schafzüchter – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
Schafzüchter => allevatore di pecore

Keybot      10 Results   7 Domains
  3 Hits www.stafler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natürliche Schafzucht in Südtirol Erfolg in der Herde Die Schafhaltung auf den Almen von Sterzing und seinen Seitentälern hat eine lange Tradition . Für die Schafzüchter in diesem Gebiet, das ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafler.com as primary domain
Allevamento naturale di pecore in Alto Adige Il “gregge” fa la forza L’allevamento ovino sui pascoli di Vipiteno e delle sue valli laterali vanta una lunga tradizione . Ciononostante, per gli ...
  www.jre.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von der blühenden Wiese des Nachbarn stammen die Heublumen für den hausgemachten Sirup. In Zusammenarbeit mit dem Schafzüchter Peter Moser entstand das Projekt des Achenseer Merinoschafs; auch die Milchprodukte kommen von lokalen Bauern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jre.eu as primary domain
Growing in the large herb garden next to the terrace are numerous kitchen herbs, some of which are used fresh, while others are used to create pesto, herbal oils and herbal pastas. Hay-blossoms are harvested from flower-strewn meadows next door in order to produce homemade syrup. In cooperation with sheep breeder Peter Moser, the project “Achensee Merino Lamb” was born; the dairy products, too, come from area farmers.
  xnxxtapes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Rückkehr der einheimischen Grossraubtiere Luchs, Wolf und Bär ist positiv für die Biodiversität und den Wald, sorgt aber auch für Aufregung und für die Schafzüchter für zusätzliche Arbeit. Für eine kritische Haltung gegenüber den Grossraubtieren habe ich darum Verständnis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silvasemadeni.ch as primary domain
Il ritorno dei grandi predatori indigeni lince, lupo e orso è positivo per la biodiversità e per il bosco, ma causa anche preoccupazioni, qualche volta persino paura e soprattutto lavoro supplementare agli allevatori di pecore. Per questo ho comprensione per chi ha un atteggiamento critico nei confronti dei grandi predatori. Ciononostante sono richieste tolleranza e buona volontà da parte della popolazione. Confederazione e Cantoni si impegnano per rendere possibile la convivenza sostenibile di uomo, animali da reddito e grandi predatori. Elemento centrale rimane la protezione e la cura delle greggi, che in collaborazione con gli allevatori ha già dato buoni frutti. I contributi per pecore e capre custodite sono aumentati con la Politica agraria 2014-2017 ed eventuali danni vengono risarciti.
  www.uchceu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die sesshaft lebenden Jenischen, insbesondere jene, die von der Zeit der systematischen Verfolgung ihrer Kultur und ihrer Familien geprägt sind, arbeiten überwiegend im Bereich tiefer oder mittlerer Löhne, manche im Transportgewerbe, andere im Service, auf dem Bau, aber auch in Verkauf und Handel, als Vertreter, als Techniker und im Büro. Es gibt auch jenische Schafzüchter, Buchhalter und Naturwissenschaftler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiftung-fahrende.ch as primary domain
Gli Jenisch sedentari, soprattutto quelli che hanno vissuto la persecuzione sistematica della loro cultura e delle loro famiglie, lavorano in gran parte per salari bassi o medi, alcuni nei trasporti, altri nel restauro, sui cantieri, ma anche nella vendita e nel commercio, come rappresentanti, tecnici e impiegati d’ufficio. Troviamo anche pastori, contabili e scienziati jenisch. Alcuni hanno acquisito la ricchezza grazia alla loro abilità commerciale, in parte nonostante un livello di istruzione decisamente scarso. Altri hanno guadagnato un grande riconoscimento nel campo della formazione e della cultura, in particolare nell’ambito della musica folkloristica. Alcuni bambini adottati da famiglie non jenisch nell’ambito della sottrazione sistematica di bambini dal 1936 al 1973 hanno avuto maggiore facilità ad ottenere posti elevati e ben pagati, grazie all’assenza di discriminazione ed emarginazione di cui hanno sofferto gli Jenisch in molti luoghi. Ancora oggi sono in molti tuttavia quelli che non osano affermare le proprie origini.
  doc.vux.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die sesshaft lebenden Jenischen, insbesondere jene, die von der Zeit der systematischen Verfolgung ihrer Kultur und ihrer Familien geprägt sind, arbeiten überwiegend im Bereich tiefer oder mittlerer Löhne, manche im Transportgewerbe, andere im Service, auf dem Bau, aber auch in Verkauf und Handel, als Vertreter, als Techniker und im Büro. Es gibt auch jenische Schafzüchter, Buchhalter und Naturwissenschaftler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-gensduvoyage.ch as primary domain
Gli Jenisch sedentari, soprattutto quelli che hanno vissuto la persecuzione sistematica della loro cultura e delle loro famiglie, lavorano in gran parte per salari bassi o medi, alcuni nei trasporti, altri nel restauro, sui cantieri, ma anche nella vendita e nel commercio, come rappresentanti, tecnici e impiegati d’ufficio. Troviamo anche pastori, contabili e scienziati jenisch. Alcuni hanno acquisito la ricchezza grazia alla loro abilità commerciale, in parte nonostante un livello di istruzione decisamente scarso. Altri hanno guadagnato un grande riconoscimento nel campo della formazione e della cultura, in particolare nell’ambito della musica folkloristica. Alcuni bambini adottati da famiglie non jenisch nell’ambito della sottrazione sistematica di bambini dal 1936 al 1973 hanno avuto maggiore facilità ad ottenere posti elevati e ben pagati, grazie all’assenza di discriminazione ed emarginazione di cui hanno sofferto gli Jenisch in molti luoghi. Ancora oggi sono in molti tuttavia quelli che non osano affermare le proprie origini.