schönsten regionen – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
61
Results
37
Domains
www.ticino.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Entdecken Sie das Tessin, einer der
schönsten Regionen
der Schweiz, mit der neuen Mobile App!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ticino.ch
as primary domain
Scopri il Ticino, una delle regioni più affascinanti della Svizzera, con le nuove Mobile App.
2 Hits
www.alpine-pearls.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Haben Sie Appetit auf eine klimaschonende Genussreise in eine der
schönsten Regionen
der Alpen? Alpine Pearls garantiert Ihnen sanfte Mobilität: stressfreie An- und Abreise mit Bus und Bahn, vor Ort mobil und aktiv erholen!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpine-pearls.com
as primary domain
Alpine Pearls è la scelta ideale per un tour sostenibile nella cucina tradizionale delle più belle regioni delle Alpi. La mobilità dolce è garantita,dall'arrivo in treno o autobus, alle attività alla scoperta dei prodotti tipici.
2 Hits
minurcat.unmissions.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Du bist ein Rafting Neuling und suchst ein sanftes Abenteuer? Die Simme ist ein moderater Wildwasserfluss, der sich durch eine der
schönsten Regionen
der Schweiz schlängelt. Mit Stromschnellen der Wildwasserklasse II-III ist das die perfekt...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paragliding-interlaken.ch
as primary domain
Rafting on the Simme opens the challenges of whitewater to everybody. Located in one of the most idyllic Swiss regions, the Simme is a fun, scenic, class II-III river ideal for school groups, families or companies. Simme trips depart from Inter...
2 Hits
quely.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Flower Campingplätze liegen in den
schönsten Regionen
Frankreichs. Je nach Wunsch bieten wir eine Vielfalt an Gebieten in Frankreich. Dazu gehören beispielsweise die Ardèche, die reine Atlantikluft in der Bretagne oder die Sonne und Wärme des Mittelmeers an der französischen Riviera.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurocampings.de
as primary domain
Oltre 140 campeggi Flower in Francia: sul mare, in montagna e in campagna, nelle più belle località francesi. I nostri campeggi sono di piccole dimensioni, con meno di 250 piazzole. Offrono convivialità, accoglienza personalizzata, qualità e comfort. Un ambiente ideale per vacanze in famiglia, tra amici o in coppia.
www.mixagesoftware.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das The Mall Outlet-Center ist bei Ihrem Aufenthalt in der Toskana ein Muss: Ein äußerst luxuriöses Outlet-Center inmitten der zauberhaften toskanischen Landschaft, die die Kulisse für eine Auswahl der wichtigsten Marken der italienischen und internationalen Mode bietet; ein aufregendes Ziel zum Shoppen und für eine Entdeckungsreise in eine der
schönsten Regionen
der Welt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
themall.it
as primary domain
Il centro outlet The Mall Firenze è una destinazione imperdibile nel vostro soggiorno in Toscana: un outlet del lusso unico nel suo genere immerso e circondato dall’incantevole campagna toscana che fa da cornice a una selezione delle firme più importanti dell’alta moda italiana ed internazionale; una meta eccitante per lo shopping e la scoperta di una delle regioni più belle al mondo.
www.statpedu.sk
Show text
Show cached source
Open source URL
So verschieden die Gegenden sind, ihre Qualität ist dieselbe: unvergleichlich. In den
schönsten Regionen
Frankreichs und der Welt befinden sich die Thalassa Sea & Spa Einrichtungen in außergewöhnlichen Umgebungen und perfekt passend zu der Suche nach Wohlbefinden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
food-programme.eu
as primary domain
If horizons change, the quality of the environment remains the same: incomparable. Implanted in the most beautiful regions of France and the world, Thalassa sea and spa enjoy an exceptional environment in perfect echo with the quest of well-being.
2 Hits
www.czechtourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Kolonne von zwanzig historischen Fahrzeugen mit dem weniger historisch anmutendenen Renntruck Tatra des sechsfachen Siegers der Paris-Dakar-Rallye Karel Loprais an der Spitze, begibt sich regelmäßig jeden Sommer auf eine 444 km lange Fahrt durch die
schönsten Regionen
Tschechiens.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtourism.com
as primary domain
Trofeo Niké Jeseníky promuove il turismo in Repubblica Ceca. La colonna di venti vetture storiche con in testa la Tatra da gara sei volte vincitrice del rally Paris-Dakar di Karel Loprais si tiene regolarmente ogni estate e intraprende un'avvincente corsa di 444 km durante la quale attraversa alcune delle zone più belle. Il percorso attraversa le città più interessanti, presenta le bellezze naturali, i monumenti tecnici e culturali, le tradizioni e la gastronomia regionali.
2 Hits
www.kyotorotary.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dies ist eine der
schönsten Regionen
der Toskana, bietet eine Mischung aus malerischen Dörfern, Hügel mit Weinbergen und Olivenhainen, Bauernhäuser, Kirchen gebaut. Dies sind wichtige Gründe für die Menschen auf der ganzen Welt, um diese Region zu besuchen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bungalow.net
as primary domain
Questa è una delle regioni più belle della Toscana, offre un mix di pittoreschi villaggi, vigneti e uliveti, case coloniche, chiese in pietra naturale. Questi sono motivi importanti per le persone in tutto il mondo per visitare questa regione. La classica strada del Chianti è una delle strade del vino dove è possibile conoscere in modo univoco la cultura del vino. C'è un bel percorso da Tavarnuzze, in realtà tutto è bello in questa regione. Durante questi percorsi incontrerai tutto ciò che ha a che fare con il vino; castelli di vino, degustazioni di vini, cantine e negozi di souvenir con oggetti legati al vino.
3 Hits
www.tcs.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
10 bis 30% Rabatt, je nach Saison, bei den vom TCS geführten Campingplätzen in den
schönsten Regionen
der Schweiz
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tcs.ch
as primary domain
Assicurazione materiale da campeggio*** con una copertura fino a CHF 5'000.- all'anno (escluse roulotte) e la Helpline del TCS per questa assicurazione.
cute.finna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir sind eine kleine Familie, die an der schönen Südküste Spaniens in einer Stadt namens Benalmadena lebt. Die Costa del Sol ist eine der
schönsten Regionen
in ganz Spanien. Wir sind in einem ruhigen Vorort am Hang - ca. 30 Minuten zu Fuß (5
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
Siamo una piccola famiglia che vive sulla bellissima costa meridionale della Spagna in una città chiamata Benalmadena. La costa del sol è una delle regioni più belle di tutta la Spagna. Siamo in un tranquillo sobborgo sulla collina - a circa 30
2 Hits
www.szqzdz.net
Show text
Show cached source
Open source URL
wenglor ist ein hochinnovatives und international stark wachsendes Familienunternehmen mit Hauptsitz in einer der
schönsten Regionen
Deutschlands in Tettnang am Bodensee. Wir legen Wert auf schnelle Entscheidungswege und Flexibilität.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wenglor.com
as primary domain
wenglor è un'azienda a conduzione familiare altamente innovativa e in continua crescita a livello internazionale, la cui sede legale si trova in una delle regioni più belle della Germania, a Tettnang nei pressi del Lago di Costanza. Diamo valore alla rapidità decisionale e alla flessibilità. wenglor è particolarmente attraente per i suoi dipendenti grazie alle gerarchie piatte e ai contenuti di lavoro interessanti e variegati.
www.ot-cassis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Haus der Muscheln, 13 Jahre Erfahrung am Dorf von Cassis, Meeresfrüchte-Spezialist, Zusammensetzung der Hochebene (Austern, Seeigel, Krebse, Muscheln), die Anwendung oder den Verkauf Ladendiebstahl, tägliche Anreise, Beratung und Service haben unseren guten Ruf gemacht. Das Haus der Muscheln ist auch der Hummer, Hummer, die Königskrabbe auf Befehl, die
schönsten Regionen
und Häuser von Gillardeau, Tarbouriech, Isigny Austern, Belon...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ot-cassis.com
as primary domain
La casa delle conchiglie, 13 anni di esperienza sul villaggio di Cassis, specialista di frutti di mare, composizione dell'altopiano (ostriche, ricci di mare, crostacei, piccole conchiglie) per l'applicazione o la vendita di taccheggio, servizio, consulenza e arrivi giornalieri hanno reso la nostra reputazione. La casa delle conchiglie è anche di aragosta, aragosta, granchio di re il comando, le più belle regioni e case di Gillardeau, Tarbouriech, Isigny ostriche Belon... Il parcheggio è a vostra disposizione. Aperto dal 15 settembre al 15 aprile da martedì sera alla domenica a mezzogiorno incluso.
www.jxbaobei.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Genau für dieses einmalige Gefühl geben wir in unserem Hotel in Ratschings Tag für Tag unser Bestes und setzen Jahr für Jahr neue Ideen für noch mehr Wohlgefühl in einer der
schönsten Regionen
Südtirols um.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alphotel-tyrol.com
as primary domain
Vedervi tornare con lo stesso sorriso della prima volta è per noi, così come per lo straordinario team del vostro hotel in Alto Adige, una gioia e una conferma preziosa. Ed è proprio per continuare a regalarvi emozioni uniche che non smettiamo mai di impegnarci ‒ per ancora più comfort e benessere qui a Racines, in una delle zone più incantevoli dell'Alto Adige.
www.lenazaidel.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit einem persönlichen Gastfreundschaft bieten wir Ihnen Komfort und Entspannung in einer der
schönsten Regionen
der östlichen Niederlande. Genießen Sie auch unser Indoor-Wellness mit Infrarot-Sauna und einen... beheizten Swimmingpool mit Gegenstromanlage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.nl
as primary domain
Con una ospitalità personale vi offriamo comfort e relax in una delle più belle regioni d'Olanda orientale. È anche possibile gustare il nostro benessere al coperto con sauna a infrarossi e piscina riscald...ata con getti stream.Typically, è la nostra atmosfera familiare, la tranquillità rurale e convivialità! Volete rilassarvi allora siete nel posto giusto. All'arrivo sarete accolti con caffè, tè e famoso pane di uva passa dalla regione Twente.
www.zimmermanntextil.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Hotel Alcialc ist ein 3-Sterne Hotel in La Valle in Alta Badia / im Gadertal, das Sie im Herzen einer der
schönsten Regionen
Südtirols willkommen heißt. Das Alcialc ist ein Familienbetrieb, der seinen Gästen eine Unterkunft von höchstem Niveau und die typisch ladinische Gastfreundschaft bietet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alta-badia.org
as primary domain
L’Hotel Alcialc è un hotel in Val Badia 3 stelle che vi accoglie nel cuore di una delle più belle regioni dell’Alto Adige. L’Alcialc è un hotel a gestione familiare che garantisce agli ospiti un’ospitalità di primo livello unita alla tipica cordialità ladina. Tutto questo lo rende un hotel ideale per scoprire l’Alta Badia e la Val Badia!
www.theimeidoctor.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Besuchen Sie Oxford, den kleinen historischen Ort Woodstock sowie Blenheim Palast auf der Fahrt in die 'Cotswolds', eine der
schönsten Regionen
Englands mit romantischen Dörfern deren Namen sogar für Engländer amüsant sind .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
britishtours.com
as primary domain
Visitate Oxford, Woodstock e il palazzo di Blenheim, prima di entrare nelle dolci colline dei Cotswold. Fermatevi ad ammirare i castelli, gli antichi paesini, le ville romane e naturalmente, le famose costruzioni nella tipica pietra del colore del miele. Potrete pranzare in uno dei pub caratteristici della zona e, a metà pomeriggio, prendere il tè come gli inglesi in una delle tipiche case da tè.
2 Hits
www.stretta-music.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Frühlingsklettern in Finale Ligure, die wilden Dolomiten, das beeindruckende Mont Blanc Gebiet oder eine Woche im Aostatal. Alle Regionen bieten unvergessliche Klettertage in den
schönsten Regionen
der Alpen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guidemonterosa.com
as primary domain
Le migliori aree di arrampicata nelle Alpi – Possiamo organizzare le nostre settimane di arrampicata individuali in molte aree di arrampicata. Arrampicate in primavera a Finale Ligure, le selvagge Dolomiti, l’imponente zona del Monte Bianco o una settimana in Valle d’Aosta. Tutte le regioni offrono indimenticabili giorni di arrampicata nelle regioni più belle delle Alpi. La regione offre opportunità per tutti i livelli, permettendoci di organizzare i nostri programmi individualmente secondo il livello degli ospiti. Goditi la fantastica roccia e vivi un’indimenticabile settimana alpinistica sulle Alpi.
www.foerstergroup.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit diesem Buch entdeckst du Venetien, eine der
schönsten Regionen
Italiens.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blackcat-cideb.com
as primary domain
Chiusura estiva: dal al 31 Luglio al 26 Agosto compresi non sarà possibile effettuare ordini.
www.collegeofdietitians.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Zehntausende Schweizerinnen und Schweizer buchen ihre Hotels nur noch mit der Hotelcard. Denn mit dem Halbtax für Hotels übernachtet man in Hunderten Top-Hotels in den
schönsten Regionen
zum ½ Preis. Das Sparpotenzial ist enorm, denn mit der Hotelcard kann man beliebig oft mit 50% Rabatt im Hotel übernachten!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
klubsc.ch
as primary domain
Diecimila svizzere e svizzeri prenotano il loro hotel solo con la Hotelcard. Con il metà prezzo per gli hotel potrete pernottare in centinaia di hotel di prima classe, nelle regioni più belle. Il potenziale di risparmio è enorme poiché con la Hotelcard potrete pernottare in hotel con lo sconto del 50% tutte le volte che volete!
www.clubsc.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Zehntausende Schweizerinnen und Schweizer buchen ihre Hotels nur noch mit der Hotelcard. Denn mit dem Halbtax für Hotels übernachtet man in Hunderten Top-Hotels in den
schönsten Regionen
zum ½ Preis. Das Sparpotenzial ist enorm, denn mit der Hotelcard kann man beliebig oft mit 50% Rabatt im Hotel übernachten!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clubsc.ch
as primary domain
Diecimila svizzere e svizzeri prenotano il loro hotel solo con la Hotelcard. Con il metà prezzo per gli hotel potrete pernottare in centinaia di hotel di prima classe, nelle regioni più belle. Il potenziale di risparmio è enorme poiché con la Hotelcard potrete pernottare in hotel con lo sconto del 50% tutte le volte che volete!
www.dentalaria.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
In einer der
schönsten Regionen
von La Bella Italia: Le Marche!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rosanelpozzo.com
as primary domain
Benvenuti in una delle più belle regioni del Belpaese: Le Marche!
www.vibra-schultheis.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Besuchen Sie eine der
schönsten Regionen
der Schweiz und entdecken Sie am Ufer des Genfersees vor einer herrlichen Bergkulisse einen etwas anderen Weihnachtsmarkt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montreuxnoel.com
as primary domain
Soggiornerete in una delle più belle regioni della Svizzera, sulle rive del lago Lemano, di fronte alle Alpi e scoprirete un Mercato di Natale diverso da ogni altro.
bigfish.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Unsere Zimmer sind sehr hell und im typischen lokalen Stil eingerichtet, ganz nach dem Geschmack des Eigentümers Dante, der Sie mit seiner herzlichen Gastfreundlichkeit und Wärme willkommen heißen wird. Besuchen Sie uns und erleben Sie eine der
schönsten Regionen
der Welt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agriturismi.it
as primary domain
Podere Le Cave è un fantastico bed and breakfast situato a poca distanza dalle meraviglie architettoniche di Firenze, nella verde e lussureggiante campagna toscana. Rimarrai rapito dalla bellezza del luogo, un casolare tipico di queste parti circondato da olivi e piante aromatiche e da una fantastica piscina. Siamo la scelta perfetta per chi desidera una vacanza tranquilla e rigenerante, ma che strizza l’occhio all’arte e alla cultura di questa città sospesa nel tempo che è Firenze. Podere le Cave ti accoglierà nelle sue piacevoli e luminose camere. Angoli di pace e tranquillità per rigenerare il corpo e lo spirito.Tutte con aria-condizionata,tv-color,e mobile angolo-cottura Arredate con gusto ed attenzione ai dettagli prendendo ispirazione dal paesaggio circostante, la campagna, le colline con i vigneti e gli uliveti, semplicità e riscoperta delle tradizioni.
www.tropimed.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In einer der geographisch
schönsten Regionen
in British Columbia befindet sich die landwirtschaftlich dominierte Stadt Abbotsford. Sie ist besonders bei US-amerikanischen Reisenden als Zwischenstopp beliebt, da Sie sich direkt nördlich der kanadisch-amerikanischen Grenze befindet und in wenigen Stunden von Seattle aus erreichbar ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motorhomerepublic.com
as primary domain
Situata in una delle regioni più spettacolari della Columbia Britannica, Abbotsford è una città dedita all'agricoltura, una tappa molto popolare per chi arriva dagli Stati Uniti. Si trova appena a nord del confine tra il Canada e gli Stati Uniti, ad appena un paio d'ore da Seattle. Nel cuore della Fraser Valley, Abbotsford è una pittoresca località perfetta per iniziare un viaggio in camper.
2 Hits
www.conservatoridemallorca.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die
schönsten Regionen
zum Winterwandern in Österreich und Südtirol Lernen Sie die schönsten Seiten des Winters kennen! Während es sachte schneit, wandern Winterfans auf wunderschönen Wegen durch verschneite Wälder,...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suchenundbuchen.com
as primary domain
Albergo benessere con cura dei figli in Austria Nulla è più rilassante di una vacanza con la famiglia nelle montagne austriache. Circondata da cime innevate, laghi ghiacciati e un paesaggio invernale, non è solo sci, slittino o escursioni a...