sbb immobilien – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      8 Results   6 Domains
  www.postauto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leiter Kommunikation und Marketing sowie Mitglied Geschäftsleitung SBB Immobilien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain
responsabile Comunicazione e Marketing nonché membro della direzione FFS Immobili
  www.fulltilt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SBB Immobilien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbb.ch as primary domain
Immobili
  2 Hits www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SBB Immobilien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
FFS immobili
  2 Hits www.energie-vorbild.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Zürich baut SBB Immobilien auf dem Baufeld H im neuen Stadtteil Europaallee bis 2016 drei Gebäude, die nach dem für die Schweiz adaptierten DGNB-Gold-Zertifikat geplant sind. Damit wird in diesem Bauvorhaben allen Aspekten der Nachhaltigkeit – Wirtschaft, Ökologie und Gesellschaft – in höchstem Masse Rechnung getragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energie-vorbild.admin.ch as primary domain
Entro il 2016 sul lotto H del nuovo quartiere urbano Europaallee a Zurigo, FFS Immobili costruisce tre edifici progettati secondo la certificazione DGNB, categoria oro, adattata alla Svizzera. Tale progetto tiene ampiamente conto di tutti gli aspetti della sostenibilità: economia, ecologia e società.
  www.are.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Modellvorhaben verlangte nach interkommunaler Zusammenarbeit und erlaubte es, enge Netzwerke zu flechten: Die politisch Verantwortlichen sowie die Fachleute aus den Verwaltungen von Renens, Prilly und Lausanne, die kantonalen Amtsstellen - insbesondere das Raumplanungsamt (Service cantonal de développement territorial, SDT) und die Wirtschaftsförderung (Service de la promotion économique et du commerce, SPECo) -, SBB Immobilien und SBB Infrastruktur sowie die Verantwortlichen des öffentlichen Verkehrs der Region Lausanne trugen das Projekt von Anfang an mit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain
Il progetto modello ha richiesto l'allestimento di una struttura intercomunale e ha consentito di tessere una fitta rete di relazioni: eletti e responsabili tecnici delle città di Renens, Prilly e Losanna, servizi cantonali - in particolare il servizio dello sviluppo territoriale (Service cantonal de développement territorial [SDT]) e il servizio per lo sviluppo economico (Service de la promotion économique et du commerce [SPECo]) -, FFS Immobili, FFS Infrastrutture e i responsabili dei trasporti pubblici della regione di Losanna hanno promosso insieme il progetto sin dall'inizio. Sono stati inoltre organizzati degli eventi informativi dedicati ai proprietari, ai promotori immobiliari, ai futuri utenti e agli abitanti. Lo Schema direttore intercomunale di Malley (Schéma directeur intercommunal de Malley) è stato messo in consultazione pubblica nel 2011. In tale contesto è stata attivata una procedura di concertazione tra i diversi attori coinvolti che si è avvalsa di una vasta opera di relazioni pubbliche: segnaletica nel sito stesso, serate informative, visite guidate, interventi artistici e brunch.