sauna und wellness – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  firmamtm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Hotel Malin befindet sich im Ort Malinska, in einer wunderschönen waldigen Umgebung, ca. 50 Meter vom Strand entfernt. Das Hotel hat drei Restaurants, Sauna und Wellness-Center (Spa, Fitness-Center und Solarium).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain
L’hotel Malin di Malinska sorge in un magnifico ambiente boschivo ad una cinquantina di metri dalla costa e dalla spiaggia. L’albergo possiede tre ristoranti, una sauna ed un centro wellness (spa, fitness e solarium). L’hotel Malin si propone, in particolare, come struttura congressuale: il suo nuovissimo centro congressi, infatti, ha una capienza di 350 persone.
  3 Hits millennium-express.daad.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.000 Punkte Eintritt Sauna- und Wellness-Oase für 1 Person
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain
2.000 punti Ingresso per l'are sauna e benessere per 1 persona
  www.coloursofistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Benutzung von Sauna und Wellness bis 16:00 Uhr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain
Uso di sauna e centro benessere fino alle 16:00h
  2 Hits www.leukerbad-therme.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sauna und Wellness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leukerbad-therme.ch as primary domain
Ogni giorno dalle 09:30 - 19:30
  www.grandyazicihotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Sommer am Meer liegen und mit der Seele baumeln – kann das noch überboten werden? Hier schon. Bei einer entspannenden Outdoor-Genussmassage zum Beispiel im diskreten Aromagarten der Villa Hortensia. Alltag ist ganz schnell gestern bei Finnischer Sauna. Und Wellness duftet hier nach Insel, Sommer, Süden. Die unverschämte Leichtigkeit des Seins als Lustprinzip der Ferien, die Sie verdient haben ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-hotels.com as primary domain
Scolpite il vostro corpo e mantenetelo sano nell’area fitness di villa Hortensia, e liberatevi dallo stress quotidiano con bagni caldi e freddi, con la sauna finlandese o con un massaggio all’aperto, nel giardino riservato e profumato della villa.
  www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erleben Sie den ultimativen Nervenkitzel auf der Black-Hole-Wasserrutsche oder entspannen Sie sich im Whirlpool. Verwöhnen Sie sich in der Sauna und Wellness-Center. Die Kleinen werden nicht vergessen werden im Park de Haan Ferienpark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
Scegli una vacanza al mare attiva e rilassante nel parco vacanze Park de Haan . Noleggia una bici nel parco vacanze e scopri il fascino della costa belga. O rallentare il ritmo e prendere il tram costiero. Andate con la vostra famiglia a Plopsaland De Panne o al parco a tema Bellewaerde per una giornata indimenticabile. Il parco vacanze Park De Haan è la base ideale per esplorare la storica città di Bruges, la Venezia fiamminga. Fai una passeggiata romantica sulla spiaggia o fai una spedizione sulle dune boscose. Passeggia lungo la bellissima diga dove puoi gustare un gelato o uno degli eventi estivi. A Park de Haan tutto è possibile per una vacanza in famiglia!
  www.meinblau.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schwimmen, Sauna und Wellness im Erlebnisbad Acquarena, Mountainbiken auf der Plose, Biken entlang des Eisack, Nordic Walking, Reiten, Tennis und Paragliding im Sommer… Skifahren, Rodeln, Snowboarden im Winter!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millanderhof.com as primary domain
Bressanone è la città ideale per sportivi ed associazioni sportive! La città ha dimostrato la sua competenza in fatto di sport ad esempio come sede dei Campionati Mondiali U18 di atletica leggera nel 2009! Per le associazioni vi sono diversi palasport e campi da allenamento, e anche ai privati Bressanone e dintorni offrono una vasta gamma di proposte. Nuoto, sauna e benessere alla piscina Acquarena, mountain biking sulla Plose, ciclismo lungo l’Isarco, nordic walking, equitazione, tennis e paragliding d’estate, sci, slittino, snowboard d’inverno!
  www.waldner-clemente.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der 'weisse Sport' ist ein Spiel - und genau so sind die Kinder- und Jungendkurse bei uns angelegt: Spielerisch. Denn nichts fasziniert so sehr, wie der Spaß an der Sache. Die Gruppen werden nach Alter und Können zusammengestellt - und dann geht's los! 9 Sandplätze und 1 Kinder-Tennisplatz mit kindgerechten Maßen sind startklar. Auch Fortgeschrittenen, Cliquen und Clubs steht das Team der Sportschule Krainer gerne als Trainingspartner zur Verfügung. Zur Erfrischung bietet der Brennsee eine herrliche Abkühlung aber auch das "Seewellness" mit Wasser-, Sauna- und Wellness-Bereich bietet die ideale Ergänzung zum Sportprogramm für die ganze Familie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brennseehof.com as primary domain
Lo “sport bianco” è un gioco – proprio così sono i nostri corsi per bambini – sono scherzosi. I gruppi sono divisi in età e livello. 9 campi di sabbia e 1 campo per bambini con le misure per bambini. Anche per avanzati o club la scuola sport Krainer si mette alla vostra disposizione. Rinfrescamento vi offre il Brennsee, ma anche il benessere al lago con aree di acqua, sauna, e benessere vi offre un completamento ideale dal programma sportivo per tutta la famiglia.