sanft – Italian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.mtb-dolomites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Langental Sanft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtb-dolomites.com as primary domain	Facile tour in Vallunga

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel liegt auf einer schmalen Klippe, die sanft zur herrlichen Esplanade am Meer abfällt und so direkten Zugang zum blauen Meer gewährt. The Cliff Bay Hotel liegt an einer der besten Lagen in Funchal, ruhig aber mit vielen Attraktionen in unmittelbarer Umgebung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Il The Cliff Bay, uno dei più prestigiosi hotel di Funchal, si trova  in cima  ad una spettacolare scogliera che degrada dolcemente sulla meravigliosa promenade con accesso diretto all’immenso mare blu; l’hotel  vi offrirà tanta tranquillità ma anche un’ampia scelta di vivaci attrazioni tutte a portata di mano.

  9 Hits www.alleanzalpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwischen 19. und 30. Januar 2009 veranstaltet die Kooperation "Alpine Pearls" eine sanft-mobile Winterreise durch die "Perlen der Alpen" - speziell für MedienvertreterInnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain	Dal 19 al 30 gennaio 2009 la cooperazione "Alpine Pearls" organizza un viaggio invernale con la mobilità dolce e sostenibile attraverso le "perle delle Alpi", appositamente dedicato ai rappresentanti degli organi di informazione.

  www.ticino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Emotion einer Fahrt über den See, sanft geschaukelt von den Wellen, ist ein Erlebnis ohnegleichen. Das Ticino Ticket öffnet die Türen der Schifffahrtsgesellschaften, sowohl vom Luganersee als auch vom Langensee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain	L’emozione di una gita in battello, cullati dalle delicate onde del lago, non ha paragoni. Ticino Ticket vi apre le porte delle società navigazioni sul Lago di Lugano e sul Lago Maggiore. "Tutti a bordo!" con uno sconto del 25% sulle carte giornaliere. Chiudete gli occhi e iniziate a pregustare il viaggio.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konzentrieren Sie sich auf das Gifting Kunden, die auf Social Media aktiv sind oder haben eine Geschichte zu teilen Sie Ihre Sachen. Prompt sie - sanft - Bilder mit ihren Geschenken auf ihrem bevorzugten sozialen Netzwerk laden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Focus su gifting clienti che sono attivi sui social media o hanno una storia di condividere le tue cose. li Prompt - delicatamente - per caricare le foto con i loro doni al loro social network preferito.

  7 Hits www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwischen 19. und 30. Januar 2009 veranstaltet die Kooperation "Alpine Pearls" eine sanft-mobile Winterreise durch die "Perlen der Alpen" - speziell für MedienvertreterInnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain	Dal 19 al 30 gennaio 2009 la cooperazione "Alpine Pearls" organizza un viaggio invernale con la mobilità dolce e sostenibile attraverso le "perle delle Alpi", appositamente dedicato ai rappresentanti degli organi di informazione.

  4 Hits www.farrow-ball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Gebiet rund um den Kalterersee bietet unzählige romantische Orte, die man zu zweit erkunden kann. Die sanft-hügelige Landschaft, geprägt von Weinreben, die je nach Jahreszeit in den unterschiedlichsten satten Farben leuchten, ladet zu romantischen Wanderungen ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain	Il territorio attorno al Lago di Caldaro offre innumerevoli luoghi romantici tutti da scoprire. Il dolce paesaggio collinare coltivato a vigneti invita a fare romantiche passeggiate in ogni stagione. Oppure perché non concedersi una gita in pedalò sul lago di Caldaro?

  4 Hits auberge-beausejour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Trauben werden sanft gepresst. Der frische Most wird bei niedrigen Temperaturen statisch geklärt und bei einer kontrollierten Temperatur von 19°C im Stahltank vergoren. Der Jungwein reift mehrere Monate im Stahltank auf seiner Feinhefe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elenawalch.com as primary domain	Le uve vengono pressate in maniera soffice ed il mosto subisce la chiarifica statica. La fermentazione avviene in serbatoi d´acciaio ad una temperatura controllata di 19°C. Il vino poi affina per alcuni mesi sui propri lieviti in contenitori inox.

  swspindle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf derselben Fläche oder in einem dafür vorgesehenem Raum können Infrarotlampen aufgehängt werden um das Pferd sanft zu trocknen. Die Bestrahlung mit Infrarot-Strahlen kann außerdem auch therapeutische Ziele verfolgen (technische Informationen im Anhang).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rincocarlo.com as primary domain	Nello stesso locale oppure in un locale dedicato si può posare una lampada a raggi infrarossi per asciugare il cavallo con delicatezza. L’irradiazione mediante raggi infrarossi può essere utile inoltre a fini terapeutici.

  3 Hits www.mecdiesel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sanfte Flüssigseife ideal für Büros, Restaurants und Gemeinschaftseinrichtungen generell, reinigt die Haut sanft, hält das Hydrolipid-System im Gleichgewicht und hinterlässt einen angenehmen Duft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nettuno.net as primary domain	Sapone liquido delicato ideale per uffici, ristoranti e comunità in genere, deterge delicatamente la cute, ne preserva l’equilibrio idrolipidico lasciando le mani delicatamente profumate.

  2 Hits www.wix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese coole Babys-HTML-Vorlage für eCommerce sieht weich und rund und sanft aus. Ideal für Kinder-Produkte und Baby-Sachen. Durch einfache Drag-and-Drop-Funktion können Sie es schnell zu Ihrer persönlichen Website machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wix.com as primary domain	Questo modello di e-commerce HTML per bambini ha un aspetto tenero e adorabile. Ideale per prodotti per bambini e articoli per neonati. Velocemente personalizzabile grazie anche ad un facile drag and drop!

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaum ein Dekorationsartikel hat so viele Fans wie die JBL Quallen! Daher erweitert JBL das Sortiment um weitere Quallen und einen Fisch. Die Tiere werden mit einem Saugnapf an der Scheibe befestigt und treiben dann sanft in der Wasserströmung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Hardly any other decorative article is as popular as the JBL jellyfish! That’s why JBL is extending the range with more jellyfish and a fish. The animals can be attached to the glass with a suction cup and move with the water current.

  13 Hits www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rivisondoli liegt sanft eingebettet an einem Felsausläufer, in wunderbarer Lage, fast terrassenförmig erstreckt es sich in Richtung Talebene, im Zentrum der Hochebene der Region Abruzzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain	Rivisondoli è adagiata su uno sperone roccioso, in posizione felicissima, quasi balconata su una vasta pianura, al centro degli "Altopiani maggiori d'Abruzzo".

  www.statistika.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SANFT GEBETTET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbergland.com as primary domain	AVVOLTI DOLCEMENTE

  14 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sanft garen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Cuocere dolcemente

  4 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Polstermöbelprogramm erweist sich als überaus komfortabel, denn durch die Form der Rücken- und Armlehne wird der Benutzer sanft umschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	This upholstery range is extremely comfortable, as the user is gently enveloped thanks to the shape of the back and armrests.

  2 Hits www.cafeplume-paris.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brinker Gewerberetraktoren schieben das Zahnfleisch sanft nach unten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coltene.com as primary domain	Retrattori dei tessuti per la massima retrazione senza lacerazione dei tessuti gengivali.

  6 Hits visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Setzen Sie den StayHear®+ Ohreinsatz so ins Ohr, dass er sanft auf dem Gehörgang aufliegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain	Inserisci l'auricolare in modo da posizionare l'inserto StayHear®+ all'ingresso del condotto uditivo

  sreview.soc.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leckere Drinks, Snacks und sanft rockige Klänge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looptown.com as primary domain	Squisiti Drinks, Snacks e suoni Soft-Rock

  staging.eat-small.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und all jenen, die von der sanft bräunenden Wirkung der Bergsonne nicht genug bekommen, steht das moderne Solarium zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turmchalet.com as primary domain	Chi non si accontenta del delicato sole di montagna, può abbronzarsi a regola d’arte nel nostro moderno solarium.

  www.hotelvaldisole.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lassen Sie sich von den sanft Sie umspielenden Wellen verwöhnen, die die Wirbelsäule strecken und vollständig entspannen und den Geist zur Ruhe bringen... Ein emotionales Erlebnis!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvaldisole.it as primary domain	Lasciatevi coccolare da avvolgenti onde d’acqua che distendono, rilassano completamente la colonna vertebrale, svuotano la mente... Esperienza emozionale!

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Kämpfen für fremdes Silber macht Stammeskrieger weder sanft noch zivilisiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Combattere per l’argento straniero non rende i guerrieri tribali né delicati, né civili.

  229 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sommersaison: Haben Sie jemals versucht Sommersaison Kleider? Sie wäre wirklich sanft, komfortabel u
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	stagione estiva: avete mai provato abiti stagione estiva? si sarebbe davvero delicata, confortevole

  www.ecrengenharia.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genießen Sie vom Ihren sanft mobilen Dolomitenurlaub mit den exklusiven Vorteilen der Guest Card Eggental. Hier finden sie alles Infos: Guest Card Eggental
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zirm.it as primary domain	La nuova Guest Card Val d'Ega Vi garantisce una vacanza nelle Dolomiti all'insegna della mobilità dolce con vantaggi esclusivi: quì tutte le informazioni: Guest Card Val d'Ega

  mbayart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt eine Gartenterrasse und Parkplätze sowie Internet WLAN. Das Albergo ist ein sanft renoviertes Patrizierhaus und bietet komfortable, stilvoll eingerichtete Zimmer. Reichhaltiges Frühstück und regi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valtline.it as primary domain	Albergo situato a due passi dalla stazione del Trenino Rosso del Bernina, patrimonio Unesco. Per i clienti che arrivano in auto possibilità di parcheggio davanti all albergo. Ricca colazione. Possibilità di cenare presso la nostra tavola calda

  7 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am Ufer des sanft fließenden Flusses Söderköping heißt Sie das Hotel Laurenti in zentraler Lage mit eigenem Garten willkommen. Das nahe dem Zentrum von Söderköping gelegene Hotel Laurenti ist ein bezauberndes schwedisches Hotel in idyllischer Umgebung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato quasi sulle rive del fiume Söderköping, l'Hotel Laurenti è situato in posizione centrale con giardini privati. Vicino alla centro di Söderköping, l'Hotel Laurenti è un incantevole hotel svedese in un ambiente idilliaco. Tutte le camere sono arredate con mobili caratteristici e comprendono connessione internet wireless gratuita e colazione a buffet....

  2 Hits www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Zeit sollten schon die ersten Worms 3D Lieferungen sanft in die Briefkästen all derer fallen, die schlau genug waren, eine Vorbestellung aufzugeben. Und da wir ja phantasiebegabte Menschen sind, können wir uns vorstellen, dass Horden eifriger Worms-Spieler verzweifelt darauf warten, ihre fein geschliffenen Fähigkeiten zu testen und sich online gegenseitig in die Luft zu sprengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	In questo periodo Worms 3D dovrebbe sbucare gentilmente dalle cassette della posta di quei saggi che l'hanno preordinato. E, in attesa che orde di affamati giocatori di Worms mettano alla prova le proprie affinate capacità e comincino a spazzarsi via a vicenda online, abbiamo pensato a come organizzare l'imminente mayhem multigiocatore per ottenere il massimo effetto distruttivo.

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die kurzen Magengefässe werden ligiert und geteilt. Der Nabel wird nach Teilapparaten auf den Dickdarm ausgesetzt. Der Schwanz der Bauchspeicheldrüse sollte sanft aus der Milz getrennt werden. Die Milzgefäße einzeln ligiert und geteilt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain

Aperto splenectomia è eseguita nella maggior parte dei casi, attraverso un alto incisione sottocostale o linea mediana sinistra. In casi di rottura traumatica, la milza è afferrato medialmente e il legamento splenorenal è diviso. Dopo la dissezione di allegati peritoneali diaframmatica, la milza è trasportato nella direzione dell'incisione. I vasi gastrici brevi sono legate e divise. L'ilo è esposto dopo aver diviso gli allegati al colon. La coda del pancreas dovrebbe essere leggermente separata dalla milza. I vasi splenici sono legate e divise singolarmente. Accessorio milza(s) deve essere rimosso, se presente.

  www.mommsen-eck.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Nachbarschaft zum Ulmer Münster bietet der Landkreis Neu-Ulm viele lohnenswerte Ausflugsziele. Idyllische Flusslandschaften an Donau und Iller, grüne Auwälder und sanft geschwungene Hügelketten prägen die Landschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine die-junge-donau.de as primary domain	Nei pressi del duomo di Ulma, il circondario di Nuova Ulma offre tante destinazioni degne di nota. La regione è caratterizzata da paesaggi fluviali idilliaci sul Danubio e sull’Iller, verdeggianti aree golenali e dolci colline. Il circondario di Nuova Ulma è ricco di chiese e monasteri, castelli e musei di incomparabile bellezza.

  www.endal.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Umsorgt und bedient werden Sie von unseren freundlichen und zuvorkommenden Mitarbeitern. Ein Ambiente zum Wohlfühlen! "Surfen" Sie durch unsere Web-Seiten und machen Sie sich ein Bild vom Wanderhotel Saltria im sanft-alpinen Ferienort Seiser Alm in Südtirol!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saltria.com as primary domain

L'hotel SALTRIA si trova in una posizione strategicamente unica al centro dell'altipiano piu grande d'Europa: l'Alpe di Siusi in Alto Adige, con i suoi 52 km2. Uno degli scenari piu suggestivi del versante Sud delle Alpi nel patrimonio mondiale dell'UNESCO. Qui potrete godere dell'ospitalita altoatesina, dell'accogliente atmosfera e dello stile alpino moderno. Tanto legno e l'arredamento di buon gusto generano un ambiente naturale e piacevole nell'affascinante panorama delle Dolomiti. Verrete serviti e viziati dal nostro personale affabile e premuroso. L'ambiente ideale per sentirsi a proprio agio! Navigate attraverso le pagine del nostro sito web e fateVi un'idea dell'albergo sciistico ed escursionistico Saltria, nella placida localita alpina Alpe di Siusi in Alto Adige!