schatullen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  2 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Mappen, Schatullen, Zylinder und Hämmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain
- Cartelle, cofanetti, cilindri, mazzette
  www.ocantinho.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schatullen, Krüge, Kistchen und andere Holzartikel: Willi Prast
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanderwirte-ritten.com as primary domain
◾ Articoli in pelle: portafogli, cinture, borse e accessori: balokki leather by Filippo & Micaela Liberale
  3 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rhodochrosit wurde besonders während der Art-Déco-Zeit begehrt. Damals wurde er oft von Cartier für die Herstellung von Dosen und Schatullen verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain
Questa pietra ha avuto un certo successo nel corso degli anni "art deco" durante i quali la maison Cartier la ha spesso utilizzata su scatole e borsettine (minaudieres ).
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit 1928 werden hier rund 50 Sorten an feinen Pralinen angeboten. Die Spezialität des Hauses – das handgefertigte Liliputkonfekt – wird in liebevoll gestalteten Schatullen verpackt und zergeht als „kleinste Verführung Wiens“ auf der Zunge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Vienna è dolce! Nella metropoli lungo il Danubio da secoli si ritrovano i golosi di tutto il mondo. Ed ancora oggi la dolce Vienna seduce i suoi visitatori con i migliori dolci e pasticcini.
  www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Know-how umfasst sowohl das Zeichnen, die Gravur, Guillochier- und Emailarbeiten als auch die Herstellung von Zeigern, Federn, Schnecken, Gehäusen, Kettchen, Etuis und Schatullen – kurzum, die Eleganz der Uhrmacherkunst in ihrer ganzen Finesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
«Visitate il quartiere di Saint-Gervais dove sembra riunita tutta l'orologeria d'Europa!». Ecco come Rousseau riassume, in una lettera a d'Alembert, la particolarità della «Fabrique» ginevrina. Con questo termine si designa in effetti dai primi del Settecento la concentrazione in un luogo preciso di tutto un insieme di saper fare legato all'orologeria, all'oreficeria e alla gioielleria, ma anche un ampio ventaglio di mestieri connessi basati sulla lavorazione dei metalli preziosi. Si pensi sia alle tecniche di disegno, incisione, rabescatura e smaltatura sia alla produzione di lancette, molle, fusi, casse, catene, astucci e altre scatole. Insomma, l’arte dell'eleganza orologiera in tutta la sua raffinatezza!
  www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Know-how umfasst sowohl das Zeichnen, die Gravur, Guillochier- und Emailarbeiten als auch die Herstellung von Zeigern, Federn, Schnecken, Gehäusen, Kettchen, Etuis und Schatullen – kurzum, die Eleganz der Uhrmacherkunst in ihrer ganzen Finesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
«Visitate il quartiere di Saint-Gervais dove sembra riunita tutta l'orologeria d'Europa!». Ecco come Rousseau riassume, in una lettera a d'Alembert, la particolarità della «Fabrique» ginevrina. Con questo termine si designa in effetti dai primi del Settecento la concentrazione in un luogo preciso di tutto un insieme di saper fare legato all'orologeria, all'oreficeria e alla gioielleria, ma anche un ampio ventaglio di mestieri connessi basati sulla lavorazione dei metalli preziosi. Si pensi sia alle tecniche di disegno, incisione, rabescatura e smaltatura sia alla produzione di lancette, molle, fusi, casse, catene, astucci e altre scatole. Insomma, l’arte dell'eleganza orologiera in tutta la sua raffinatezza!
  bayanat.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Holzintarsien, Einlegearbeiten, Herstellung; Kassetten aus Holz, Holzkassetten, Herstellung; Kleiderbügel aus Holz, Herstellung; Kleiderständer aus Holz, Holzkleiderständer, Herstellung; Korbwaren, Herstellung; Korkwaren, Herstellung; Küchengeräte aus Holz, Küchenartikel aus Holz, Herstellung; Küfereien; Läufer, Fabrikation; Läufer, Fabrikation; Leitern aus Holz, Holzleitern, Herstellung; Matten, geflochten, Herstellung; Matten, Herstellung, Produktion; Naturkork, Verarbeitung; Notenständer aus Holz, Holznotenständer, Herstellung; Pellets, Herstellung; Pfeifen, Tabak, Herstellung; Pfeifenputzer, Herstellung; Rahmen aus Holz, Holzrahmen, Holzbilderrahmen, Herstellung; Rahmen von Bildern, Stichen, Fotos; Regenschirme, Herstellung; Schatullen aus Holz, Holzschatullen, Herstellung; Schirme, Herstellung, Fabrikation; Schmuck aus Holz, Holzschmuck, Herstellung; Schuhspanner aus Holz, Holzschuhspanner, Herstellung; Sitzstöcke, Sitzstock, Herstellung, Produktion; Sonnenschirme, Herstellung; Sparterieartikel, Herstellung; Spulen aus Holz, Holzspulen, Fabrikation; Statuetten aus Holz, Holzstatuetten, Produktion; Stiele aus Holz, Holzstiele, Herstellung; Ziergegenstände aus Holz, Ziergegenstand aus Holz, Holzziergegenstand, Holzziergegenstände, Herstellung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain
articoli domestici in legno, utensili domestici in legno, fabbricazione; articoli in legno, prodotti in legno, fabbricazione; attaccapanni in legno, fabbricazione; bastoni da passeggio, fabbricazione; bastoni sedile, produzione; cofanetti in legno, fabbricazione; cornici in legno, quadretti in legno, fabbricazione; cornici per fotografie, fabbricazione; cornici per quadri, fabbricazione; curapipe, fabbricazione; custodie in legno, fabbricazione; forme in legno per scarpe, fabbricazione; formino, fabbricazione; grucce per abiti in legno, fabbricazione; grucce per abiti in legno, fabbricazione; incorniciatura di quadri, incisioni, fotografia; leggii in legno, fabbricazione; legno incrostato, legno scolpito, fabbricazione; manici di scopa, fabbricazione; manici in legno, fabbricazione; manici in legno, fabbricazione; montature in legno, fabbricazione; officine di bottaio; oggetti in legno intarsiato, fabbricazione; oggetti in materiali da intreccio, fabbricazione; oggetti in sparto, fabbricazione; oggetti in sughero, fabbricazione; oggetti in vimini, fabbricazione; oggetti ornamentali in legno, fabbricazione; ombrelli, fabbricazione; ombrelli, fabbricazione; ombrelloni, fabbricazione; ornamenti in legno, fabbricazione; parasole, fabbricazione; pellet, fabbricazione; pipe, fabbricazione; portacappelli in legno, fabbricazione; rivestimenti per pavimenti in sughero, fabbricazione; rocchetti in legno, fabbricazione; scale in legno, fabbricazione; scendiletto, fabbricazione; scendiletto, fabbricazione; spazzole in legno, fabbricazione; statuette in legno, produzione; stuoie intrecciate, fabbricazione; stuoie, produzione; sughero naturale, lavorazione; trecce e manufatti simili in materiali da intreccio, fabbricazione; utensili da cucina in legno, fabbricazione; zerbini intrecciati, fabbricazione