schafft vertrauen – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.bosch-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verantwortung schafft Vertrauen. Wie Robert Bosch sein Unternehmen bis heute prägt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain	La responsabilità crea fiducia. Lo spirito di Robert Bosch è presente ancora oggi.

  2 Hits www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das kompakte Tablet/Notebook-Design mit praktischer Funktionalität schafft Vertrauen für das berufliche Umfeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Visualizza alcune delle app con comandi touch ottimizzate per gli Ultrabook™: sport, musica, stili di vita, giochi e altro ancora. (0:31)

  www.indoorsports.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die CONCORDIA - Nähe schafft Vertrauen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indoorsports.ch as primary domain	La CONCORDIA - La vicinanza crea fiducia

  www.kalamatamedicalcare.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bystronic steht als zuverlässiger Partner für leistungsstarke Innovationen, Kompetenz vor Ort und herausragenden Service. Wir sind nah bei unseren Kunden. Das schafft Vertrauen und bietet Sicherheit. Best choice ist unser Versprechen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bystronic.ch as primary domain

Bystronic è il partner affidabile per innovazione a elevate prestazioni, competenza in loco e assistenza eccezionale. Siamo sempre accanto ai nostri clienti. Questo contribuisce a creare un clima di fiducia e a offrire sicurezza. Cosa vi promettiamo? La scelta migliore. Questo è il messaggio che sia i membri del Management del Bystronic Group, che tutti i collaboratori dell'azienda diffondono in ogni parte del mondo.

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Einsatz von kühlen Lichtfarben signalisiert Frische und Kühle. Der körperlich spürbaren Kühle in diesem Bereich wird die Farbigkeit der Ware gegenübergestellt. Das passende Beleuchtungskonzept schafft Vertrauen in hochwertige Kühlprozesse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain

Che la si guardi da lontano, in orizzontale o in verticale – i prodotti surgelati devono avere un aspetto attraente e fresco da qualsiasi prospettiva li si osservi. Qualità e sicurezza hanno la massima priorità in questo gruppo merceologico. L'impiego di colori della luce freddi trasmette un senso di freschezza. La bassa temperatura che si avverte fisicamente in questo settore si contrappone al colore della merce. Un modello d'illuminazione adeguato aumenta la fiducia nella qualità dei processi di congelamento adottati.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Die meisten meiner Beratungen sind aus dem persönlichen Umfeld heraus entstanden», erklärt Rainer Züst, der vor seiner Selbstständigkeit als Professor an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich tätig war und insbesondere aus dieser Zeit ein riesiges Kontaktnetz mitbringt. Die persönliche Beziehung schafft Vertrauen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

«La maggior parte delle richieste di consulenza provengono dal mio entourage personale», spiega Rainer Züst, che prima di diventare indipendente insegnava al Politecnico federale di Zurigo dove aveva una vasta rete di contatti. La relazione personale crea un clima di fiducia. E questa è indispensabile, poiché nella messa a punto di nuovi prodotti o processi di fabbricazione entrano spesso in gioco questioni di segreto aziendale.

  clients.vaccoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für 97 der 100 grössten Banken der Welt, die SSL-Zertifikate verwenden, sowie 93% der Fortune-500-Unternehmen ist Symantec (einschliesslich Niederlassungen und Tochtergesellschaften von Symantec) die erste Wahl bei der Sicherung ihrer Websites. Das Norton Secured-Siegel geniesst das Vertrauen wichtiger Banken und Händler und schafft Vertrauen für jede beliebige Website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.hostpoint.ch as primary domain

(Symantec-Brand Tracking Research, 2009). Per 97 delle 100 banche più importanti al mondo che utilizzano certificati SSL, così come per il 93 percento delle aziende della Fortune 500, Symantec (incluse le sue società affiliate come Norton) è la prima scelta quando si tratta di garantire la sicurezza del proprio sito. Il Norton Secured Seal gode della fiducia di importanti banche e commercianti e può creare fiducia per un qualsiasi sito Internet.

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus diesem Grund sind Teile ihrer Corporate Governance auf Konzernebene abgebildet. PostFinance selbst ist transparent und kommuniziert offen. Das schafft Vertrauen: bei Kundinnen und Kunden, bei Mitarbeitenden, beim Bund als Eigentümer und in der Öffentlichkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	PostFinance è un’unità del gruppo Posta. Per questo alcuni aspetti della sua Corporate Gover-nance recepiscono le direttive in vigore a livello di gruppo. PostFinance opera con trasparenza e comunica in modo aperto. Così crea fiducia: presso la clientela, il personale, la Confederazione nel ruolo di proprietaria e l’opinione pubblica.

  oceania-paris-roissy-cdg.iledefrance-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachhaltigkeit schafft Vertrauen in die Zukunft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evva.com as primary domain	Professionalità, partnership, sostenibilità

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Häufig werden seine Fragen vom Eigentümer aber als lästig und unangenehm empfunden. Doch sind die meisten Fragen berechtigt. Deren sachliche Beantwortung schafft Vertrauen und bringt die Parteien dem Abschluss näher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Schubert: Il principale motivo per cui di solito le operazioni non vengono concluse è da ricondurre all'errato approccio con i potenziali acquirenti: solo se vi è fiducia reciproca è possibile concludere l'affare. Dalla parte del venditore vi è sovente una grande sfiducia dovuta alle incertezze e alla paura di fallire, l'interruzione delle trattative diventa così un'ancora di salvezza. L'acquirente tenta dal canto suo di crearsi una certa dose di sicurezza ponendo un numero infinito di domande, di solito però recepite come inopportune e fastidiose da parte del titolare. Ma si tratta per lo più di domande giustificate, le cui risposte oggettive ispirano fiducia nella parte che le ha poste e contribuiscono a che parte e controparte si avvicinino sempre di più alla conclusione dell'affare.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grundsätzlich wichtige Faktoren für die Gesundheit, Zufriedenheit und Leistungsbereitschaft Ihrer Mitarbeitenden sind: Kommunikation, Wertschätzung und Partizipation. Kommunikation schafft Vertrauen, Wertschätzung ist elementar für die Motivation, und Möglichkeiten der Mitbestimmung schaffen Identifikation mit dem Unternehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain

I provvedimenti devono orientarsi alle specifiche strutture della vostra azienda. I fattori che in linea di massima sono importanti per la salute, la soddisfazione e la disponibilità al rendimento dei vostri collaboratori sono: comunicazione, apprezzamento e coinvolgimento. La comunicazione genera fiducia, l'apprezzamento è la base della motivazione e il coinvolgimento nelle decisioni fa sì che un collaboratore possa identificarsi con l'azienda.

  3 Hits www.localsearch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der langen Rede kurzer Sinn: Sehen Sie Ihre Firmengeschichte als Chance zur Kundenbindung. Sie schafft Vertrauen in Zeiten, in denen (zu) viele Kaufentscheidungen oft genug nur mehr über den Kaufpreis gefällt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain	In poche parole: sfruttate la vostra storia aziendale per fidelizzare i clienti. Vi aiuterà a consolidare la fiducia, in un tempo in cui molte (se non troppe) decisioni d'acquisto spesso si basano solo sul prezzo.

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualität sorgt für Sicherheit, Sicherheit schafft Vertrauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	Veicolo a ridotta pressione al suolo con un carico utile di 5.443 kg

  2 Hits pushcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verbraucherschutz schafft Sicherheit. Sicherheit schafft Vertrauen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain	La tutela dei consumatori crea maggiore sicurezza – e la sicurezza crea fiducia

  www.dgcv.nii.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transparenz schafft Vertrauen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dold.ch as primary domain	Trasparenza che produce fiducia

  www.hotelicariabarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Referenzen - Erfahrung schafft Vertrauen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pvs-ff.com as primary domain	Riferimenti - avete fiducia nel nostro know-how.

  www.clx-shop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transparenz schafft Vertrauen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clx-shop.com as primary domain	Trasparenza significa fiducia

  peusen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indem wir zunächst einmal vollkommen objektiv an die Sache herangehen, können wir eine offene und direkte Beziehung zum Kunden aufbauen. Das schafft Vertrauen und verhindert Komplikationen bei der Einführung neuer Abläufe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optimas.com as primary domain	La competenza ingegneristica può essere utilizzata nell'ambito di una funzione di vendita, ma aggiunge valore anche ai nostri clienti. Evitare congetture di qualsiasi tipo ci consente di stabilire una relazione aperta a stretto contatto col cliente. Questo crea fiducia e diminuisce l'impatto dell'implementazione di nuove metodologie.

  www.axa-winterthur.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit einer einfachen Vorsorgelösung leisten Sie einen wertvollen Beitrag, damit Ihre Mitarbeiter die eigene Vorsorgesituation noch besser verstehen. Diese Transparenz schafft Vertrauen. Gleichzeitig ist eine einfache Vorsorgelösung die Voraussetzung, damit Sie als Arbeitgeber als auch Ihre Mitarbeiter durch reduzierten administrativen Aufwand von Kosteneinsparungen profitieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain

Con una soluzione previdenziale strutturata in modo semplice fornite un prezioso contributo affinché i vostri dipendenti possano comprendere ancora meglio la loro situazione previdenziale. Grazie a questa trasparenza si instaura un clima di fiducia. Al contempo la semplicità della struttura della soluzione previdenziale è una condizione indispensabile affinché sia voi, in qualità di datori di lavoro, sia i vostri dipendenti possiate beneficiare di risparmi sui costi grazie a un ridotto onere amministrativo. Le soluzioni previdenziali semplici sono più flessibili. Eventuali adeguamenti, richiesti dagli assicurati o addirittura necessari, possono venir attuati dalla fondazione collettiva in tempi rapidi e senza difficoltà.

  inmanaligner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Teilnehmer der Veranstaltungen sollen zur Reflexion angeregt und für Themen sensibilisiert werden. Das Kunstforum Zürich vermittelt Wissen und Inspiration, schafft Vertrauen, ermöglicht offene Begegnungen und engagierte Diskussionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-art.com as primary domain	La Deloitte Art & Finance International Conference è una giornata in cui esperti internazionali e attori locali del mercato si incontrano per discutere di questioni pratiche e condividere le loro visioni del futuro.

  onlinereserva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Teilnehmer der Veranstaltungen sollen zur Reflexion angeregt und für Themen sensibilisiert werden. Das Kunstforum Zürich vermittelt Wissen und Inspiration, schafft Vertrauen, ermöglicht offene Begegnungen und engagierte Diskussionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-art.be as primary domain	La Deloitte Art & Finance International Conference è una giornata in cui esperti internazionali e attori locali del mercato si incontrano per discutere di questioni pratiche e condividere le loro visioni del futuro.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Schweiz hat in all diesen Fragen mit eigenen Initiativen zu einer verstärkten Kooperation beigetragen und wird sich hier weiterhin engagieren. Konkrete und umfassende Zusammenarbeit schafft Vertrauen und Brücken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	In tutti questi ambiti la Svizzera ha contribuito a consolidare la cooperazione con iniziative proprie e continuerà a farlo. Una collaborazione concreta e a tutto tondo crea un clima di fiducia reciproca e costruisce ponti.

  calandreta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir hören unseren Kunden zu und arbeiten mit ihnen daran, bessere und relevantere Lösungen zu schaffen. Diese gemeinsame Erfahrung schafft Vertrauen und eine Bindung bei neuen und bereits bestehenden Kunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelport.com as primary domain	La collaborazione e le partnership fanno parte del nostro DNA. Ascoltiamo i nostri clienti e collaboriamo con loro per sviluppare soluzioni migliori e più rilevanti. Questa esperienza condivisa genera fedeltà e fiducia nei clienti nuovi e attuali.

  rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egal ob es sich um eine anfängliche Investition in späteren Erfolg mit einem konzeptionellen Behälter oder eine Verbesserung eines bestehenden Behälters handelt – unser Stapelkraft-Bewertungsprozess erhöht die Behälterleistung und schafft Vertrauen in Ihren Prozess.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain

Che si tratti di un investimento fatto alla ricerca del successo per il concetto di un nuovo contenitore, o un miglioramento di un contenitore esistente che non funziona come previsto, il nostro processo di valutazione del carico superiore migliorerà le prestazioni del contenitore e darà fiducia al vostro processo. Eliminate le ipotesi con la nostra esperienza nel prevedere la reazione del vostro contenitore in condizioni di prova!

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch die leichte Handhabung von Sage X3, mit der sich Daten verarbeiten und in wichtige Informationen verwandeln lassen, konnte die Produktivität von Benvic deutlich gesteigert werden. Die Transparenz und der einfache Zugriff auf Geschäftsdaten beschleunigt die Entscheidungsfindung und schafft Vertrauen im Management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain

Sage X3 offre il set di strumenti per la produzione avanzata necessario per produrre merci di qualità in modo preciso e costante. La produttività di Benvic è aumentata grazie alla semplicità con cui Sage X3 consente l'elaborazione dei dati e li trasforma in informazioni utili. La visibilità e la semplicità di accesso ai dati aziendali accelerano il processo decisionale e offrono sicurezza al team gestionale di Benvic.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Damit werden auch die staatspolitischen und rechtsstaatlichen Prinzipien der Verantwortlichkeit, der Unparteilichkeit und der Rechtssicherheit gestärkt. Gute Aktenführung ist ein elementarer Bestandteil der Guten Regierungsführung (Good Governance); sie schafft Vertrauen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

La gestione elettronica degli affari (GEVER), inclusa la gestione degli atti (Records Management), aiuta sia i collaboratori nel disbrigo quotidiano dei loro compiti (maggiore efficienza, agile scambio delle conoscenze) sia gli alti quadri nella conduzione e coordinazione degli affari. Ciò contribuisce anche al consolidamento di alcuni principi della politica nazionale e dello Stato di diritto, quali la responsabilità, l'imparzialità e la sicurezza giuridica. La buona gestione degli atti è un ingrediente di base del buon governo (Good Governance) perché trasmette fiducia. All'opposto, un tipo di informazione poco precisa, derivante ad esempio dalla mancanza di un Records Management ben organizzato o di un'archiviazione scrupolosa, comporta rischi giuridici e finanziari e può anche compromettere la reputazione: lo hanno già sperimentato, loro malgrado, alcune grosse imprese private attive all'estero. Verifica dell'attività e controllo degli effetti attraverso il Records Management rappresentano un contrappeso al processo decisionale, incentivando decisioni responsabili (Philippe Mastronardi, Kriterien der demokratischen Verwaltungskontrolle. Analyse und Konzept der parlamentarischen Oberaufsicht im Bund, Basel und Frankfurt / M 1991, p.3). Oltre al controllo politico sono garantite anche alcune condizioni procedurali. Rendere conto della gestione dei propri affari è infatti un dovere, così come prevedono, ad esempio, la legge federale sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, la legge federale sul controllo federale delle finanze, la legge federale sull'Assemblea federale e la legge federale sull'archiviazione.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So setzt Direct Relief mit Google AdWords Suchmaschinenmarketing ein, gewinnt mit Google Analytics Erkenntnisse zu Spendern und deren Interaktion mit seiner Website und schafft Vertrauen bei den Spendern durch die Sicherheit und Nutzerfreundlichkeit von Google Checkout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Per Direct Relief, Google per il non profit è la risposta a queste e ad altre domande grazie a una serie completa di strumenti Google. L'organizzazione implementa iniziative di marketing per i motori di ricerca utilizzando Google AdWords, acquisisce informazioni sui donatori e tiene traccia della loro modalità di interazione con il sito web utilizzando Google Analytics e aumenta la fiducia delle persone grazie alla sicurezza e alla semplicità di Google Checkout. I visitatori possono individuare visivamente le iniziative globali di Direct Relief sul sito utilizzando Google Maps. L'impatto emotivo e istruttivo dei contenuti video sul canale brand YouTube dell'organizzazione ne umanizza il messaggio e ne aumenta la notorietà.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Damit werden auch die staatspolitischen und rechtsstaatlichen Prinzipien der Verantwortlichkeit, der Unparteilichkeit und der Rechtssicherheit gestärkt. Gute Aktenführung ist ein elementarer Bestandteil der Guten Regierungsführung (Good Governance); sie schafft Vertrauen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

La gestione elettronica degli affari (GEVER), inclusa la gestione degli atti (Records Management), aiuta sia i collaboratori nel disbrigo quotidiano dei loro compiti (maggiore efficienza, agile scambio delle conoscenze) sia gli alti quadri nella conduzione e coordinazione degli affari. Ciò contribuisce anche al consolidamento di alcuni principi della politica nazionale e dello Stato di diritto, quali la responsabilità, l'imparzialità e la sicurezza giuridica. La buona gestione degli atti è un ingrediente di base del buon governo (Good Governance) perché trasmette fiducia. All'opposto, un tipo di informazione poco precisa, derivante ad esempio dalla mancanza di un Records Management ben organizzato o di un'archiviazione scrupolosa, comporta rischi giuridici e finanziari e può anche compromettere la reputazione: lo hanno già sperimentato, loro malgrado, alcune grosse imprese private attive all'estero. Verifica dell'attività e controllo degli effetti attraverso il Records Management rappresentano un contrappeso al processo decisionale, incentivando decisioni responsabili (Philippe Mastronardi, Kriterien der demokratischen Verwaltungskontrolle. Analyse und Konzept der parlamentarischen Oberaufsicht im Bund, Basel und Frankfurt / M 1991, p.3). Oltre al controllo politico sono garantite anche alcune condizioni procedurali. Rendere conto della gestione dei propri affari è infatti un dovere, così come prevedono, ad esempio, la legge federale sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione, la legge federale sul controllo federale delle finanze, la legge federale sull'Assemblea federale e la legge federale sull'archiviazione.