saubere oberfläche – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   7 Domaines
  label.averydennison.eu  
Die REACH-konformen Haftfolien von Avery Dennison können leicht aufgetragen/neu positioniert werden und sie hinterlassen nach dem Entfernen eine saubere Oberfläche zurück. Sie weisen eine gute UV-Beständigkeit auf und bieten Ihnen gute Druckergebnisse mit starken Farben auf einer glatten PVC-Oberfläche.
Le pellicole di protezione statica Avery Dennison Static Cling sono conformi a REACH e sono facili da applicare/riposizionare, lasciando la superficie pulita quando vengono rimosse. Hanno una buona stabilità UV e produrranno risultati di stampa soddisfacenti con colori forti sul materiale frontale in PVC liscio.
  2 Résultats www.tormin-lighting.com  
In diesem Zusammenhang werden Scanner eingesetzt, um fehlerhafte Stellen zu identifizieren und anschließend auszukappen. Das Vorhobeln ist zu Beginn der ganzen Kette notwendig, um dem Scanner eine saubere Oberfläche zur Verfügung zu stellen.
Nella lavorazione industriale del legno lo sfruttamento del materiale assume un ruolo sempre più importante. Lo scanner si inserisce in questa situazione per identificare punti difettosi ed eliminarli. La sgrossatura è necessaria all’inizio dell’intero processo, per garantire allo scanner una superficie pulita su cui lavorare. La rimozione dei trucioli dovrebbe essere minima e di norma è necessaria una elevata velocità di avanzamento.
  www.sosa.cat  
Suche dir eine saubere Oberfläche und bestäube diese mit Mehl, rolle nun den Teig mit einem Nudelholz aus, bis du eine Dicke von etwa 1 cm erhälst. Nun kannst du nach Belieben Formen ausstechen oder zurecht schneiden und diese auf einem mit Backpapier ausgelegtem Blech platzieren.
Trova una superficie pulita, cospargila di farina e spiana l’impasto con un mattarello fino a ottenere uno spessore di 1 cm circa. Ora puoi usare le formine che vuoi oppure ritagliare su misura e posizionare le forme ottenute su una lastra rivestita di carta da forno. Assicurati che tra i singoli elementi ci sia una distanza sufficiente, 2 cm circa.
  www.menorca.events  
Niederdruckaufkohlung mit Hochdruck-Gasabschreckung kommt vorrangig für Übersetzungsgetriebe und Ölpumpengetriebe von Dieselmotoren zur Anwendung, die eine gleichmäßige Aufkohlungsschicht auf der gesamten Bauteiloberfläche und ein minimales Spiel erfordern. Bei diesem Verfahren entsteht eine sehr saubere Oberfläche, sodass auf das Reinigen nach der Wärmebehandlung verzichtet werden kann.
La cementazione in bassa pressione con tempra gassosa ad alta pressione viene utilizzata principalmente per ingranaggi e organi di trasmissione e iniettori di carburante diesel che richiedono uno strato cementato uniforme su tutte le superfici del pezzo, con la minima variazione dimensionale. Il processo consente di produrre una superficie estremamente pulita, eliminando così la necessità di finiture superficiali costose del pezzo dopo il trattamento termico.