schönsten strände – Italian Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.blocklist.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Nähe eines der schönsten Strände Europas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonifacio.fr as primary domain	La vicinanza a una delle spiagge più belle della Corsica

  www.spain-lanzarote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Naturpark Papagayo befindet sich am südlichsten Punkt von Lanzarote und beherbergt einige der schönsten Strände der Insel. Der Park besteht aus sechs einzelnen Buchten, die durch hohe Klippen voneinander getrennt sind, und diese weitläufigen, unberührten Strände findet jeder Reisende traumhaft, seien es Romantik-Fans, Großfamilien oder Naturliebhaber, die die Sonne mögen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-lanzarote.com as primary domain

Il parco naturale di Papagayo si trova sulla punta più meridionale di Lanzarote e comprende alcune delle spiagge più amate dell’isola, formate da sei baie divise da altissime scogliere. Queste immense spiagge incontaminate sono l’ideale per visitatori di ogni tipo, da quelli romantici alle famiglie numerose, ma anche i naturalisti che adorano il sole rimarranno incantati. Per raggiungere queste spiagge splendide, gli ospiti possono scegliere tra guidare lungo una strada sterrata o noleggiare un taxi d’acqua al porticciolo di Marina Rubicón. I viaggiatori devono pagare una piccola tassa per accedere alla strada.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser erster Ausflug war der Freycinet Peninsula, wo, und ein wunderschöner Naturpark mit frechen roten Granitblöcke von Kristallen von Quarz und Orthoklas immense, ist einer der zehn schönsten Strände der Welt: Das Weinglas Bucht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

La nostra prima incursione è stato quello in cui la Penisola Freycinet, e un bellissimo parco naturale con impertinenti blocchi di granito rosso di cristalli di quarzo e ortoclasio immensa, è una delle dieci spiagge più belle del mondo: il bicchiere bay. Si tratta di una baia a forma di bicchiere di vino che soddisfa, infatti, la maggior parte delle condizioni di una parte superiore spiaggia: grande di sabbia bianca e fine, difficile accesso, fauna selvatica in tutto il mondo: alghe, stelle, cetrioli di mare, gabbiani, uova di meduse ad asciugare al sole, ecc. e tutte le assenze necessarie: di turisti, Auto, Plastica, di rubinetti e docce, di bar e di carta, Rumore…

  www.nagoyajapanhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Strand Del Principe ist einer der schönsten Strände der Costa Smeralda. Seinen Namen verdankt er einer angeblichen Vorliebe des Prinzen Aga Khan für diesen Teil des Meers. Ein großer bogenförmiger Strand mit feinstem Sand, gesäumt von Felsen und der mediterranen Macchia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colonnapeverohotel.it as primary domain

La Spiaggia del Principe è una delle spiagge più belle della Costa Smeralda. Il suo nome è legato ad una presunta preferenza del principe Aga Khan per questo angolo di mare. E’ un grande arco di sabbia finissima delimitato da rocce e circondato dalla macchia mediterranea. Il colore e la limpidezza di questo mare si devono al particolare fondale in sabbia e granito. E’ divisa in due parti da un gruppo di scogli che emerge sulla battigia. Quest’angolo di splendida natura viene spesso considerato uno dei più belli dell’Isola, mirabile risultato di un mosaico le cui tessere sono la sabbia bianca, i graniti rosa, i colori della vegetazione e del mare, verde smeraldo, celeste, turchese e blu. Natura solitaria e selvaggia, di piccole dimensioni, sabbia bianca fi ne, mare verde-azzurro, poco profondo.

  11 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit. Prächtige Gebäude en la La Veleta Tulum wenige Minuten von einem der schönsten Strände der Welt (Playa Paraiso Tulum). Das Gebäude befindet sich auf einem Grundstück von 454,91 Quadratmetern gebaut und hat eine bebaute Fläche von 610 Quadratmeter, bestehend aus zwei Türmen mit drei Wohnungen pro Turm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Eccellente opportunitá di investimento. Magnifico edificio ubicato en la La Veleta Tulum a pochi minuti da una delle piú belle spiagge del mondo ( playa Paraiso Tulum ). L´edificio é costruito su un terreno di 454.91 metri quadrati ed ha una superficie costruita di 610 metro quadrato composto da 2 torri con 3 appartamenti per torre. La prima torre tiene appartamenti di una abitazione ed un bagno al piano terra ed al primo piano, e di una abitazione piú un roof garden piú yacuzzi nel secondo piano, la seconda torre tiene appartamenti di 2 abitazioni a piano terra e primo piano e 2 abitazioni piú roof garden con yacuzzi al secondo piano.Tutti gli appartamenti hanno cucina integrale amplia area soggiorno, e balcone. L' edificio ha area comune e piscina. Ottima opzione per investimento maggior informazioni gtroiachiocciolakwplaya.mx

  14 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Villa Nikolaou liegt im Herzen des malerischen Dorfes Tsagarada, nur 5 Minuten von einem der schönsten Strände von Pilion, Milopotamos, entfernt. Die Villa Nikolaou befindet sich in einem traditionellen Steinhaus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Il Villa Nikolaou sorge nel cuore del pittoresco villaggio di Tsagarada, a soli 5 minuti da una delle più belle spiagge di Pilion, Milopotamos. La Villa Nikolaou è ospitata in una tradizionale casa in pietra. Le lussuose camere e gli appartamenti, ognuno con il proprio carattere, dispongono di tutti i comfort moderni, quali riscaldamento, bagno con idromassaggio, camino, frigorifero e ampi balconi con vista. In estate potrete gustare la colazione o il caffè all'ombra degli alberi. In inverno il ...camino può essere utilizzato a un costo aggiuntivo. Tsagarada, con le sue strade lastricate e le case in pietra, le spiagge turchesi e la vegetazione lussureggiante, offre numerose opportunità di vedere e fare in ogni stagione.

  www.agromarketingsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An der Hauptstraße nach Pula liegt diese kleine Siedlung, welche gleichzeitig ein Vorort von Rovinj ist (4km entfernt) In der Nähe befinden sich einige der schönsten Strände von Rovinj, der in der Bucht Cisterna und der Strand des Campingplatzes Veštar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovinj.com as primary domain

L’abitato di Cocaletto è ubicato lungo la strada regionale in direzione di Pola e rappresenta una sorta di periferia di Rovigno da cui dista circa 4 km. Nelle sue vicinanze si trovano alcune delle più belle spiagge di Rovigno: la spiaggia Cisterna e la spiaggia del campeggio Veštar (Vestre). Grazie alla vicinanza del campeggio, gli ospiti di Cocaletto hanno a disposizione negozi, strutture sportive e d’intrattenimento. Inoltre, la zona è conosciuta per alcuni buoni ristoranti.

  4 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Das Meer und die Strände von den schönsten Stränden des Golfs von Noto und des Landes, einschließlich der 10 schönsten Strände in Italien "Strand Calamosche, Theater der Werbung von" Wind "mit Aldo, Giovanni und Giacomo, eingebettet in eine Landschaft von großer Schönheit, in der Nähe "Naturoase Vendicari, wenige km von Noto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	• Il Mare e Le Spiagge: una delle più belle spiagge del Golfo di Noto e del territorio nazionale, inclusa nelle 10 spiagge più belle d‘Italia “ La spiaggia di Calamosche, teatro dello spot pubblicitario della “ WIND” con Aldo, Giovanni e Giacomo, immersa in un paesaggio naturale di immensa bellezza, vicinissima all' Oasi Naturalistica di Vendicari, a pochissimi km da Noto.

  2 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um einen herrlichen Spaziergang bei Sonnenaufgang zu unternehmen, können Sie direkt an den Strand gehen – der goldene Sand erstreckt sich den ganzen Weg bis nach Vilamoura und die fantastischen Ausblicke sind die Anstrengung allemal wert! Der Praia da Falésia, der für seine majestätischen bernsteinfarbenen Klippen berühmt ist, ist einer der schönsten Strände in der Algarve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Per una perfetta passeggiata al levar del sole, raggiungete direttamente la spiaggia – la sabbia dorata si estende fino ad Albufeira e le fatica sarà ricompensata da viste mozzafiato! Famosa per le sue sontuose scogliere colore ambra, Praia da Falésia è considerata una delle più belle spiagge dell’Algarve. La temperatura mite dell’acqua crea le condizioni ideali per nuotare e praticare sport acquatici.

  3 Hits skylightec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Casa Morosita ist ein charmantes kleines Einzelhaus in Santa Maria del Focallo, ein kleiner Badeort in der Region von Ispica mit einem der schönsten Strände Siziliens. Das Haus ist von schöner mediterraner Vegetation umrahmt und bietet mit seiner ca. 50 m² großen, möblierten und mit Schilf überdachten Terrasse beste Voraussetzungen zum Genießen des warmen Klimas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sard.de as primary domain	Nella piccola frazione di Santa Maria del Focello, nella località balneare di Ispica, che vanta una delle più belle spiagge dell’isola, si trova la piccola casa Morosita. Incorniciata da un piccolo giardino mediterraneo, ed arredata con gusto, la casa è disposta su due livelli e si trova a soli ca. 50 m dalla spiaggia.

  6 Hits camelspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einer der schönsten Strände der Insel, der die international anerkannte Blaue Flagge hisst, befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hotels, weshalb dort viele zugehörige Dinge angeboten werden. Dies ist ein Kiesstrand, der von Felsen umgeben ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camps-cres-losinj.com as primary domain

È una delle più belle spiagge dell’isola, detentrice della Bandiera blu. L’hotel nelle vicinanze le assicura un’infinità di servizi. La spiaggetta stretta tra le rocce è di ghiaia. Sulla spiaggia e nelle sue immediate vicinanze ci sono tantissimi servizi: oltre alle docce a due passi dal mare, potrete rifocillarvi in un bel ristorante, mangiare un frutto o un gelato, praticare uno sport a piacere tra il tennis tavolo, il minigolf o il beach volley, noleggiare una barca, un acquascooter, un pedalò o un kayak, fare un giro in banana boat o sul “tubo”, e tanto altro ancora.

  3 Hits www.lrsf.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vom Apsara Samudra aus bietet sich ein Ausblick auf einen der schönsten Strände an der Südküste der Insel. Hier werden mittags und abends indische und thailändische Gerichte zubereitet. Abgesehen von dem Ausblick werden den Gästen kulinarische Köstlichkeiten und ein Außenbereich zwischen einigen schönen Skulpturen sowie Wasserspielen geboten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbarbados.org as primary domain

Autentico angolo di Oriente nel cuore di Barbados, Apsara Samudra si affaccia su una delle più belle spiagge della costa meridionale dell’isola e offre una raffinata cucina indiana e thailandese. Aperto per pranzo e per cena, accoglie gli ospiti in un ambiente di particolare fascino, tra sculture, fontane e giochi d’acqua. Di grande suggestione l’elegante sala da pranzo, arredata con lo stile e con i colori dell’India.

  7 Hits www.testkreis.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein der schönsten Strände der Südseite der Insel Elba, selbst wenn im Nebensaison vorzuziehen zu besuchen. Eingesetzt in einem ruhigen und natürlichen Kontext zwischen der Cala della Contessa und Capo Fonza, wird der Strand von einem goldenen Sand gekennzeichnet, der mit polierten Kieselchen aus mittlerer Größe gemischt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elbaworld.com as primary domain

Una delle spiagge più belle del versante meridionale dell’Elba, anche se preferibile visitarla in bassa stagione. Inserita in un contesto tranquillo e naturale tra la Cala della Contessa e Capo Fonza, la spiaggia è caratterizzata da una sabbia dorata, mista a sassolini di grandezza medio fine e levigati, a seconda delle correnti può ospitare accumuli di alghe spiaggiate che marcano l’aspetto selvaggio di questa meravigliosa baia.

  www.ga.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Bucht verdankt ihren Namen dem Strand von Pampelonne, der vom Campingplatz Les Tournel recht schnell zugänglich ist und der, mit einer Länge von fünf Kilometern, mit Recht als einer der schönsten Strände in der Var bezeichnet werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tournels.com as primary domain	Per raggiungere le Isole d'Oro dal campeggio Les Tournels, è necessario seguire per Saint Tropez, Lavandou, Cavalaire sur Mer oppure La Croix Valmer. Infatti, da questi porti, numerosi battelli marittimi garantiscono il collegamento tra la terraferma e Porquerolles, Port Cros o l'Isola di Levante.

  3 Hits www.grandyazicihotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der schönste Sonnenuntergang an einem der schönsten Strände mit Unterhaltungsprogramm und einem Sonderangebot auf Speisen und Getränke ist ein unentbehrlicher Teil des Urlaubserlebnisses auf der Insel Lošinj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-hotels.com as primary domain	L'esperienza di un tramonto meraviglioso su una delle spiagge più belle accompagnato da tanto divertimento e da un’offerta speciale di cibo e bevande è una parte eccezionale di Lussino. Questo luogo è un luogo dove festa e cocktail, romanticismo e cena, sole e mare trovano un connubio perfetto. I Lošinj Hotels and Villas invitano tutti gli ospiti a godersi questi bellissimi momenti al tramonto.

  7 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel Astoria liegt im Herzen des Geschäftsviertels von Las Palmas, hinter einem der schönsten Strände der Insel, Las Canteras. Ideal für einen unterhaltsamen Urlaub im Zeichen des Shoppings, bietet es einfachen Zugriff auf Einkaufsstraßen und die Clubs und Kneipen der Innenstadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	L'Hotel Astoria è situato nel cuore del quartiere affaristico di Las Palmas, a ridosso di una delle più belle spiagge dell'isola, Las Canteras. Ideale per un soggiorno divertente e all'insegna dello shopping offre facile accesso alle vie dei negozi ed ai locali e pub del centro.

  www.istriaexperience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unweit von der kleinen, mittelalterlichen istrischen Stadt Brseč, die auf einem steilen Felsen liegt und von der sich ein wunderschöner Blick auf die Bucht von Kvarner und die Inseln erstreckt, befinden sich einige der schönsten Strände Istriens, zu welchen auch der Strand Klančac zählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istriaexperience.com as primary domain	Nelle vicinanze di Brseč, una piccola cittadina medievale istriana, ubicata su di un'alta roccia, da cui si protende il bellissimo panorama del Quarnero, si trovano alcune tra le più belle spiagge dell’Istria, tra cui spicca, particolarmente ,la spiaggia Klančac.

  2 Hits teskco.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenige Kilometer entfernt befinden sich einige der schönsten Strände Sardiniens wie der Strand’Oasi di Bidderosa, Berchidda und die wunderschönen weißen Sandstrände von San Teodoro und Capo Coda Cavallo 10 Autominuten enfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldonatella.it as primary domain	A pochi chilometri troverete alcune delle spiagge più belle della Sardegna tra le quali l’Oasi di Bidderosa, Berchidda e le bellissime spiagge di sabbia bianca di San Teodoro e Capo Coda Cavallo ad appena 10 minuti di macchina.

  2 Hits ship-glass-restoration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capo PecoraDer zur Gemeinde Arbus zählende Strand ist ideal zum Schnorcheln und Tauchen. Schauen Sie sich die Fotos an und entdecken Sie einen der schönsten Strände der Küste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilquintomoro.it as primary domain	Capo PecoraIdeale per lo snorkeling e le immersioni, si trova nel comune di Arbus. Guarda le foto e scopri una delle più belle spiagge della costa.

  www.greenspeed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die schönsten Strände von Castelsardo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrosadeiventi.com as primary domain	Le spiagge più belle di Castelsardo

  billing.vpsgamers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meer und SträndeDie Costa Smeralda und die schönsten Strände Sardiniens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldiolacountry.com as primary domain	Mare e spiaggeLa Costa Smeralda e le spiagge più belle della Sardegna

  www.feniciaresidence.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SträndeUm Ihnen dabei zu helfen, Ihren Urlaub bestmöglich zu planen, haben wir eine Top 10 der schönsten Strände von Villasimius zusammengestellt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feniciaresidence.it as primary domain	SpiaggePer aiutarvi a pianificare al meglio la vostra vacanza, abbiamo messo a punto una Top 10 delle migliori spiagge di Villasimius. Decidete voi da quale iniziate!

  www.gcces.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buchen Sie ein Auto zu den günstigsten Preisen in Rogoznica und besuchen Sie einige der schönsten Strände in der Umgebung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit-rogoznica.com as primary domain	Prenotate il noleggio auto ai migliori prezzi a Rogoznica, e visitate alcune delle più belle spiagge in prossimità della città.

  2 Hits euro-hostel.hotels-glasgow.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erforschen Sie die schönsten Strände, Buchten und Abschnitte der Riviera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taunus.it as primary domain	Scopri le più belle spiagge, calette e scorci della Riviera

  2 Hits crane.pk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotelteam wird Sie mit Kompetenz und Freundlichkeit während Ihres Aufenthaltes betreuen und Ihnen die schönsten Strände, interessantesten Exkursionen und jahrhundertealte Traditionen unser Insel empfehlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcastelloditavolara.com as primary domain	Lo Staff dell Hotel vi seguirà con competenza e discrezione durante la vostra vacanza indicandovi le spiagge più belle,le escursioni più interessanti e le tradizioni centenarie che caratterizzano la nostra Isola.

  7 Hits www.remisens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel (4*) in Mošćenička Draga, liegt an einem der schönsten Strände der Adria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain	Hotel 4 stelle a Mošćenička Draga, situato vicino una delle spiaggie piú belle dell'Adriatico

  www.aminess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entdecken Sie die schönsten Strände Novigrads und Istriens, an denen Sie unterhaltsame und sorgenfreie Momente Ihres Istrien-Urlaubs verbringen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aminess.com as primary domain	Scoprite le più belle spiagge di Cittanova e dell’Istria dove trascorrerete momenti divertenti e spensierati durante la vostra vacanza in Istria.

  10 Hits tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Urlaub in Palermo bietet das Eintauchen in die Mittelmeer-Atmosphäre, das Entdecken des kulturellen Erbschatzes und auch den Besuch einige der schönsten Strände Siziliens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain	Una vacanza a Palermo vi permetterà di immergervi a pieno nell'atmostera mediterranea, di scoprire il patrimonio culturale della città e di visitare alcune tra le spiagge più belle della Sicilia.

  ls11-www.cs.tu-dortmund.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für entspannende Familienferien, entspannen sie sich an einem der schönsten Strände Europas. Benone's Seven-Mile Strand ist ideal für die Familie. Schauen sie nach oben und sehen sie Mussenden Temple, welches auf den Klippen gebaut wurde die Downhill beach und den Benone Strand überblickend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dirl.com as primary domain	Per quelli che vogliono rilassare con la famiglia ci sono delle spiaggie si belle li. Benons Seven-Mile spiaggia specialmente è perfetta per la famiglia. Il Mussenden Templo si trova sulla rupe con una vista sulle spiaggie Downhill e Benone. Casa del Earl-Vescovio di Derry.

  www.mtasku.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Aquadulci liegt wenige Schritte von einem der schönsten Strände des Mittelmeers entfernt und bewahrt den tiefsten Charakter unserer Insel: die diskrete Gastfreundschaft, durch die Sie sich mitten in der Natur zu Hause fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadulci.com as primary domain	A pochi passi da una delle spiagge più belle del Mediterraneo, Aquadulci conserva il carattere più profondo della nostra isola: la sua ospitalità discreta, la capacità antica di farti sentire a casa nel cuore stesso della natura.