sandstrand – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'265 Results   279 Domains
  6 Hits www.newfieldfound.org  
Relax: zwei Außenpools mit Meereswasser, Sandstrand Bijeca
Relax: due piscine all’aperto con acqua marina, spiaggia sabbiosa di Bijeca
  3 Hits www.residencecasadicaccia.it  
Im Herzen der Küste der Etrusker, inmitten von einem hundertjährigen Pinienwald und nur 50 m vom Meer und Sandstrand entfernt, liegt Residenz Casa di Caccia mit ihrer wunderschönen Ausblick auf dem toskanischen Archipel.
Situato nel cuore della Costa degli Etruschi in una pineta secolare a soli 50 metri dal mare e dalla spiaggia sabbiosa, il Residence Casa di Caccia si affaccia sul bellissimo panorama dell'Arcipelago Toscano.
  5 Hits www.nya.com  
Ein raffinierter Druckstoff, der mit seiner wellenförmigen Dessinierung an einen Sandstrand erinnert. Die Druckfarben sind mit metallischen Pigmenten versetzt und haben einen dezenten Glanz. Long Island steht in drei Stoffqualitäten zur Auswahl: als transparenter Voile, als Cretonne und als Baumwoll-Velours.
Un raffinato tessuto stampato, che con i suoi motivi ondulati ricorda la sabbia del mare. I colori sono mescolati con pigmenti metallici che donano all'articolo una sobria lucentezza. Long Island è disponibile in tre diverse qualità di tessuto, in voile trasparente, in "cretonne" e in velluto di cotone.
  www.postauto.ch  
Die Anlage verfügt über eine grosse Liegewiese sowie einen schönen Sandstrand. Für die Kinder stehen Wasserspiele bereit, für die Erwachsenen Beach-Volleyball und Tischtennis. Im Lido Comunale finden Sie ausserdem eine Bar mit bezaubernder Terrasse, direkt am See gelegen, sowie gratis WIFI.
La struttura comprende un vasto prato e una bella spiaggia con sabbia. Per i bambini giochi d’acqua, per gli adulti campo da beach volley e il tennis da tavolo. Tra i servizi del Lido comunale troviamo un bar, con una suggestiva terrazza direttamente sul lago e una rete WI-FI gratuita.
  602 Hits www.hotel-santalucia.it  
Das Adami Country Guesthouse befindet sich in einer ruhigen Gegend von Vainupea, 700 m vom Sandstrand und direkt neben dem Nationalpark Lahemaa. Sie wohnen in Apartments und Bungalows. Die Apartments verfügen über eine eigene Küchenzeile mit einem Essbereich und einem Kühlschrank.
L'Adami Country Guesthouse sorge in una zona tranquilla di Vainupea, a 700 m da una spiaggia sabbiosa e proprio accanto al Parco Nazionale Lahemaa. Offre sistemazioni in appartamenti e bungalow. Gli appartamenti includono un angolo cottura privato con zona pranzo e frigorifero. L'Adami Country Guesthouse sorge nei pressi del Parco Nazionale Lahemaa....
  3 Hits www.hanonsystems.com  
Es ist der ideale Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen, Velotouren, Wassersport. Im Dorf gibt es auch einen kleinen, schönen Sandstrand, der für Kinder besonders gut geeignet ist. Velos können gemietet werden.
Faoug è situato tra le cittadine storiche di Morat e Avenches, direttamente sulle sponde del lago di Morat. Abiterete in uno dei due nuovi studi accoglienti con terrazza che si trovano in una bellissima casa moderna. È il punto di partenza ideale per passeggiate ed escursioni a piedi o in bicicletta e per gli sport acquatici. Nel villaggio c'è una bella spiaggetta di sabbia particolarmente adatta ai bambini. Biciclette a noleggio sono disponibili.
  5 Hits www.lenazaidel.co.il  
Wunderbare Lage, direkt an der Waal mit Sandstrand!!! Inmitten der... Natur. Zur Stadt ist es auch nicht weit. Sehr nette Vermieter und super Ausstattung der Wohnung. Super Terrasse. Wir waren dort zu Zweit, man kann aber auch sehr gut mit 4 Personen dort leben....
Wunderbare Lage, direkt an der Waal mit Sandstrand!!! Inmitten der Natur.... Zur Stadt ist es auch nicht weit. Sehr nette Vermieter und super Ausstattung der Wohnung. Super Terrasse. Wir waren dort zu Zweit, man kann aber auch sehr gut mit 4 Personen dort leben.... Wir waren wirklich begeistert...TOP
  3 Hits www.kaneko-parking.co.jp  
Nachdem Sie mit der Fähre in Preko angekommen sind, begeben Sie sich auf der Inselstrasse nach rechts Richtung Ugljan und Sandstrand „JAZ“ im Ort Preko. Nach 500 m biegen Sie an der einzigen Ampel im Ort nach rechts und fahren geradeaus zur Bucht Jaz.
Dopo che avrete raggiunto in traghetto la località di Preko, andate a destra sulla strada principale dell'isola, seguite l' indicazione Ugljan in direzione della spiaggia sabbiosa di "JAZ" nella località di Preko. Dopo 500 m girate a destra all'unico semaforo e proseguite dritto verso la baia di Jaz, percorretela per metà ed arriverete alle ville Eden.
  www.spainhouses.net  
10 km von Adamas, nordöstlich der Insel gegenüber der Insel Kimolos. Die Stadt, modisch und lebendig am Abend, entwickelt sich rund um eine große Bucht mit einem Sandstrand, der mit Tamarisken gesäumt ist.
A 10 km da Adamas, a nordest dell'isola di fronte all'isola di Kimolos. La cittadina, di moda e vivace di sera, si svolge attorno ad una grande baia con una spiaggia di sabbia, alberata con tamerici. Ristoranti attorno alla baia. Posto riposante e comodo per raggiungere le spiagge a nord dell'isola e, via mare, le isole Glaronissia, impressionanti perché si ergono dal mare con enormi blocchi di basalto a faccia esagonale, o le isole di Kimolos e di Poliaigos.
  2 Hits www.savoiage.eu  
Diese neue Sportart in Neuseeland erfunden nimmt Go-Kart an den Strand. Dieses 3 Rädern Wagen hat ein ange Segel, das den Wind nutzt, um Sie mit noch mehr nach vorne zu treiben Füße, und Sie durchqueren den Sandstrand für eine Zeit in Ihrem Leben.
Questo nuovo sport inventato in Nuova Zelanda prende go-kart alla spiaggia. Questo 3 ruote carrello ha una vela collegata che utilizza il vento per spingere in avanti con ancor più i piedi, e attraversare la spiaggia di sabbia per un periodo della tua vita. Ospitato dalla società Cervo a bordo, questa esperienza-Colpo karting vi porta alla periferia della città e su 45 minuti di auto dalla spiaggia, dove si avrà l’avventura di una vita.
  2 Hits www.savoycalhetabeach.com  
Weit weg von Touristenfallen an einzigartiger Lage am Meer und am goldenen Sandstrand und neben dem neuen Jachthafen ist das Dorf Calheta gut an die modernen Strassen angebunden, die zu allen Punkten auf der Insel führen.
Lontano dalle trappole per turisti, con una posizione unica in riva al mare su una spiaggia dalla sabbia dorata e vicino alla nuova marina, il villaggio di Calheta è ben collegato per mezzo di strade moderne a tutti gli angoli dell'isola, e potete raggiungere la capitale Fun-chal con meno di 30 minuti d'automobile. Il tragitto dall'Hotel all'aeroporto è di 45 minuti.
  socharm.fr  
Für kulinarische Abwechslung sorgen die 4 verschiedenen Restaurants, die alle über eine traumhafte Seeterrasse verfügen. Ein aussergewöhnliches Ambiente bietet Ihnen zudem der Eden Roc Beach mit feinem Sandstrand, Pergola und Feuerring.
Lifestyle mediterraneo direttamente sulle sponde del Lago Maggiore declinato in 42 camere doppie deluxe, 34 Junior suite e suite, oltre a 3 Grand suite. I 4 diversi ristoranti, tutti con incantevole terrazza affacciata sul lago, garantiscono poi luna perfetta varietà gastronomica. L’Eden Roc Beach offre poi un ambiente d’eccezione, con spiaggia sabbiosa, pergolato e barbecue circolare a vista.
  www.barcelona.com  
Der Campingplatz liegt zwischen den wichtigsten Urlaußszentren des Gardasees, Bardolino, Garda und Lazise direkt am See. Der Platz verfügt über Schwimmbad, Tennisplatz, Spielplatz für Kinder, Supermarkt, Restaurant, Geschäfte und privaten Sandstrand von 700 M Länge.
Ideale per famiglie, si trova direttamente sul lago di Garda, situato in una zona tranquillae a due passi da alcuni fra i più importanti centri turistici del lago: Bardolino, Garda e Lazise. Dotato di piscine, tennis, parco giochi per bambini, supermarket, ristorante, negozi e spiaggiaprivata di 700 metri. E‘ dotato di bungalows in muratura, bungalows al lago, case mobili, camere e piazzole.
  c.simtos.org  
Divjaka Resort befindet sich in einem Gebiet der unberührten Divjaka Küste, umgegeben von grünen entspannenden Wäldern in einer Entfernung von 300 Meter Sandstrand und der blauen Küste der Adria. Konzipiert als ein Ort, der entspannende und harmonische Momente bietet, ist die Aussicht überall eine atemberaubende Oase.
Resort Divjaka si trova in una vergine zona della spiaggia di Divjaka, circondata da un bosco verde rilassante in una distanza di 300 m di costa mare del Adriatic. Concepito come un posto che offre i momenti rilassanti e armoniosi la panorama è un oase di ovunque attrazioni. Resort ha 68 camere con tutti moderni servizi. Hotel offre tutti servizi che aspettate. Resort Divjaka è diventato il sinonimo dei momenti di comodita e rilassamento spirituale.
  www.pharmalogics.pl  
Im unteren Teil befindet sich die Lagune mit feinem Sandstrand und einigen guten Restaurants, wo frischer Fisch angeboten wird, nicht zu vergessen die Austern, welche eine wichtige Einnahmequelle von Oualidia ausmachen.
Il paese è diviso in una parte superiore e una parte inferiore. La parte superiore è il luogo dove si svolgno le attività quotidiane. Molti negozi, ristoranti, banche, farmacie e internet caffé. La parte inferiore è situata sul mare con spiaggie di sabbia fine che invitano a rilassarsi. Sulla spiaggia sono ubicati ristoranti molto buoni che offrono pesce fresco. Non bisogna dimenticare le ostriche che rappresentano la prima fonte di guadagno di Oualidia.
  6 Hits www.portugal-live.net  
Sie können entspannte Tage damit verbringen, in den fünf Pools schwimmen zu gehen, im kühlen Schatten des Pinienwaldes zu lesen oder die rosafarbenen Klippen zu bestaunen, während Sie kilometerweit am goldenen Sandstrand spazieren gehen.
Presso il RitualSPA Wellness & Beauty Centre potrete lasciavi coccolare da oltre 100 trattamenti rivitalizzanti. Godetevi momenti piacevoli nuotando nelle cinque piscine esterne, oppure concedetevi un buon libro all’ombra rinfrescante della foresta di pini e ammirate le incantevoli scogliere rosa mentre passeggiate lungo miglia e miglia di sabbia dorata. Oziate sui lettini prendisole gratuiti o aiutate i vostri bimbi a costruire fantastici castelli di sabbia.
  www.nagoyajapanhotels.com  
Romazzino ist ein weißer Sandstrand, der dort wo sich Granitfelsen am Strand erheben, leicht rosafarben geädert ist. Umgeben wird er von dem bezaubernden Panorama der mediterranen Macchia, die sich fast bin hin zum Wasser zieht und Liebhabern der Ruhe und des Relax besonders schöne Stellen bietet.
Romazzino è una spiaggia caratterizzata da sabbia bianca leggermente venata di sfumature rosate là dove si accentua la presenza della roccia di granito sull’arenile. Intorno un incantevole panorama di macchia mediterranea che si estende fin quasi all’orlo del mare, regalando alcuni angolini particolarmente deliziosi per chi è alla ricerca di pace e relax. È un esclusivo tratto di costa che si estende all’estremo nord della Sardegna davanti allo stupendo arcipelago della Maddalena, un panorama di isole ed isolotti affioranti sull’azzurro del mare.
  www.kos.gr  
Batsi ist die malerischste Siedlung der Insel mit vielen Tavernen am Meer und einem schönen Sandstrand. Die unzähligen Strände der Insel und die malerischen Buchten decken jeden Geschmack ab. Die kosmopolitischsten Strände der Insel sind von Chora und Gavrio aus leicht zu erreichen.
Batsi è l'insediamento più pittoresco dell'isola, con molte taverne sul mare e una bellissima spiaggia sabbiosa. Le innumerevoli spiagge dell'isola e le pittoresche insenature coprono tutti i gusti. Le spiagge più cosmopolite dell'isola sono organizzate e facilmente accessibili da Chora e Gavrio.
  3 Hits www.jeedom.com  
Acciaroli hingegen ist ein entzückendes Fischerdorf mit einem wunderschönen goldfarbenen Sandstrand, in dem sich Hemingway sehr gerne aufhielt und das nur eine halbe Stunde vom Feriendorf Parco Elena entfernt ist Auch in Marina di Ascea
Acciaroli è un borgo marinaro delizioso, frequentato da Hemigway, con una graziosissima spiaggia dorata a poco più di mezzora dal villaggio vacanze Parco Elena. Anche a Marina di Ascea ci sono spiaggia di sabbia e stabilimenti balneari, perfetti per chi è in vacanza in Cilento con la famiglia e i bambini.
  www.tixys.com  
Sandstrand
Spiaggia di sabia
  3 Hits www.pharmaprocessforum.com  
Spiaggia Fortezza Vecchia: Ein kleiner Sandstrand unterhalb des antiken Verteidigungsturms.
Spiaggia Fortezza Vecchia: è un piccolo arenile sovrastato da un’antica torre difensiva;
  18 Hits www.emmeti.it  
Weißer Sandstrand auf 3.000 qm
Spiaggia di sabbia bianca di 3.000 mq
  8 Hits www.blocklist.de  
Feiner Sandstrand, historische Friedhöfe und andere idyllische Orte.
Spiaggia di sabbia fine, cimiteri storici e altri posti idilliaci.
  wildfloweralliance.org  
Und in wenigen Minuten erreichen Sie das kobaltblaue Meer mit seinem weitläufigen Sandstrand.
E in pochissimi minuti potete raggiungere il mare blu cobalto con la sua estesa spiaggia di sabbia.
  12 Hits millennium-express.daad.de  
Bei diesem herrlichen Sommerwetter ist der 40 km lange Sandstrand von Blavand natürlich besonders ...
During this extremely pleasant summer weather, the 40 km long sandy beach of Blavand is perfect for ...
  15 Hits www.liquiskin.it  
Ob Ihre Gruppe nach einem schönen privaten Dinner-Erlebnis ist oder ob Sie nach einem wunderschönen Hochzeitsempfang für Ihr Festessen suchen, nachdem Sie am weißen Sandstrand gesagt haben, "Ja", ist unser Blue Lagoon Marquee perfekt für Sie.
Sia che il tuo gruppo sia dopo una bella esperienza di ristorazione privata o se stai cercando un meraviglioso ricevimento di nozze per la tua cena di celebrazione dopo aver detto 'I do' sulla spiaggia di sabbia bianca, il nostro Blue Lagoon Marquee è perfetto per te.
  euro-hostel.hotels-glasgow.net  
Vom Hafen Numana beginnt ein langer Sandstrand mit Strandbädern und freien Abschnitten ideal für Familien und Wassersportler.
Dal porticciolo di Numana comincia una serie ininterrotta di spiagge libere attrezzate ideali per famiglie o per cimentarsi in qualche sport in riva al mare.
  10 Hits morenometalls.cat  
An der wunderschönen Küste von Orosei, bekannt für ihr kristallklares Wasser und 17 km langen weißen Sandstrand, vom Grün der Kiefern umgeben, liegt die Resid…
Nella meravigliosa costa di Orosei, caratterizzata da 17 km di spiagge bianchissima e acque cristalline contornate da folte pinete, sorge il residence IL BORGO. La piccola …
  13 Hits www.beachfashionshop.com  
MAIA Resort – Mahé, Seychellen Meeresblick, heller Sandstrand, tropische Orchideen und betörende Duftpflanzen – wer in den elegant-luxuriösen Villen seinen Urlaub verbringt, lässt die Hektik des Alltags garantiert…
MAIA Resort – Mahé, Seychelles Vista mare, una spiaggia di sabbia brillante, orchidee tropicali e tante piante profumate – coloro che trascorrono le loro vacanze nelle ville eleganti…
  4 Hits molinocanuelas.com  
Das Zimmer liegt direkt am weißen Sandstrand unter einem Palmenhain mit Blick aufs Meer.
Situata direttamente sulla spiaggia di sabbia bianca sotto un palmeto con vista spettacolare.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow