schaltet – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.clever-repair.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Für hohe Reichweiten oder bei leerer Batterie schaltet sich der Verbrennungsmotor zu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clever-repair.ch as primary domain	- Se si percorrono lunghi tragitti o se la batteria è scarica si innesca il motore a combustione interna in aggiunta a quello elettrico

  2 Hits www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie schaltet ein VPN Snapchat frei?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	In che modo una VPN può sbloccare Snapchat?

  3 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist schaltet nahtlos zwischen Hoch-und Querformat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	E 'alterna senza soluzione di continuità tra verticale e orizzontale.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich wusste nicht verpassen die Nacht in Riga und eine Nacht Ich fand und erfand. Es gibt Live-Musik in Dublin, Terrassen Alkohol und Sex Ansprüche. Der Abend wird zu einem europäischen Riga ohne weitere, das schaltet seine Geschichte und Arrogant, als Baltic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Non ho perso la notte a Riga e una notte ho trovato e inventato. C'è musica dal vivo a Dublino, terrazze di alcol e sesso reclami. La sera si trasforma in una Riga europea senza ulteriori, che spegne la sua storia e arrogante, come Baltico.

  32 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ist diese Eigenschaft aktiv, bleibt das Verhältnis von Höhe und Breite (Seitenverhältnis) bei der Skalierung konstant, wenn Sie einen Griffbereich einer Ecke bewegen. Für die Griffbereiche an den Kanten gilt dies allerdings nicht. Das Ein- oder Ausschalten dieser Eigenschaft schaltet übrigens auch das Kettensymbol um.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Quando si sposta un angolo del quadro di selezione, quest'opzione bloccherà la scala in maniera tale da mantenere costante il rapporto altezza/larghezza del livello. Si noti che ciò non funziona con gli appigli dei bordi. Si noti altresì che ciò commuta lo stato della catena di collegamento nella finestra di dialogo.

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Satrap Cleanair LW1 fügt der Luft automatisch wichtige Feuchtigkeit durch Verdampfen zu. Die innovative Heiztechnologie sorgt für warmen Wasserdampf. Der eingebaute Sensor schaltet das Gerät bei Wassermangel automatisch ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Cleanair LW1 Satrap aggiunge automaticamente dell’umidità all'aria mediante vaporizzazione. L’innovativa tecnologia di riscaldamento assicura un vapore acqueo caldo. Il sensore incorporato spegne automaticamente l’apparecchio in caso di mancanza d’acqua.

  www.volkswagen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Start-Stopp-System schaltet den Motor automatisch aus und wieder ein, wenn Sie bei einem Stopp von der Kupplung oder Bremse gehen bzw. darauf treten. Damit verbrauchen Sie im Ort bis zu 0.2 l weniger Treibstoff auf 100 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen.ch as primary domain	Il sistema start-stop spegne e riaccende automaticamente il motore quando togliete, rispettivamente rimettete il piede sul pedale della frizione o del freno. In questo modo, viaggiando negli abitati risparmiate fino a 0,2 l di carburante ogni 100 km. A patto che abbiate una batteria a ciclo particolarmente profondo, ossia che rimane performante anche se si carica e scarica di frequente.

  2 Hits www.emn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Grün darfst du über die Strasse gehen. Bei Rot musst du stehenbleiben. Wenn die Ampel Gelb zeigt, bleib stehen und warte, bis sie auf Grün schaltet. Die Zeit bis Rot, ist zu kurz, um es auf die andere Strassenseite zu schaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicticket.ch as primary domain	se il semaforo è verde, puoi attraversare la strada. Se il semaforo è rosso devi aspettare. Quando il semaforo è giallo, resta fermo e aspetta finché non diventa nuovamente verde. Il tempo che il semaforo impiega a diventare rosso è troppo breve per permetterti di raggiungere l’altro lato della strada.

  www.nuesing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Inbetriebnahme erfolgt einfach Vorort durch Drücken eines Konfigurationstasters, um die aktuell ermittelte SmartWire-DT Netzwerk-Istkonfiguration als Sollkonfiguration im Gerät zu speichern. Mit jedem Neustart wird ein Vergleich zwischen Soll- und Istkonfiguration durchgeführt. Stimmen beide Konfigurationen überein, schaltet sich das Gateway für die PROFINET Kommunikation frei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hilscher.com as primary domain	The gateway is easily commissioned on-site by pushing a configuration button to save the actual scanned SmartWire-DT network constellation as expected configuration. On each power cycle the gateway rescans the network and compares actual and expected configuration and gets gets operational on PROFINET if both configurations match. A PROFINET GSDML file is provided with gateway.

  3 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies ermöglicht ein schnelleres Fokussieren bei schwachem Licht. Durch Drücken der LAMP-Taste werden die Leuchten 20 Sekunden lang eingeschaltet. Das komplette Durchdrücken des Auslösers schaltet sie jederzeit aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Per la messa a fuoco vengono utilizzate luci LED bianche ad alta luminosità, più intense rispetto alle precedenti lampade krypton di MR-14EX. In questo modo la messa a fuoco in condizioni di scarsa illuminazione è più semplice. Premendo il pulsante LAMP si accendono le luci per 20 secondi. Premendo completamente il pulsante di scatto le luci si spengono in qualsiasi momento.

  www.gateprotect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des Weiteren wird der Zustand der primären Firewall durch verschiedene Systeme überwacht. Werden dabei Probleme innerhalb der Firewall festgestellt, schaltet sie sich ab. Die sekundäre Firewall gibt daraufhin die synchronisierte Konfiguration frei und kann so direkt anstelle der primären Firewall weiterarbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateprotect.com as primary domain	Qualora vengano riscontrati dei problemi sul Firewall primario, il Firewall secondario attiva la propria configurazione precedentemente sincronizzata, e può lavorare direttamente al posto del Firewall primario. I tempi di disservizio vengono ridotti e i problemi riscontrati potranno essere risolti con calma.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Andernfalls wird der Autobesitzer müssen eine Strafe zahlen. In Transportmittel empfehlenswert zu halten getaucht schaltet zu jeder Zeit. Unter besonderer Strenge geahndet Fahrer leisten, hinter dem Lenkrad, während berauscht zu bekommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

In caso contrario, il proprietario dell'auto dovrà pagare un'ammenda. Immerso nel trasporto consiglia di tenere acceso in qualsiasi momento. Con particolare rigore driver punibili permettersi di mettersi al volante in stato di ebbrezza. Non si raccomanda inoltre di trasporto ha cominciato, bottiglie di alcolici sigillato direttamente in cabina. Per evitare una punizione sufficiente per metterli nel bagagliaio.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Selbstschlussarmaturen wird der Wasserauslauf automatisch ausgeschaltet. Je nach Technologie ist die Armatur mit einem Sensor ausgerüstet. Dieser schaltet das Wasser vom selbst ein und aus. Eine andere Möglichkeit ist, dass die Armatur manuell eingeschaltet wird und nach einer fest eingestellten Zeit sich automatisch abschaltet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	I rubinetti automatici interrompono automaticamente l'erogazione dell'acqua. Alcuni modelli sono dotati di un sensore che interrompe il flusso quando l'acqua non serve più. Un altro tipo viene aperto manualmente e si chiude automaticamente dopo un periodo di tempo predefinito. Esistono rubinetti automatici per lavandini e per docce.

  9 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können über eine SPS-Steuerung an das Leitsystem der Kläranlage angeschlossen werden. Sinkt der permanent gemessene Sauerstoffgehalt im Belebungsbecken unter einen Minimalwert, schaltet sich automatisch ein Gebläse ein und bleibt solange in Betrieb, bis der Maximalwert erreicht wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Operation of Tyr rotary lobe blowers can be controlled in different ways. They can be connected to the wastewater treatment facility's control system using a PLC control system. If the continuously measured oxygen level in the aeration tank falls below a minimum value, a blower automatically switches on and remains in operation until the maximum value is achieved. For larger or for multiple aeration tanks, several Tyr rotary lobe blowers can be installed. Depending on the oxygen requirements, several Tyr rotary lobe blowers can be operated simultaneously or alternately to achieve similar operating times for all blowers.

  www.delavske-studije.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Aktiverungscode schaltet alle Funktionen von PDFKey Pro frei. Wählen Sie einfach 'Aktivierungscode eingeben' im 'Extras'-Menü aus und fügen Sie in dem Dialog Ihren Aktivierungscode ein. Alle Funktionen werden anschlißen sofort freigeschaltet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfkey.com as primary domain

I codici di licenza servono ad attivare la piena funzionalità di PDFKey Pro. Scegliete la voce 'Inserire codice licenza...' dal menu 'Strumenti' e inserite tramite copia-e-incolla sia l'indirizzo email che il codice di licenza nella finestra di dialogo. La piena funzionalità del programma sarà immediatamente disponibile. I codici di licenza sono lunghe stringhe di testo simili a 'MlfR7ug15bg4_f8Wqdyz/YooLqchW8-J5g'. Assicuratevi di copiare e incollare il codice di licenza nella sua interezza, inclusi i simboli '-' o '_' eventualmente inclusi.

  4 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kühlung mit Kontrolle: JBL bietet auch ein Steuergerät mit Temperaturfühler (JBL CoolControl) für die JBL Cooler an, das den Cooler abschaltet, wenn die eingestellte Temperatur erreicht wird. Am Drehrad wird die Maximaltemperatur eingestellt und das Steuerkabel in den Cooler gesteckt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Controlled cooling: JBL provides a control device with a temperature sensor (JBL CoolControl) for the JBL Cooler which switches off the Cooler when the set temperature has been reached. A dial is used to set the maximum temperature, and the control cable is plugged into the Cooler. As soon as the set maximum temperature has been reached, the JBL CoolControl supplies the Cooler with electricity and turns the electricity off again as soon as the temperature drops below the set maximum temperature. The JBL Cooler 100 and the JBL CoolControl are effective, reasonably priced alternatives for expensive cooling units if a 4 °C temperature reduction is enough and if the tank has a maximum of 300 litres.

  31 Hits visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Lautsprecher schaltet sich nicht ein (Netzstrom)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain	Il diffusore non si accende quando è collegato all'alimentazione CA

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schaltet [[img:icon_hero]][[/img]]Heldenrekrutierung frei: Nekrotekt (faction_to_province_own_unseen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Sblocca il reclutamento dell'Eroe [[img:icon_hero]][[/img]]: Necrotetto (faction_to_province_own_unseen)

  5 Hits www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Erhaltet die BelohnungenWenn eure geworbenen Freunde die Anfangsmissionen abschließen und Stufen aufsteigen, schaltet ihr Belohnungen frei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	3. Ottieni le ricompenseMan mano che le tue reclute completeranno le missioni introduttive e saliranno di livello, sbloccherai le ricompense.

  www.statistika.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie gut es sich doch anfühlt, wenn das sonst oft doch so hektische Leben einfach mal auf Pause macht, man unbeschwert auf stumm schaltet, sich selbst und seine Seele einfach mal baumeln lässt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbergland.com as primary domain	Come ci si sente bene a mettere finalmente in pausa la vita cosi spesso frenetica, a spegnere l’interruttore e dedicarsi semplicemente a se stessi, facendo liberare i pensieri.

  2 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schaltet das Licht und alle Geräte aus, wenn ihr sie nicht benützt, verwendet Energiesparlampen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Spegni le luci e gli elettrodomestici quando non li utilizzi, usa lampadine a basso consumo energetico

  4 Hits www.casadelamartina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schaltet die Widgetbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adventureride.co.nz as primary domain	Nasconde la Widgetbar

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. Wenn das Telefon im Querformat dargestellt, Vermeiden Sie die Verwendung Näherungssensor schaltet den Bildschirm aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	10 Quando il telefono visualizzato in orizzontale, Evitare di utilizzare il sensore di prossimità disattiva lo schermo.

  2 Hits www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lade einfach die «Music off» oder «Autosleep music timer» App auf dein Smartphone. Wenn du einschläfst, schaltet sie deine Musik für dich ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	Scaricati l'app "Music off" o "Autosleep music timer", che spegneranno la musica al tuo posto quando crollerai dal sonno.

  2 Hits www.peaceblueresortphuket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feller zeptrion hält sich an klassische Installationsgewohnheiten. Ein „klassischer Schalter“ wird durch eine zeptrion Hauptstelle ersetzt. Diese schaltet Verbraucher wie Licht oder Storen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektro-material.ch as primary domain	Feller zeptrion segue i tradizionali metodi di installazione. Il “classico interruttore” è sostituito da un dispositivo principale zeptrion, che comanda utenze quali luci o tapparelle.

  3 Hits www.fields.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bleibt das Heizkabel nach Anschluss an die Stromversorgung immer eingeschaltet oder schaltet es sich automatisch ab?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydor.com as primary domain	Una volta collegato all'alimentazione, rimane sempre tale, oppure si spegne automaticamente?

  2 Hits www.chauffeur-drive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Für hohe Reichweiten oder bei leerer Batterie schaltet sich der Verbrennungsmotor zu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chauffeur-drive.ch as primary domain	- Se si percorrono lunghi tragitti o se la batteria è scarica si innesca il motore a combustione interna in aggiunta a quello elettrico

  www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darauf zu sehen: Beispielsweise die aktuellen Börsenkurse. Weil ich diese betrachte, schaltet sich mein Finanzberater zu: “Kaufen oder verkaufen? “ Ein kurzes Beratungsgespräch, wenn ich mag. Über einen anderen Bildschirm sehe ich die drei möglichen Routen zur Arbeit – und die entsprechenden Stauangaben dazu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain

È il 21 agosto 2020. In camera da letto: la sveglia 3 D ci dà il buongiorno. Alla parete: la carta da parati illumina la stanza di una luce delicata, ha sostituito le lampade. La carta da parati è contemporaneamente un grande schermo tattile interattivo. Vi si vedono: ad esempio le attuali quotazioni di borsa. Poiché le osservo, si collega anche il mio consulente finanziario: «Comprare o vendere?» Un breve colloquio di consulenza, se lo desidero. Su un altro schermo vedo i tre possibili tragitti alla mia sede di lavoro – e le relative notizie su traffico e code. A che ora devo partire?

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als dieses Wochenende、Es schaltet die Hiratsuka Lady Boy Show。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Di questo fine settimana、Si alterna lo spettacolo Hiratsuka Lady Boy。

  31 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach einer Minute wird der LCD-Bildschirm dunkler und nach einer weiteren Minute schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung ganz aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Lo schermo diventa più scuro dopo un minuto e la retroilluminazione si spegne dopo un altro minuto.