstück. Und weil es Ihnen so gemundet hat, nehmen Sie wahrscheinlich ein Glas vor Ihrer Abreise mit!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldier.ch as primary domain	Caramello al burro salato delle Alpi con panna fresca di caseificio: da noi la giornata perfetta inizia a colazione. E siamo sicuri che quando ripartirete, ve ne vorrete portare a casa almeno un vasetto!

  3 Hits www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Liegend auf einer Meeres Höhe von 900 Metern behalten in sich die Orientalen Dolomiten, an dessen Füßen Forni di Sopra liegt und es durch die typischen Charakteristiken der höchsten Alpiner Zonen wertvoller macht, mit viel Peccete in der Luft die es salziger macht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain

"Belle fra le più belle" definì, l'accademico del C.A.I. Berti, le Dolomiti Orientali, ai piedi delle quali Forni di Sopra si impreziosisce di verde e di sole, in una conca aperta ricca di pascoli e di boschi. Stazione turistica a partire dai primi del secolo rappresenta il ponte ideale fra Carnia e Cadore, prossima al passo della Mauria che unisce, più che dividere, le due sub regioni alpine. Situata ad una altitudine di 900 m s.l.m. contiene in se le Dolomiti Orientali, ai piedi delle quali Forni di Sopra si impreziosisce di tutte le caratteristiche tipiche delle più elevate zone alpine, con abbondanza di peccete che danno un'elevata salubrità all'aria.

  www.laserfiche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Frühstück begrüßt Sie ab 7:00 bis 10:30 auf dem Roof Garden. Auf dieser zauberhaften Terrasse können Sie die Vielseitigkeit und die Qualität salziger wie süßer Speisen, zahlreiche Teesorten, Kaffee und heiße Schokolade genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelforum.com as primary domain	La prima colazione Vi darà il buongiorno dalle ore 7.00 alle ore 10.30 sul Roof Garden, dove in questo terrazzo incantevole potete gustare la varietà e la qualità di cibi salati e dolci con molti tipi di tè, caffè e cioccolata.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist mehr feuchte und knusprige Textur als knusprig, so dass ich denke, es ist besser zu essen, bevor die Leistung sinkt. Allerdings dachte ich, dass wie ein Erdnusscremegeschmack, weil es salziger Erdnussgeschmack war, ich denke, dass Vorliebe geteilt werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	C'è un senso di sicurezza dal momento che è un famoso marchio alimentare complementare. È una consistenza più umida e croccante di quella croccante, quindi penso che sia meglio mangiare prima che le prestazioni diminuiscano. Tuttavia, ho pensato che come un gusto di crema di arachidi, perché era il sapore di arachidi salato, penso che la preferenza può essere divisa.

  www.arteco-global.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Filigran wie die feinen Quarzeinsprenglinge im vulkanischen Porphyrgestein Terlans zeigt sich unsere Sauvignonselektion, die einen wahrlich bezeichnenden Namen erhalten hat. Kennzeichnend für den Quarz sind seine feine Textur und Tiefe sowie ein salziger Nachhall, die diesem edlen Weißwein mittlerweile internationales Renommee beschert haben."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantina-terlano.com as primary domain	"Con la stessa eleganza degli inserti di quarzo che fanno risplendere il porfido vulcanico di Terlano, la nostra selezione di Sauvignon dimostra di saper fare onore al proprio nome. Fra le sue peculiarità spiccano la struttura raffinata, la profondità e il retrogusto salato, che impreziosiscono questo nobile vino bianco, ormai assurto a fama internazionale."

  5 Hits www.dcclab.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karamell mit salziger Butter Appliquer le filtre Karamell mit salziger Butter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter.valrhona.com as primary domain	Caramello al burro salato Appliquer le filtre Caramello al burro salato

  www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach Peillon folgt der Weg dem GR® 51 B durch das Dorf La Turbie mit der Trophäe des Kaisers Augustus. Zum Mittelmeer hin wird die Luft immer salziger, bis man schließlich das Fürstentum Monaco erreicht, das man bis zum Fürstenpalast durchquert, der den Endpunkt des roten Weges darstellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain

Partendo da Peillon l’itinerario raggiunge il GR® 51 B, attraversa il villaggio di La Turbie e il suo Trofeo dell’Imperatore Augusto e poi, di fronte al Mediterraneo, si impregna sempre più di aria di mare fino all’arrivo nel Principato di Monaco, che attraversa fino alla piazza du Palais, punto d’arrivo dell’itinerario rosso. **Passate al Jardin Exotique per firmare il Libro degli ospiti della Via Alpina, disponibile alla biglietteria tutti i giorni dalle 9h alle 19h (9h-18h da febbraio ad aprile e ad ottobre, 9h-17h da novembre a gennaio)! Qui è anche disponibile un timbro ufficiale della Via Alpina.**