schafsfleisch – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  3 Hits www.marketingfestival.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie sagen " Cuz " und denken an Corteno Golgi, ein Dorf in Val Camonica. Es ist hier, dass Schafsfleisch seit langer... Weiter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain
Un evento da non perdere per celebrare i sapori e le tradizioni di un territorio meraviglioso e ricco di cultura... Continua
  2 Hits www.dreifluessehof.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schafsfleisch - Das Abwechslungsreiche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarnerfleisch.com as primary domain
Carne di pecora - La varietà in tavola
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was den Käse angeht, so gibt es hier unzählige Schafskäse-Sorten. Unter den Hauptgerichten sind Porcetto (Spanferkel), Lammbraten und gekochtes Schafsfleisch zu nennen; von anderen Tieren werden auch die Innereien und das Blut gegessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Fra i secondi sono da ricordare il porcetto o l’agnello arrosto e la pecora bollita. Degli animali si mangiano anche le interiora, come la trattalia, o il sangue.
  www.emmeti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SANT'ANNA DI ISOLA CAPO RIZZUTO ROSATO, klar in der Farbe, weinig im Geruch, trocken im Geschmack. Er hat einen Alkoholgehalt von 12° und wird mit einer Temperatur um die 15° zu allen Gängen oder zu Schafsfleisch serviert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain
SANT'ANNA DI ISOLA CAPO RIZZUTO ROSATO, colore limpido, odore vinoso, sapore asciutto. Ha 12 gradi e si serve sui 15 gradi a tutto pasto o con carni ovine. DOC dall'11 giugno 1979.
  www.hotel-ensoleille.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liebhaber der Fleischspezialitäten werden diese schmackhafte Delikatesse, die aus getrocknetem Schafsfleisch (Kaštradina) und Würstchen mit grünem und weißem Kraut und Braunkohl (Verzot) zubereitet wird, auf alle Fälle genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine importanneresort.com as primary domain
Gli amanti di specialità di carne sicuramente godranno di questa delizia squisita preparata dalla carne secca di montone (kaštradina) e dalle salsicce con verza e cavolo verde e bianco. I sapori fantastici sono un piacere unico per ogni palato, quindi non dimenticate di provare questa combinazione di sapori degli antichi libri di cucina.
  2 Hits www.sardegnaturismo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu diesem Fest gehört eine religiöse Prozession in traditioneller Tracht an der sich viele Reiter beteiligen, die ihr Können und ihre Geschicklichkeit in Wettkämpfen unter Beweis stellen. Während der Feiern für San Giovanni bekommen alle Teilnehmer ein Mittagessen mit gekochtem Schafsfleisch und lokalem Wein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sardegnaturismo.it as primary domain
La presenza umana nel territorio è documentata a partire dal periodo prenuragico con le tombe dei giganti di Muraguada. Le tombe sono edificate con grossi blocchi basaltici e senza stele. L'ingresso della tomba ha una forma rettangolare. Di rilievo, del periodo nuragico, è invece il nuraghe Crabia, in ottimo stato di conservazione. Esso presenta una tholos intatta al pian terreno ed una scala che permette l'accesso al piano superiore. Durante il Medioevo insieme agli altri villaggi del Campidano di Oristano venne annesso al marchesato di Arcais. Il paese conta oggi settecento abitanti e vive prevalentemente di un'economia di tipo tradizionale basata sull'agricoltura e l'allevamento. Nel centro storico merita una visita la parrocchiale di San Gregorio Magno di primo impianto romanico, che risale al XIII secolo e presenta una facciata con pietre a vista. Ristrutturata nel XVIII secolo conserva all'interno di una cappella la scultura lignea della Madonna col Bambino, dorata e policroma, attribuita ad un intagliatore del 1600 appartenente alla scuola napoletana.