schalotten – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1631
Schalotten => scalogni

Keybot      317 Results   40 Domains
  5 Hits twitcasting.tv  
Schalotten
Ravanello
  www.jadehalen.com  
Das Gute liegt so nah. Rosenblüten, ein Becher Mascarpone, Schalotten, Salz und jede Menge frische Kräuter. Klingt verrückt? Schmeckt fantastisch. Die Zutaten für die Rosenblüten-Teigtaschen mit Mascarponefüllung stammen vom eigenen Garten und von Bauern aus der Umgebung.
La bontà è così vicina… Petali di rosa, una coppa di mascarpone, scalogno, sale e innumerevoli erbe aromatiche fresche. Potrebbe sembrare una follia, ma ha un sapore fantastico! Gli ingredienti dei ravioli alle rose con ripieno di mascarpone vengono forniti dal nostro giardino e dagli agricoltori dei dintorni, così come quelli dei ravioli al basilico con ripieno di funghi o delle tagliatelle al ginepro fatte in casa con il ragù di selvaggina.
  encuestas.ugr.es  
Dieses Antipasto mit Thon in Tomatensauce ist das Aushängeschild der italienischen Firma F. Illi Polli Spa und wird nach einem traditionellen piemontesischen Rezept hergestellt. Der Inhalt besteht aus erlesenen Zutaten: Gurken, Artischocken, Paprika, Karotten, Oliven, Schalotten, Blumenkohl, Pilze und Kapern sind gemischt mit Thon in einer delikaten Tomatensauce.
L’antipasto con tonno in salsa di pomodoro è uno dei prodotti di punta della società italiana F.lli Polli. Preparato secondo una tradizionale ricetta piemontese, ciò che rende questo prodotto davvero speciale, è uno straordinario mix di verdure accuratamente selezionate: cetrioli, carciofini, peperoni, carote, olive, cipolline, cavolfiore, funghi e capperi si mescolano a dell’ottimo tonno e a una salsa di pomodoro vellutata. E’ perfetto sia come spuntino sia come pranzo veloce da consumare fuori casa.
  4 Hits www.bricknode.com  
Mit seiner intensiven Farbe und einem frischen lauchigen Aroma ist Schnittlauch der Klassiker, um Gerichte optisch und geschmacklich abzurunden. Er ist verwandt mit Schalotten und Knoblauch, aber weitaus milder im Geschmack.
Durante l’Healthy Living Festival di IKEA tutto ruota attorno ai temi „coltivare, cucinare e mangiare con gusto”. Qui ti presentiamo i protagonisti più importanti che non possono mancare nel tuo orticello personale. Con il suo colore acceso e il suo aroma fresco che ricorda il porro, l’erba cipollina è il classico per eccellenza con cui rendere i propri piatti più belli e più saporiti. Appartiene alla stessa famiglia dello scalogno e dell’aglio, ma ha un gusto più delicato.
  pocketmags.com  
Die Straße der Weine und der Geschmäcker, die die Anhöhen von Imola durchquert, verläuft zwischen zahlreichen Hügeldörfern, die sich durch die Reichhaltigkeit ihrer Produkte und önogastronomischer Traditionen kennzeichnen. Neben den Weinen, Pfirsichen, Birnen und Schalotten werden zudem Wurstwaren und typische Gerichte, wie die hausgemachten, mit Ragout und anderen Köstlichkeiten gefüllten Teigwaren angeboten.
La Strada dei vini e dei sapori dei Colli di Imola si inoltra tra i paesini delle colline ricchissimi di prodotti e tradizioni enogastronomiche. Oltre ai vini, pesche, pere e scalogno, salumi e piatti tipici come le paste fresche ripiene con ragù e altre delizie.
  www.centrum-texty.upol.cz  
Schalotten und Lauch mit etwas Butter andünsten. Mit Weißwein ablöschen und etwas einkochen lassen. Brühe dazugeben und ca. 20 Minuten langsam köcheln lassen. Flüssigkeit abseihen und mit 100 g Butter mixen.
Dorare lo scalogno e il porro nel burro. Sfumare con il vino bianco e lasciare cuore per un po‘. Aggiungere il brodo e cuocere  il tutto a fuoco lento per circa 20 minuti. Filtrare e frullare con 100 g di burro.
  2 Hits www.emmeti.it  
"Alla villana" (nach Bauern Art). Man schmore die Drosseln mit einer guten Fleischsoße, ein bisschen Knoblauch, Lorbeerblättern, Salbei und Thymian; man serviere sie mit einer Soße aus Schinken und gehackten Schalotten.
Alla villana. Si cuociono in istufa i tordi con buon sugo di carne, un senso d'aglio, foglie d'alloro, salvia e timo; serviti con salsa di presciutto e scalogne trite.
  49 Hits www.carnasuisse.ch  
2 geschälte, gehackte Schalotten
2 panini di Sils di 40 g ciascuno
  www.stafler.com  
Für das Dressing: Balsamicoessig, 2 Tomaten, geschält, geviertelt und ohne Tomatenfleisch sowie 2 Schalotten.
Per il condimento: aceto balsamico, 2 pomodori, sbucciati, tagliati in quarti e senza polpa, 2 scalogni
  12 Hits www.collectif-arsys.eu  
Schalotten (80 g)
scalogni (80 g)
  tank.rast.de  
50g Schalotten, fein geschnitten
Salsa al vino bianco ed erbe aromatiche:
  artotel-amsterdam.hoteleamsterdam.net  
Kalbsleber mit Schalotten und Fenchel, Kartoffelpüree
grumi di polenta volanti ~ cosce di pollo fritte, patate in padella e maionese
  www.5amtag.ch  
Zwiebeln, Schnittlauch, Schalotten, Knoblauch, Lauch, Kohlgemüse.
Determinate forme tumorali, in particolare il cancro allo stomaco
  www.semu.be  
Schulter vom Simmentaler Rind in Sous vide gegart mit Markknödeln, Wurzelwerk und Schalotten Butter
25 qualitá di fiori ed erbe del nostro maso Aussergost guarniti con pesto di pino cembro, vinaigrette di patate e sale alle erbe
  www.zen.ee  
Sie können auch andere Zwiebelsorten wie etwa weiße Zwiebeln, Schalotten oder Perlzwiebeln verwenden.
È anche possibile tagliare le cipolle a fette spesse e grigliarle.
  11 Hits wisecure.se  
60 Schalotten
60 Scalogno
  3 Hits www.dolomiti.it  
20 g Schalotten, fein gehackt
2 cucchiai di panna montata
  www.grantalexander.com  
Tomatensauce, Mozzarella Fiordilatte, in Olivenöl eingelegter Gelbflossenthunfisch Greci, Schalotten
Salsa di pomodoro, mozzarella fiordilatte, prosciutto cotto Villani-senza polifosfati aggiunti, funghi porcini
  4 Hits productnation.co  
2 Schalotten, kleingehackt
2 scalogni tritati
  5 Hits www.fourseasons.com  
Mit Schalotten gebratener White Snapper mit Steinpilzen und Thymian-Kartoffel-Ragout
Lutiano bianco cotto al forno con scalogni, con ragù ai funghi porcini, timo e patate
  2 Hits www.jxbaobei.com  
4 Schalotten
2 spicchi d'aglio
  3 Hits www.switzerland-cheese.ch  
2 Schalotten, gehackt
2 scalogni sminuzzati
  2 Hits bayanat.ae  
Zwiebeln (einschl. Schalotten)
cipolle (incluso lo scalogno)
  www.cepsports.com  
Schalotten in Butter andünsten
Rosolate lo scalogno nel burro
  8 Hits www.token.co.jp  
Schalotten in der Welt
Lo scalogno nel mondo
  3 Hits www.expert-grup.org  
60 gr. Schalotten
60 gr di scalogni
  4 Hits pozvanky.plzen2015.cz  
- 2 Schalotten
- 2 scalogni
  2 Hits sa2015.siggraph.org  
Rinderschulter an Schalotten und Rotweinsauce, Kohleintopf mit knusprigen Kartoffeln
Spalla di manzo con scalogni e salsa al vino, cavolo verde stufato e patate croccanti.
  146 Hits www.saison.ch  
Schalotten
scalogni
  4 Hits www.arteco-global.com  
- 2 Schalotten
- 2 scalogni
1 2 Arrow