samenspende – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
Samenspende => donazione di sperma

Keybot      14 Results   4 Domains
  10 Hits malorita.brest-region.gov.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei einem anormalen Karyotyp beim Mann haben wir zwei Optionen: Eine genetische Analyse der Embryonen vor dem Transfer durch eine genetische Präimplantationsdiagnostk (PID) oder das Verwenden einer Samenspende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonaivf.com as primary domain
Davanti ad un cariotipo anormale di un uomo ci sono due opzioni: l’esame genetico degli embrioni prima del trasferimento attraverso l’esame genetico preimpianto (PGD) o usare il seme di un donatore.
  2 Hits baikalminerals.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jedoch erkennen sie, laut eigenen Angaben, sehr schnell, dass es hierbei um etwas Größeres geht. Ihnen wird bewusst, dass sie durch ihre Samenspende aktiv dazu beitragen, anderen Menschen ihren sehnlichsten Traum vom eigenen Kind zu erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanspermbank.com as primary domain
Mentre alcuni donatori inizialmente possono essere interessati all’aspetto economico * altri desiderano condividere i moro geni. Sicuramente tutti arrivano primo o pio alla conclusione che la donazione è legata a qualcosa di molto più importante: significa aiutare gli altri a realizzare il sogno di dare alla luce un bambino.
  www.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Bundesgesetz und die Verordnung über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung regeln das Zugangsrecht zu den Abstammungsdaten für Personen, die aufgrund einer Samenspende geboren wurden. Die erste Generation von Betroffenen erreicht demnächst die Volljährigkeit und hat damit ein absolutes Recht auf Erhalt der Angaben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain
La legge federale e l’ordinanza sulla medicina della procreazione disciplinano i diritti d’accesso delle persone nate da una donazione di sperma ai loro dati genetici. La prima generazione delle persone nate da una donazione di sperma ha ormai quasi raggiunto la maggiore età e ha pertanto un diritto assoluto di ottenere i dati. Il progetto di revisione intende semplificare la procedura d’informazione, permettendo di effettuarla per scritto, senza convocazione dei richiedenti dinnanzi all’Ufficio federale dello stato civile.