sanitätsdienst – Italian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.babs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koordinierter Sanitätsdienst KSD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babs.admin.ch as primary domain	Servizio sanitario coordinato SSC

  2 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autonome Provinz Bozen - Abteilung 16 - Deutsches Schulamt - 16.5 - Amt für Schulfinanzierung (OCP: 00430019)B004304/2016 Sanitätsdienst bei Schulsportveranstaltung - Orientierungslauf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausschreibungen-suedtirol.it as primary domain	Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione 16 - Intendenza scolastica tedesca - 16.5 - Ufficio Finanziamento Scolastico (OCP: 00430019)B004304/2016 Assistenza sanitaria presso manifestazione sportiva scolastica - corsa orientamento

  www.blutspende.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das SRK ist als einzige nationale Rotkreuzgesellschaft auf dem Gebiet der Eidgenossenschaft anerkannt und als solche verpflichtet, im Kriegsfall den Sanitätsdienst der Armee zu unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blutspende.ch as primary domain	La Croce Rossa Svizzera è riconosciuta come una società nazionale della Croce Rossa sul territorio della Confederazione e, come tale, ha l'obbligo, in caso di guerra, di coadiuvare il servizio sanitario dell'esercito.

  6 Hits www.bevoelkerungsschutz.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sanität (Koordinierter Sanitätsdienst KSD): Unterstützung des öffentlichen Gesundheitswesens durch den koordinierten Einsatz von Mitteln ziviler Organisationen und der Armee zur Versorgung der Patienten;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain	Sanità (Servizio sanitario coordinato, SSC): sostenere la sanità pubblica tramite l'impiego coordinato di mezzi civili e militari per l'assistenza ai pazienti

  yellow.local.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sanitätsdienst Reber
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.local.ch as primary domain	Murtenstrasse 111, 3008 Bern

  www.pestana-promenade.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 24 Stunden Sanitätsdienst (gebührenpflichtig)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestana-promenade.com as primary domain	- guardia medica 24 ore 24 (supplemento)

  www.samaritains.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sanitätsdienst
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samaritains.ch as primary domain	Cassetta degli attrezzi

  3 Hits www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der zivile Wetterdienst als Partner in der Katastrophenhilfe, Lawinendienst, Requisition, Sanitätsdienst etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain	MeteoSvizzera fa parte del Dipartimento federale dell'interno (DFI).

  www.samariter.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	betreuen den Sanitätsdienst bei Veranstaltungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samariter.ch as primary domain	garantiscono il servizio sanitario durante le manifestazioni più diverse

  2 Hits www.naz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koordinierter Sanitätsdienst
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naz.ch as primary domain	Servizio sanitario coordinato

  www.proges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2000 - 2005: Assistenzarzt/Facharzt beim Sanitätsdienst des Kreises Brasov
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicco.ro as primary domain	2000 - 2005: Medico specializzando/specialista Servizio Provinciale di Ambulanza di Brasov

  2 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung vom 27. April 2005 über den Koordinierten Sanitätsdienst (VKSD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza del 27 aprile 2005 sul servizio sanitario coordinato (OSSC)

  8 Hits www.vtg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koordinierter Sanitätsdienst (KSD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtg.admin.ch as primary domain	Servizio sanitario coordinato (SSC)

  21 Hits www.lba.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koordinierter Sanitätsdienst (KSD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lba.admin.ch as primary domain	Sistema d'informazione e d'impiego (SII - SSC)

  www.hotelraga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Hotel Raga gibt es kostenlose Parkplätze, Babysitter-Service sowie einen Sanitätsdienst, der rund um die Uhr verfügbar ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelraga.com as primary domain	L’Hotel Raga fornisce anche parcheggio gratuito, e il servizio medico e di baby-sitting  è disponibile 24 ore su 24.

  www.hplus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leitungskonferenz Koordinierter Sanitätsdienst (KSD)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hplus.ch as primary domain	Conferenza direttiva Servizio sanitario coordinato (SSC)

  www.dbcf.unisi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bergungs-, Pannen- und Sanitätsdienst
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsmmv.ch as primary domain	Servizio di salvataggio, di guasto e di soccorso

  53 Hits sreview.soc.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "Sanitätsdienst Naturns" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looptown.com as primary domain	Hai trovato un problema da "Azienda Sanitaria Naturno"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!

  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine wichtige Gästedienstleistung ist der 24-Stunden Sanitätsdienst sowie die Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist. Ausländische Gäste schätzen zudem die mehrsprachigen Angestellten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadafloresta.sw-hotelguide.com as primary domain	Altri servizi importanti per gli ospiti sono la guardia medica ed il banco reception disponibili 24 ore su 24, mentre il personale dell’albergo è plurilingue, per garantire maggiore agio agli ospiti stranieri.

  lexbrowser.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	01/08/1977 - Landesgesetz vom 1. August 1977, Nr. 35 - Bestimmungen betreffend den Sanitätsdienst und den Übergang des staatlichen Personals des Amtes des Landesamtsarztes an die Autonome Provinz Bozen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexbrowser.provinz.bz.it as primary domain	01/08/1977 - Legge provinciale 1 agosto 1977, n. 35 - Norme concernenti il servizio sanitario ed il trasferimento del personale statale dell' ufficio del medico provinciale alla Provincia autonoma di Bolzano

  www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die beteiligten Akteure, deren Initiativen im Bereich Entwicklungszusammenarbeit vom Land mit koordiniert wurden, sind die folgenden: Vereine und soziale, wirtschaftliche und religiöse Institutionen, Forschungseinrichtungen, Universitäten, Landesämter, der Sanitätsdienst, Migrantenorganisationen, einzelne Experten oder Mitarbeiter von Hilfsorganisationen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain

Nel corso degli ultimi ventanni si è rafforzata la cosiddetta cooperazione decentrata, ossia l'azione della Provincia autonoma di Bolzano che in consorzio con le espressioni della società civile organizzata presente sul nostro territorio e in partenariato con enti omologhi dei paesi in via di sviluppo o in transizione ha promosso una partecipazione attiva della società civile dei paesi partner per uno sviluppo sostenibile del territorio. Sul territorio della Provincia di Bolzano gli attori coinvolti e coordinati dalla Provincia sono stati: associazioni e istituzioni sociali, economiche e religiose, enti di ricerca, università, uffici provinciali, l'azienda sanitaria, associazioni di immigrati, singoli esperti o cooperanti.

  3 Hits www.he.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Rekruten sind jeweils am Morgen in der militärischen Ausbildung (mit Schwergewicht Sturmgewehr-, Schutzmasken- und Sanitätsdienst Ausbildung) und am Nachmittag in den sportartspezifischen Trainings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Le prime cinque settimane di SR (istruzione di base generale) vengono svolte presso la scuola di manutenzione 50 a Lyss. Al mattino le reclute frequentano l'istruzione militare (tematiche principali: istruzione al fucile d'assalto, maschere di protezione e servizio sanitario), mentre al pomeriggio sono previsti gli allenamenti specifici nelle relative discipline sportive.

  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gäste können ebenfalls auf einen Sanitätsdienst zählen, der rund um die Uhr bei Bedarf zur Verfügung steht. Zudem gibt es Internetzugang in den öffentlichen Bereichen (Zusatzgebühr). Die Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist und die mehrsprachigen Angestellten sind ein großer Vorteil für Ausländer und ideal, Informationen über die wichtigsten Touristenattraktionen und Ausflüge etc. zu erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com as primary domain

Gli ospiti possono contare sulla presenza di un medico 24 ore su 24, ed anche di connessione internet nelle aree comuni (con supplemento). La reception è aperta 24 ore su 24, con uno staff plurilingue comodo per gli stranieri che potranno ricevere suggerimenti o informazioni su località turistiche da visitare, escursioni da organizzare ecc.

  livingdanube.wwf.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	01/08/1977 - Landesgesetz vom 1. August 1977, Nr. 35 - Bestimmungen betreffend den Sanitätsdienst und den Übergang des staatlichen Personals des Amtes des Landesamtsarztes an die Autonome Provinz Bozen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexbrowser.provincia.bz.it as primary domain	01/08/1977 - Legge provinciale 1 agosto 1977, n. 35 - Norme concernenti il servizio sanitario ed il trasferimento del personale statale dell' ufficio del medico provinciale alla Provincia autonoma di Bolzano

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Erste-Hilfe Station, die im Frühjahr 2003 eröffnet wurde, befindet sich beim großen Parkplatz westlich der Kirche. Der Sanitätsdienst der Malteser steht den Pilgern und den Pfarrgemeindemitgliedern täglich von 9 Uhr morgens bis 9 Uhr abends zur Verfügung (1. Mai - 1. November).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Il Pronto Soccorso, inaugurato in primavera 2003, si trova ad ovest del santuario, vicino al parcheggio. Il personale medico dell'Ordine di Malta garantisce la permanenza a servizio dei pellegrini e dei parrocchiani ogni giorno dalle 9 del matino alle 9 di sera, dal 1o maggio al 1o di novembre.

  www.theviewsalemabeach.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gästen steht rund um die Uhr ein Sanitätsdienst sowie in den öffentlichen Bereichen ein Internetzugang zur Verfügung (gewisse Dienstleistungen werden separat verrechnet). Es gibt verschiedene Geschäfte und Annehmlichkeiten wie Friseur, Golfshop, Scoops Eisdiele und  Resortgeschäft, wobei die letzten zwei saisonal geöffnet sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theviewsalemabeach.sw-hotelguide.com as primary domain	Gli ospiti possono anche contare su assistenza medica 24 ore su 24 e su accesso internet in tutte le aree comuni (alcuni servizi sono però a pagamento). Si trovano anche negozi e servizi accessori quali salone di bellezza, negozi di articoli per il golf, gelateria e negozio del resort, questi ultimi aperti solo in alcune stagioni.

  150ans.redcross.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Über 400 der insgesamt 1'400 Frauen, Männer und Kinder, die am 1. August auf das Rütli kamen, hatten sich über das Anmeldeportal des SRK ein Zutrittsticket auf das Rütli gesichert. 31 Kinder genossen die Betreuung durch den Rotkreuz-Kantonalverband Uri. Für den Sanitätsdienst war der Samariterverein Seelisberg im Einsatz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150jahre.redcross.ch as primary domain

Markus Obertüfer ha informato gli spettatori sulle organizzazioni di salvataggio – la Società Svizzera delle Truppe Sanitarie (SSTS), la Società Svizzera di Salvataggio (SSS), Redog e la Rega – nonché in merito al servizio trasfusionale, al Servizio Croce Rossa e al progetto idrico del dipartimento Cooperazione internazionale. Il 31 luglio e il 1° agosto il pubblico ha potuto inoltre vedere queste organizzazioni in azione durante una simulazione di intervento sulla Auslandschweizerplatz di Brunnen. Oltre 400 delle 1400 persone presenti al Rütli il 1° agosto hanno ottenuto un biglietto di entrata grazie alla CRS. 31 bambini sono stati custoditi dall’associazione cantonale di Uri. Infine la postazione sanitaria è stata assicurata dalla sezione samaritana di Seelisberg.

  www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die beteiligten Akteure, deren Initiativen im Bereich Entwicklungszusammenarbeit vom Land mit koordiniert wurden, sind die folgenden: Vereine und soziale, wirtschaftliche und religiöse Institutionen, Forschungseinrichtungen, Universitäten, Landesämter, der Sanitätsdienst, Migrantenorganisationen, einzelne Experten oder Mitarbeiter von Hilfsorganisationen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain

Nel corso degli ultimi ventanni si è rafforzata la cosiddetta cooperazione decentrata, ossia l'azione della Provincia autonoma di Bolzano che in consorzio con le espressioni della società civile organizzata presente sul nostro territorio e in partenariato con enti omologhi dei paesi in via di sviluppo o in transizione ha promosso una partecipazione attiva della società civile dei paesi partner per uno sviluppo sostenibile del territorio. Sul territorio della Provincia di Bolzano gli attori coinvolti e coordinati dalla Provincia sono stati: associazioni e istituzioni sociali, economiche e religiose, enti di ricerca, università, uffici provinciali, l'azienda sanitaria, associazioni di immigrati, singoli esperti o cooperanti.

  www.bibmondo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Daten enthüllten eine dramatische Situation: Die Kindersterblichkeitsrate lag bei 300/1000; der Analphabetismus der Erwachsenen lag in einigen Gegenden bei 70%; auf 1000 Schüler, die die Grundschule anfingen, erhielten nur 7 einen Oberschulabschluss; über 90 % des Landguts gehörte Großgrundbesitzern; die Guaraní-Gemeinschaften hatten ohne Ausnahme weder elektrisches Licht noch Trinkwasser; Ausbildungs- und Sanitätsdienst waren äußerst mangelhaft, das Straßennetz in schlechtestem Zustand, der öffentliche Beförderungsdienst nicht vorhanden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibmondo.it as primary domain

Nel 1985 varie istituzioni pubbliche e private accettarono la proposta del Vicariato Apostolico di Cuevo di realizzare uno studio statistico dell'area rurale dove vivono i guaraní. I dati statistici rivelarono una situazione drammatica: la mortalità infantile era del 300/1000, l'analfabetismo degli adulti superava in certe zone il 70%, su mille alunni che entravano alle elementari solamente 7 finivano il liceo, più del 90% delle terre erano proprietà dei latifondisti, nessuna comunità guaraní aveva la luce elettrica né l'acqua potabile, i servizi educativi e sanitari erano molto carenti, il trasporto pubblico inesistente, la rete stradale pessima.

  2 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Bemühungen des Malteserordens enden aber nicht bei seinem Rettungs- und Sanitätsdienst. Sie setzen sich im täglichen Leben Einzelner fort, um ihnen bei der Integration zu helfen und ein Stück weit ihre menschliche Würde wiederzugeben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

L’impegno dell’Ordine di Malta non si ferma al momento dell’emergenza e del soccorso, ma prosegue nella quotidianità di ciascun individuo, con percorsi di accompagnamento per favorire l’integrazione e il recupero della dignità umana. In Francia e in Germania l’Ordine di Malta gestisce programmi di assistenza sociale agli immigrati privi di documenti e di sostegno legale per la richiesta di asilo politico. In Germania sono 20 i centri di assistenza dell’Ordine di Malta per gli immigrati, e si prevede che nel corso del 2015 offriranno circa 300.000 pernottamenti. In costante aumento infine anche l’impegno delle strutture che in Italia, in Spagna, in Belgio, in Gran Bretagna, distribuiscono pasti caldi ai senza tetto, molti dei quali immigrati.