schadenspotential – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schadenspotential und Verletzlichkeit von Grundwasser (PDF, 8 MB, 24.02.2009)gwa 2008/6: 459-469
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Typisierung von Grundwasserregimen in der Schweiz (in tedesco) (PDF, 1 MB, 03.02.2011)gwa 2010/11: 955-965
  3 Hits www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um die Überwachung von Zoonosen sinnvoller zu gestalten, sollen Kriterien wie das Schadenspotential bei Tier und Mensch, die Häufigkeit des Auftretens und die Wirtschaftlichkeit einer Bekämpfung herangezogen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
La sorveglianza delle epizoozie e delle zoonosi deve essere effettuata sempre più in funzione dei rischi tenendo conto dei risultati più recenti della ricerca. Al fine di strutturare in maniera più opportuna la sorveglianza delle zoonosi, bisogna ricorrere a criteri come il potenziale dei danni per l'uomo e l'animale, la frequenza di comparsa e l'economicità di una lotta. Ciò permette di definire la necessità d'intervento in materia di sorveglianza. A tale scopo si provvede affinché vi sia un'ottimizzazione del rapporto costi-benefici. In materia di epizoozie e di malattie animali che comportano importanti danni economici si mira a raccogliere dati concernenti la comparsa, la diffusione, l'importanza economica e le possibilità di lotta al fine di mantenere le basi decisionali destinate a possibili programmi di lotta.
  2 Hits www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Risikoverhalten beinhaltet den Konsum oder ein Verhalten, das zu Schäden für die einzelne Person und ihr Umfeld führen kann. Es werden drei Verhaltensmuster mit unterschiedlichem Schadenspotential unterschieden: Exzessives Verhalten, Chronisches Verhalten und Situationsunangepasstes Verhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
La dipendenza è un fenomeno biologico e psicosociale. Ha ripercussioni sul corpo e sulla psiche dell’individuo, sul suo entourage e sulla sua integrazione sociale. Insorge a causa di predisposizioni soggettive, ma anche a seguito di diversi fattori sociali (entourage, situazione professionale e finanziaria, approccio culturale al consumo di sostanze, disponibilità di queste ultime ecc.).
  3 Hits www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um die Überwachung von Zoonosen sinnvoller zu gestalten, sollen Kriterien wie das Schadenspotential bei Tier und Mensch, die Häufigkeit des Auftretens und die Wirtschaftlichkeit einer Bekämpfung herangezogen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
La sorveglianza delle epizoozie e delle zoonosi deve essere effettuata sempre più in funzione dei rischi tenendo conto dei risultati più recenti della ricerca. Al fine di strutturare in maniera più opportuna la sorveglianza delle zoonosi, bisogna ricorrere a criteri come il potenziale dei danni per l'uomo e l'animale, la frequenza di comparsa e l'economicità di una lotta. Ciò permette di definire la necessità d'intervento in materia di sorveglianza. A tale scopo si provvede affinché vi sia un'ottimizzazione del rapporto costi-benefici. In materia di epizoozie e di malattie animali che comportano importanti danni economici si mira a raccogliere dati concernenti la comparsa, la diffusione, l'importanza economica e le possibilità di lotta al fine di mantenere le basi decisionali destinate a possibili programmi di lotta.
  www.butler.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch die Anwendung des Konzepts auf die Rebberge der Schweizer Alpensüdflanke, war es möglich 118 Arten herauszufiltern, die mit niedriger Bewirtschatungsintensität, hoher Biodiversität, erhöhte Bedrohung des Aussterbens, und hohem Schadenspotential für die Biodiversität assoziiert sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain
In Svizzera, l’Ordinanza sui pagamenti diretti regola il versamento di contributi per la biodiversità di superfici agricole. La qualità ecologica viene stimata attraverso la valutazione di piante indicatrici e strutture di pregio. Tuttavia, manca uno strumento per la selezione adeguata di indicatori per la misura della qualità botanica. Con questo lavoro, effettuato nel 2008 e 2011, viene proposto un framework concettuale che definisce quattro criteri per la selezione di specie indicatrici: 1) intensità di gestione, 2) componenti della biodiversità, 3) vulnerabilità e pericolo di estinzione, e 4) danno reale o potenziale alla biodiversità. Il framework, applicato ai vigneti a sud delle Alpi della Svizzera ha permesso di selezionare un totale di 118 specie indicatrici associate a basse intensità di gestione, alti livelli di biodiversità, al pericolo di estinzione delle singole specie e al grado di minaccia per la biodiversità.
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die grossen Anstrengungen der Kantone bei der Erarbeitung der Gefahrenkarten zeigen Wirkung. 80 Prozent der Gefahrenkarten sind erstellt, insbesondere sind die Gebiete mit hohem Schadenspotential erfasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Nella sessione primaverile le Camere federali hanno varato la Politica agricola 2014-2017 cui seguono ora disposizioni d'esecuzione concrete. L'8 aprile 2013 il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca DEFR ha avviato l'indagine conoscitiva su 16 avamprogetti. Gli interessati possono inoltrare i loro pareri entro il 28 giugno 2013.