schadenersatzansprüche gegen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wegen des Dreamliner-Desasters will Japan Airlines Schadenersatzansprüche gegen den US-Flugzeugbauer Boeing prüfen. Nach Unternehmensangaben rechnet JAL bis… 04/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
I venti dell’inverno soffiano a favore delle low-cost. E’ il caso di Easyjet, compagnia aerea inglese che, in una stagione di norma segnata dal calo dei… 24/01/2013
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wegen des Dreamliner-Desasters will Japan Airlines Schadenersatzansprüche gegen den US-Flugzeugbauer Boeing prüfen. Nach Unternehmensangaben rechnet JAL bis… 04/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Il 787 Dreamiliner, l’aereo dei sogni, minaccia di diventare l’incubo finanziario del gigante americano Boeing. Dopo l’inizio di incendio in fase di… 04/02/2013
  www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das SLF lehnt jegliche Haftung ab für direkten oder indirekten, materiellen oder immateriellen Schaden, der aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden ist. Sämtliche Schadenersatzansprüche gegen das SLF und die WSL sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
L'SLF declina ogni responsabilità per danni diretti o indiretti, materiali o immateriali risultanti dall'accesso, dall'utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni pubblicate, dall'uso improprio della connessione o da malfunzionamenti tecnici. È espressamente esclusa qualsiasi pretesa di risarcimento danni nei confronti dell'SLF e del WSL.
  2 Hits www.astra.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bern, 09.12.2002 - Wer Opfer eines Verkehrsunfalles im europäischen Ausland wird, soll seine Schadenersatzansprüche gegen den ausländischen Motorfahrzeughaftpflichtversicherer künftig in der Schweiz geltend machen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain
Berna, 09.12.2002 - In futuro, chi è vittima di un incidente stradale avvenuto in un Paese europeo dovrà potere far valere le sue pretese di indennizzo nei confronti di assicuratori di veicoli a motore esteri in Svizzera. Il Consiglio federale ha deciso di fare entrare in vigore il 1° febbraio 2003 le relative modifiche della legge federale sulla circolazione stradale (LCStr) e dell'ordinanza sull'assicurazione dei veicoli (OAV). In questo modo, ha creato le premesse per integrare in modo ancora più efficiente la Svizzera nel sistema europeo di tutela delle vittime della circolazione. Tuttavia, dette modifiche saranno applicate soltanto ai Paesi dello SEE che accorderanno alla Svizzera la reciprocità.