schadenfall – Italian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.kpt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haben Sie einen Unfall erlitten oder sind Sie von einem Schadenfall betroffen? Hier sind die entsprechenden Formulare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kpt.ch as primary domain	Ha subito un infortunio o ha dovuto constatare un danno? Scelga qui il modulo corrispondente.

  13 Hits www.zurich.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser Netz von über 200 Geschäftsstellen in der Schweiz mit insgesamt rund 1'400 Kundenberatern ermöglicht es, für unsere Kunden jeweils die individuell optimale Versicherungs-, Vorsorge- und Anlagelösung zu ermitteln. Und die professionell besetzten und rund um die Uhr erreichbaren Dienstleitungszentren geben die Gewähr dafür, dass Sie auch im Schadenfall jederzeit mit unserer Unterstützung rechnen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich.ch as primary domain

I nostri clienti - privati, aziende e amministrazioni pubbliche – ci possono contattare ovunque e in qualsiasi momento (vedi «Contatti e servizi» a destra). La nostra rete di oltre 200 filiali in Svizzera con all’attivo 1'400 consulenti ci consente di proporre ai nostri clienti soluzioni ottimali per le loro esigenze in ambito assicurativo, previdenziale e finanziario. I centri servizi, gestiti all’insegna della massima professionalità e raggiungibili 24 ore su 24, forniscono inoltre la garanzia di un’assistenza tempestiva in caso di sinistro.

  www.cabildoquisicuaba.cult.cu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je interessanter, desto grösser sind die Chancen, dass es online geht. Und noch etwas: alle können uns Links von YouTube Filmen schicken, die mit «Versicherung» zu tun haben. Ob das ein verrückter Schadenfall, ein cooler Werbespot oder etwas selbst Kreiertes ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine startsmart.tv as primary domain	Le tue realizzazioni e le tue idee ci interessano. Quanto più interessanti sono, maggiori saranno le probabilità che esse vengano messe on line. Inoltre: tutti possono inviarci link di film di YouTube che hanno a che fare con l'assicurazione. Può trattarsi di un sinistro curioso, di uno spot pubblicitario molto cool o di una creazione personale.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Private Unfallversicherer dürfen Daten von Versicherten bearbeiten, wenn ein Rechtfertigungsgrund vorliegt. In der Regel ist die Einwilligung der Versicherten einzuholen, damit die Versicherer etwa die Leistungsansprüche in einem Schadenfall abklären können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	Gli assicuratori infortuni privati possono trattare dati degli assicurati se vi è un motivo giustificativo. Di norma è necessario il consenso preventivo dell'assicurato affinché gli assicuratori possano ad esempio valutare il diritto a prestazioni in un caso di sinistro.

  5 Hits marukaku.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Schadenfall rasche Bereitstellung der Mietgarantiesummen. Wir gewährleisten Ihnen bei der Schadenabwicklung umgehende Bearbeitungen. Eine vollständige Akte ermöglicht die sofortige Bereitstellung der Geldbeträge zu Ihren Gunsten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcaution.ch as primary domain	Svincolare rapidamente le garanzie d'affitto durante un sinistro. Assicuriamo tempi di risposta rapidi per il pagamento dei sinistri. Una pratica completa consente uno svincolo immediato a suo vantaggio.

  14 Hits www.myflexipark.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie im Schadenfall schnell und
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elvia.ch as primary domain	ELVIA: per un servizio rapido e

  proxxxtube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schadenfall? Standort suchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centre-assistance-accident.ch as primary domain	Sinistro? Cerca la sede

  www.gruposuperior.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schadenfall? Standort suchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-assistenza-sinistri.ch as primary domain	Sinistro? Cerca la sede

  www.coachbuilt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schadenfall? Standort suchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasspezialist.ch as primary domain	Sinistro? Cerca la sede

  49 Hits www.mobi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was tun im Schadenfall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobi.ch as primary domain	Mi trasferisco in Svizzera

  3 Hits www.concordia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anmeldung Schadenfall Patientenrechtsschutz (498 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concordia.ch as primary domain	Notifica di sinistro Protezione giuridica dei pazienti (569 KB)

  4 Hits www.zurichconnect.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls ich die empfohlene Mindest-Versicherungssumme unterschreite, nehme ich zur Kenntnis, dass allenfalls eine Unterversicherung mit entsprechender Leistungskürzung im Schadenfall vorliegen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurichconnect.ch as primary domain	Sulla base dei dati da voi immessi vi consigliamo la somma di assicurazione qui indicata. La proposta è calcolata sulla base del numero di locali, del numero di persone e della dotazione scelta.

  5 Hits gzhclw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Immer öfter können Mieterkautionsversicherungen bei Banken und Versicherungen abgeschlossen werden: anstelle einer Kaution zahlen Sie eine jährliche Prämie. Die Bank/Versicherung kommt zwar im Schadenfall für die Rechnung des Vermieters auf, verlangt dann aber bei Ihnen wieder das Geld zurück.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cap.ch as primary domain

Sempre più spesso banche e assicurazioni offrono la possibilità di stipulare un’assicurazione cauzione d’affitto, che prevede il pagamento di un premio annuo da parte del locatario, in sostituzione del deposito cauzionale. In caso di sinistro, la banca/ assicurazione si accolla i canoni d’affitto dovuti al locatore, ma poi esige la restituzione dell’importo dal locatario. Vi esortiamo a richiedere informazioni approfondite agli offerenti, per decidere qual è la variante più adatta a voi. Se optate per una assicurazione cauzione d’affitto, chiedete prima al vostro locatore se è disposto ad accettarla.

  17 Hits www.nationalesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorgehen im Schadenfall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain	Moduli on-line

  2 Hits www.axa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie funktioniert ein Schadenfall?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa.ch as primary domain	Come funziona un caso di sinistro?

  7 Hits www.smile-direct.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im gedeckten Schadenfall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smile-direct.ch as primary domain	in caso di sinistro coperto

  5 Hits www.gemoneybank.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was muss ich bei einem Schadenfall unternehmen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemoneybank.ch as primary domain	Cosa devo fare in caso di sinistro?

  37 Hits www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geben Sie den Ort des Geschehens an und übermitteln Sie den Schadenfall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain	Indicate il luogo in cui è accaduto l’incidente e trasmettete la notifica di sinistro.

  13 Hits inmanaligner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schadenfall Management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-art.com as primary domain	Gestione dei sinistri

  19 Hits onlinereserva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schadenfall Management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-art.be as primary domain	Gestione dei sinistri

  9 Hits www.helvetia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur korrekten und kompletten Ausfüllung der Schadenanzeige empfehlen wir Ihnen Ihre Police, Belege, Fotos sowie andere Unterlagen zum Schadenfall bereit zu legen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetia.com as primary domain	Per completare correttamente l'avviso di sinistro le consigliamo di preparare la sua polizza, le giustificativi, le foto e gli altri documenti inerenti il sinistro

  8 Hits www.piccoloarancio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch eine Überprüfung Ihrer Polizzen können eventuell bestehende Versicherungslücken festgestellt und behoben werden. Somit können Sie im Schadenfall auf eine vollständige Absicherung zählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rvd.bz.it as primary domain	Attraverso quest’analisi è possibile individuare le eventuali carenze assicurative e porvi rimedio, in modo da garantire, in caso di sinistro, una completa copertura.

  www.generali.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was tun im Schadenfall?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain	Cosa fare in caso di sinistro?

  11 Hits www.visana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Schadenfall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visana.ch as primary domain	In caso di sinistro

  11 Hits www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schadenfall - was tun?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain	Cosa fare in caso di danno?

  7 Hits www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Schadenfall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Dopo un disastro

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und schliesslich kann eine dritte Sicherung auf Magnetbändern erfolgen, womit die gespeicherten Daten auf eine Seite übertragen werden können, die nicht zur Firma gehört. Kommt es zu einem Schadenfall wie einem Brand oder einem Einbruch, wodurch die Büros zerstört werden, so bleiben die lebenswichtigen Daten der KMU geschützt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Oltre alla salvaguardia automatica sul server, un'ulteriore salvataggio può essere effettuato ogni giorno su un disco duro esterno. È anche importante verificare che resti spazio disponibile su questo elemento. Ed anche testare ogni tanto che tutto funzioni correttamente. Infine, un terzo salvataggio su banda magnetica permette di trasferire i dati registrati su un sito che non sia quello della società. In caso di sinistro come un incendio o un furto, i dati vitali della PMI restano così al sicuro. Il sistema delle bande magnetiche serve anche da archivio. Da notare che esistono anche società che offrono un servizio di backup on line. In questi casi i dati sono anche trasferiti al di fuori dall'impresa. "Il sistema di salvaguardia deve essere organizzato in maniera minuziosa per funzionare bene. Si deve dar prova di rigore. Se un'impresa perde tutti i propri dati, rischia di dover chiudere i battenti!", rivela Fabrice Dorsaz, direttore di Odys informatique SA.

  6 Hits www.myone.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verhalten der Versicherten im Schadenfall: Stellt ein Versicherter den Verlust der Karte oder einen Schaden durch missbräuchliche Verwendung fest, muss er dies unverzüglich telefonisch dem myOne Service Dietlikon melden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myone.ch as primary domain	Procedimento in caso di danno: se un assicurato accerta lo smarrimento della carta o un danno derivante dall’abuso della stessa, deve immediatamente comunicarlo per telefono al myOne Service di Dietlikon. Il caso va inoltre comunicato alla polizia. Una copia della denuncia alla polizia va inviata al myOne Service di Dietlikon.

  3 Hits www.unfallspezialist.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schadenfall? Standort suchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfallspezialist.ch as primary domain	Sinistro? Cerca la sede

  3 Hits www.clever-repair.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schadenfall? Standort suchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clever-repair.ch as primary domain	Sinistro? Cerca la sede