sanddorn – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
Sanddorn => olivello
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 5211
Sanddorn => olivello spinoso

Keybot      102 Results   39 Domains
  2 Hits www.provinz.bz.it  
Hyppophae rhamn. Sanddorn
Humulus lupulus Luppolo
  www.evaluaction.uottawa.ca  
Unterschied von mineralischen zu chemischen Lichtschutzfiltern. Sanddorn-Öl – der kostbare, biologische Zellschutz aus der Natur ist eine wissenschaftliche Bereicherung der Sonnenpflege. Wie unterstützen und bauen wir den hauteigenen UV-Schutz auf?
Temi Ripasso della filosofia MBK. La pelle danneggiata dal sole: conseguenze di lunga portata dell'esposizione al sole senza protezione. Quali raggi UV esistono e come agiscono sulla e nella pelle? Differenza fra filtri di protezione solare minerali e chimici. Olio di olivello spinoso: la preziosa protezione cellulare biologica che viene dalla natura costituisce un arricchimento dimostrato scientificamente per il trattamento solare. Come possiamo sostenere e costituire la protezione UV intrinseca della pelle?
  sreview.soc.cas.cz  
Rote und schwarze Johannisbeeren, sowie die verschiedenen Wildobstarten Sanddorn, Holunder, Apfelbeere (Aronia) und Wildquitten werden hier zu hochwertigen Sirupen und Fruchtaufstrichen verarbeitet. Zu den Besonderheiten zählt unter anderem der Met (Honigwein), das älteste alkoholische Getränk der Menschheit.
Qui da noi, il ribes rosso e nero, le bacche di diversi tipi di arbusti e piante ad alto fusto quali l’olivello spinoso, il sambuco e il sambuco nero (aronia), così come il limone nordico, vengono trasformati in sciroppi e confetture d’alta qualità. Fiore all’occhiello è la produzione del “Met“ o idromele, la più antica bevanda alcolica dell’umanità. Produciamo anche verdura in agrodolce. Coltiviamo inoltre una particolare qualità di cetriolo, il cetriolo artico, varietà adatta all’alta montagna.
  www.faucontrouve.com  
Kulinarisches Highlight der Veranstaltung war das „Siegergericht“, dicke Spaghetti (Spaghettoni) mit Sanddorn und „Bottarga“ vom Reh, die Kjetil Jansrud gemeinsam mit dem Südtiroler Sternekoch Norbert Niederkofler kreieren konnte.
L'inaugurazione si è tenuta oggi anche alla presenza di Rainer Senoner, presidente del comitato organizzatore della Coppa del Mondo di sci in Val Gardena. Il momento clou dell'evento culinario è stato il „piatto del vincitore“, ovvero gli spaghettoni con olivello spinoso e “bottarga” di capriolo ideati da Jansrud assieme allo chef stellato Norbert Niederkofler che hanno condito l’evento sottolineando lo stretto legame tra sci ed Alto Adige.
  www.daifuku.com  
Uformelhat auch eine kleine und gemütliche Bar, an der Sie ohne Reservierung essen können. Die Cocktail-Auswahl ist klein, aber abenteuerlich. Beginnen Sie mit dem Gebräu „Sanddorn, Vanille-Rum mit gegrillter Merengue”, es gibt keine bessere Wahl!
Uformel ha anche un piccolo e accogliente bar dove è possibile cenare senza prenotare. La selezione di cocktail è limitata, ma audace. Inizia con il mix “Olivello spinoso, rum alla vaniglia con meringa grigliata”, non vi è nulla di meglio!
  3 Hits skovlund-camping.dk  
Vitamin – Cocktail, Carotinoide, Palmitinsäuren, Procyanidine wirken im Wein & Sanddorn-Bad schützend gegen oxidativen Stress Ihrer Haut und vermitteln ein angenehm seidiges Wohlgefühl.
Il timo selvatico stimola il metabolismo della pelle, rinforza e favorisce la circolazione cutanea. Abbinato all’azione equilibrante che il pino cirmolo esercita sulla circolazione e sullo stato d’animo, il timo contenuto in questo speciale bagno dona nuovo vigore favorendo la respirazione e la stabilità nervosa.
  www.lfi.ch  
Sanddorn (Hippophae rhamnoides)
pino nero (Pinus nigra)
  17 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  
WELEDA Sanddorn Pflegeöl 100 ml
Apprendistato a Sun Store
  3 Hits leucorea.de  
Wein und Sanddorn
Prezzo: 84,00 €
  3 Hits akk-ks.org  
Weinbad & Sanddorn – beauty & regeneration
Arnica montana & Iperico: regeneration & active
  www.biketowork.ch  
100x Weleda Sanddorn Crèmedouche und Arnika Massageöl im Wert von CHF 23.70, gesponsert von Weleda
100x docciaschiuma all’olivello spinoso e olio per massaggi all’arnica di Weleda del valore di fr. 23.70
  5 Hits www.myswitzerland.com  
Schokoladenflan mit Sanddorn-Rahm
Klewenalp - Stockhütte
  bella-aurora-labs.com  
Alpicare ® Massage Weintraubenkern & Sanddorn 50 Minuten
Massaggio Alpicare ® vinacciolo e olivello spinoso50 minuti
  www.buddhismuskunde.uni-hamburg.de  
Traubenkern und Sanddorn ergeben einen Vitamincocktail, der die Haut vor oxidativem Stress schützt und ihr eine seidige Konsistenz verleiht. Regt die Zellerneuerung an.
Vinacciolo ed olivello spinoso, un cocktail di vitamine che proteggono la pelle contro lo stress di ossidazione e conferiscono una consistenza setosa. Stimola il rinnovamento cellulare.
  icw.ua  
Ski Repair Well Aging Body Wrap - Effektive Schönheit, Anti Aging mit Weintrauben & Sanddorn
Skin Repair Well Aging Body Wrap - impacco corpo anti-aging con uva e olivello spinoso
  3 Hits www.inverto.com  
Alpicare Heu-Peeling mit Sanddorn-Hautpflege
Alpicare Peeling al fieno e cura della pelle con Olivello Spinoso
  7 Hits www.saison.ch  
Sanddorn-Reis-Mousse
Pudding di pane e mele
  7 Hits www.manor.ch  
Weleda Sanddorn Pflegeöl
CHF 25.20 / pezzo
  3 Hits www.butler.it  
Der Sanddorn (Hippophaë rhamnoides L.), eine für die Kosmetikindustrie interessante Art
L’olivella spinosa (Hippophaë rhamnoides L.), una specie per l’industria cosmetica
  www.velona.gr  
Natürliche Vegetation am Rhoneufer: Sanddorn
Vegetazione naturale lungo le rive del Rodano: olivello spinoso
  www.grandyazicihotels.com  
Das Öl in dieser Massage stammt aus einem unbesungenen Helden der Natur: dem Sanddorn. Es ist nicht nur reich an Vitamin A, B1, B2, C, D und E, sondern auch vollgepackt mit wirkungsvollen Antioxidantien und essenziellen Fettsäuren.
L’olio utilizzato in questo massaggio viene ottenuto da uno degli eroi meno conosciuti della natura: l’olivello spinoso, ricco di vitamine A, B1, B2, D ed E, nonché di forti antiossidanti ed acidi grassi essenziali. L’alto livello di Vitamina E rende quest’olio ideale per le pelli sensibili. Scegli tra sale marino, noccioli di albicocca o un esfoliante cellulare purificante per rimuovere completamente tutte le cellule morte dal vostro corpo, scoprendo la pelle sottostante più morbida e più liscia.
  2 Hits www.fourseasons.com  
Mit Sanddorn zur Regenerierung der Lebenskraft und Orangenblüte und Jasmin zur Anziehung des kosmischen Lichts erzeugt diese sanfte, aber kräftige Behandlung einen Zustand glückseligen Verständnisses.
Il Sahasrara, il chakra coronale, è situato sulla testa. Rappresentato come un fiore di loto con 1.000 petali, è il chakra della pura coscienza. Il Sahasrara rappresenta la liberazione e la saggezza interiore e, come punto di ingresso dell'energia celeste, è il nostro collegamento all'universo cosmico. Questo trattamento illuminante e unificante ringiovanisce il sistema nervoso attraverso una sequenza di massaggi ai piedi, alla schiena, alla testa e alle dita dei piedi che incanalano l'energia dal cuore della terra al sé superiore. A base di olivello spinoso, che rigenera la forza vitale, e di fiori di arancio e di gelsomino, che attraggono la luce cosmica, questo trattamento è al tempo stesso delicato ed efficace, e conduce a uno stato di armonia e beatitudine.
  www.plunhof.it  
Eine regenerierende Körperpackung aus Naturerde, Sanddornöl und Aloe Vera versorgt die Haut mit Nährstoffen und Feuchtigkeit und regt die hauteigene Melaninbildung an; es folgt eine Massage mit nährender Sanddorn-Körperbutter.
Prati fioriti, uno splendido cielo blu e aria pura di montagna. Escursioni, alpinismo, mountain bike, pesca o una piacevole abbronzatura, quello che il vostro cuore desidera – nella SPA MINERA abbiamo creato per voi una combinazione di trattamenti ideata appositamente per le “esigenze estive”. Così, ritrovati la forma e lo slancio, potrete godervi appieno, anche il giorno successivo, la natura con tutti i sensi! Offerta speciale SPA MINERA “Verso il sole” 10 % di sconto 100 minuti di benessere a soli € 120 anziché € 134 Valida fino al 12.09.2015 Un rituale di sensazioni per i vostri piedi Uno straordinario programma di trattamenti perfettamente coordinati per il benessere duraturo dei piedi. Una benefica combinazione di movimenti, massaggi e impacchi, eseguiticon un insieme sapientemente coordinato di trattamenti specialie integrati dall’impiego di preziosi estratti vegetali. Perdare le ali ai piedi. 50 minuti SOLE ESTIVO Un rituale di cura e protezione generale per viso e corpo Un impacco per il corpo rigenerante di terre naturali, olio di olivello spinoso e aloe vera nutre la pelle con sostanze nutrienti, favorisce la reidratazione e stimola la produzione di melanina; segue un massaggio con il burro per il corpo a base di olivello spinoso. Una maschera levigante peel off leviga e rivitalizza la pelle del vostro viso: per una pelle dai contorni visibilmente più lisci. 50 minuti