schatzkammer – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      273 Results   94 Domains
  83 Hits www.wien.info  
Schatzkammer
Camera del Tesoro
  4 Hits www.forumdaily.com  
Vom hohen Meer unsichtbar und in der natürlichen Amphitheater versteckt, bewahrt Lastovo die Schatzkammer der sakralen Kunst die Kirche vom Heiligen Kuzma und Damjan und die gotiken, renaissancen und barocken Steinhäuser.
Mentre più di quaranta chiese e cappelle di vari periodi storici sono sparse per tutta l'isola boscosa, la vecchia fortezza Kaštel veglia sulla medievale città di Lastovo. Invisibile dal mar aperto e nascosto nell'anfiteatro naturale, Lastovo custodisce un tesoro di arte sacra nella chiesa di San Kuzma e Damiano, insieme alle numerose gotiche, barocche e rinascimentali case in pietra. Il fascino dei cuori delle case famigliari sono i “fumari” - comignoli ornamentali. Le scale in pietra vi porteranno dalla casa in casa e vi mostreranno unici dettagli architettonici, fonte di infinita concorrenza tra i locali ed anche una prova molto vivace della loro ricchezza.
  3 Hits spartan.metinvestholding.com  
Beschreibung/ Kontrollen: schießen die Militanten: Verteidigung der eigenen Gebäude von Militanten. bewaffnete Kämpfer mit Granaten ausgerüstet starten Angriff auf die Grafschaft Schatzkammer. ein einsamer Wächter beginnt zu verteidigen, bevor die Bundestruppen zu gelangen.
Descrizione/ Controlli: sparare i militanti: difendere l'edificio tesoro dei militanti. militanti armati dotati di granate iniziano ad attaccare la tesoreria provinciale. un guardiano solitario inizia a difendere la prima che le truppe federali arrivano. alla fine di ogni onda: la guardia possono acquistare gli aggiornamenti pistola avendo meno tempi di caricamento proiettili, e una maggiore velocità. ha inoltre possibile acquistare gli aggiornamenti per fortificare l'edificio. quando un militante colpisce il palazzo della salute viene ridotto di una certa percentuale. quando la salute diventa 0 il gioco finisce. trascinare il mouse per spostare il cursore. premere il mouse per sparare clic del mouse per sparare, usare il mouse per il movimento
  www.hotel-santalucia.it  
Ein Lebensmittelgeschäft erreichen... Sie vom Biline Apartment aus nach 100 m. Die Unterkunft befindet sich 100 m vom Hauptplatz Piazetta und 100 m von der Schatzkammer des Bischofs von Korčula entfernt.
Situato nel centro di Korčula (Curzola), a soli 50 metri dall'entrata della Città Vecchia, l'Apartment Biline è un alloggio con aria condizionata e connessione WiFi gratuita. L'appartamento, ubicato in una tradizionale casa in pietra, vanta un angolo cottura con piccolo frigorifero, e bagni privati completi di doccia, asciugacapelli e set di cortesia. L'Apartment Biline dista solo 50 metri dai più vicini bar, ristorante e panificio, e 100 metri da un negozio di alimentari. A 100 metri di distanz...a troverete la Piazzetta, piazza principale, e il Museo di Korčula Tesoro del Vescovo. La struttura sorge a pochi passi dalla Grande Torre del Governatore e dall'Ente turistico della città.
  mybody.dz  
Die tausendjährige Geschichte der Stadt bewundert man in den vielen Monumenten, wie dem Dom, nahe dem Rathaus, unter anderem von Karl dem Großen im 18. Jahrhundert und mit der Zeit durch weitere Interventionen immer spektakulärer erbaut worden. Könige und Kaiser verschönerten dieses Bauwerk, das die schönste Schatzkammer Europas umschließt.
Città storica e termale, Aquisgrana è Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco dal 1978. La storia millenaria della città si ammira nei tanti monumenti, come il Duomo, vicino al Municipio, edificato tra gli altri da Carlo Magno nell'800 e via via reso sempre più spettacolare da ulteriori interventi. Re e imperatori abbellirono questo monumento che racchiude la più bella camera del tesoro d'Europa. Il municipio di Aquisgrana, Rathaus, risale al XIV secolo, dove era situato il palazzo di Carlo Magno. Da vedere sono anche le antiche porte cittadine di Ponttor e Marschiertor.
  3 Hits www.ibatechcbrn.com  
Angesiedelt auf einem Hügel, 200 m über dem Meer ist es eines der ältesten Kastelle, gegründet im 7. Jahrhundert. Es ist reich an kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten, wie die Schatzkammer der glagolitischen Handschriften, Bücher von Brüderschaften und notarielle Bücher.
Dobrinj è il centro amministrativo, politico, ecclesiastico, nonché culturale della regione Dobrinjština. Situato su una collina a 200 metri sul livello del mare è una delle fortezze più antiche, fondata nel VII secolo. È ricco di attrazioni culturali e storiche, come la raccolta di preziosi manoscritti in glaglolitico, libri della confraternita e libri notarili. Negli ultimi anni è luogo di ritrovo di molti artisti noti in tutto il mondo grazie alle mostre estive allestite nelle gallerie "Infeld" e "Hilger" e nella chiesa-galleria di St. Antonio. Il belvedere offre una vista panoramica mozzafiato su tutta la baia Solina.
  peccatte.karefil.com  
Es ist eine Schatzkammer des archeologichen und Denkmälerschatzes aus der Antiken-, Mittelalter- und Renaissancezeit. Seine touristische Attraktivität baut Zadar auch auf einer Verbindung des nautischen Tourismus, der verschiedenen Formen von Unterkunft, Gastgewerbeangeboten, wunderschönen Stränden und Promenaden ...
Tesoriere di archeologici e di tesori monumentali del periodo antico, medioevale e rinascimentale. L’attrazione turistica di Zadar e il collegamento con il turismo nautico, diversificate sistemazioni e offerte alberghiere, l’ ambiente, spendide spiaggie ...
  www.saison.ch  
Und in seinem Tal herrscht ein mildes Klima, das gepaart mit hohen Niederschlägen und fruchtbarem Boden eine landwirtschaftliche Schatzkammer hervorbringt: von Kartoffeln über Pilze und Beeren bis hin zu Gemüse jeglicher Art. Und das drei Autostunden entfernte Okanagan ist eine aufsteigende Weinregion, die viele mit Napa Valley in Kalifornien vor 30 Jahren vergleichen.
A Vancouver è facile cucinare con prodotti locali. Il Fraser, che qui sfocia nel Pacifico, è considerato il fiume più ricco di salmone del mondo. E la sua valle gode di un clima mite, che unito alle abbondanti precipitazioni e alla terra fertile crea una vera e propria miniera agricola. Qui cresce di tutto: patate, funghi, bacche e verdure di ogni tipo. E Okanagan, a tre ore d’auto, è una regione viticola in piena espansione, che molti paragonano alla Napa Valley californiana di trenta anni fa.
  2 Hits www.kempinski.com  
Im Rahmen der Kirche gibt es hier ein Pfarrmuseum des hl. Georg, welches eine Schatzkammer, ein Lapidarium und eine archäologische Grube umfasst; in derselben Straße befindet sich auch das Pastoral- Kulturzentrum "Georgios".
Il Duomo di San Giorgio che fu costruito nel 12 ° secolo come parte della chiesa, e aperto al pubblico il Museo Parrocchiale di San Giorgio, che comprende il Tesoro, il lapidario e la grotta archeologica; nella stessa via c’e anche il Centro pastorale e culturale "Georgios".
  www.imabenelux.com  
In der Schatzkammer des Winzers
Il viticoltore e la sua stanza delle meraviglie
  3 Hits herco-dialyse.de  
Silbermuseum: auch bekannt als „Schatzkammer der Medici“. Hier sind Objekte wie chinesisches und japanisches Porzellan, Elfenbeinvasen, Edelsteine, Mosaike, Kristalle und vor allem Schmuckstücke sowohl der Medici als auch aus der Zeit vom XVII. bis zum XX. Jahrhundert ausgestellt.
Museo degli Argenti: conosciuto anche come "tesoro dei Medici". Qui sono esposti oggetti come porcellane cinesi e giapponesi, vasi di avorio, pietre preziose, mosaici, cristalli e soprattutto gioielli, sia dei Medici che del periodo dal XVII al XX secolo.
  www.arteco-global.com  
Dieser Artikel beschreibt das besondere geologische Umfeld der Kellerei Terlan, welches neben den speziellen Verarbeitungsmethoden der Grund für die Langlebigkeit der Terlaner Weine ist. Die Kellerei verfügt über eine besondere Schatzkammer mit allen Jahrgängen ab 1955 und auch einigen älteren Flaschen...
L'articolo fornisce una bella descrizione della particolare struttura geologica nella zona di Terlano e spiega come questa sia la ragione principale della longevità dei vini di Terlano, oltre naturalmente ai metodi di lavorazione adottati in cantina...
  6 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Was er aber nicht wusste, war, dass diese Schatzkammer eine Falle war. Die Eishexe hatte sie verflucht – und als der Trolljunge sie betrat, fiel die magische Tür mit einem lauten Donnern hinter ihm zu und er war eingeschlossen!
''Ma il troll non sapeva che quella cripta era una trappola. Era stata maledetta dalla Strega dei Ghiacci; quando entrò, la porta magica SI CHIUSE di scatto dietro di lui e lo imprigionò! Cercò in ogni modo di uscire, ma senza riuscirci.''
  www.ccjushengtai.com  
Die Galerie in der Villa Borghese und die Werke der Vatikanischen Museen sind nur zwei von vielen Beispielen für das außerordentliche Kulturerbe der Stadt. Von den atemberaubenden Werken des Bernini, der Pracht des Trevi-Brunnens, bis zur unvergleichlichen Sixtinischen Kapelle mit den Malereien von Michelangelo; Rom ist eine einzige Schatzkammer.
Roma è una capitale d’arte. La galleria di Villa Borghese e le opere conservate ai Musei Vaticani sono due dei tanti esempi della straordinario patrimonio culturale della città. Dalle incantevoli opere del Bernini, alla magnificenza della Fontana di Trevi, all’ineguagliabile Cappella Sistina del Michelangelo, Roma è un tesoro.
  www.peer.tv  
Despar Fischnaller in Meransen am Eingang des Pustertales ist nicht nur ein bloßes Lebensmittel-Geschäft. Eine wahre Schatzkammer befindet sich im Inneren des Lokals: Hier können einheimische Produkte vom Wein bis hin zum Speck in gemütlichem Ambiente verkostet werden.
Il punto vendita Despar Fischnaller di Maranza, all’imbocco della Val Pusteria, non è un semplice negozio di alimentari. Al suo interno si trova una vera e propria camera del tesoro, con un ampio assortimento di specialità enogastronomiche in vendita e in degustazione.
  www.nateosante.com  
Der noch einige Jahre vor der Kapellbrücke erbaute Wasserturm, welcher mit dieser verbunden ist, hat eine Höhe von 34 Meter. Der Turm diente im Laufe der Zeit als Schatzkammer, Gefängnis, Folterraum, Stadtarchiv und ist das meistfotografierte Denkmal der Schweiz.
La torre dell' acqua, costruita pochi anni prima del Ponte della Cappella e ad esso collegata, ha un' altezza di 34 metri. Nel corso del tempo, la torre ha servito da camera del tesoro, prigione, sala di tortura, archivio cittadino ed è il monumento più fotografato della Svizzera.
  www.farrow-ball.com  
Er führt Sie gerne durch seine kleine Welt, zeigt Ihnen seine Schatzkammer, lässt Sie an den verschiedenen Holzsorten riechen und erzählt Ihnen die interessanten Geschichten, die hinter den einzelnen Preziosen stehen.
Se siete curiosi e volete vedere Martin Peer all’opera, lo trovate il sabato mattina nella sua officina oppure su appuntamento. Sarà lieto di mostrarvi il suo piccolo regno, fatto di legni profumati e le interessanti storie che si celano dietro ogni oggetto.
  2 Hits www.fcyfxny.com  
Die einzigartige Lage des Ahrntals zwischen den Hohen Tauern, den Zillertaler Alpen und den Dolomiten gleicht einer Schatzkammer der außergewöhnlichen Funde, die hier detailverliebt und informativ ausgestellt werden.
oltre 1.000 singoli esemplari, in parte di oltre 30 milioni di anni, vengono presentati oggi al Museo mineralogico della Valle Aurina. La posizione unica della Valle Aurina tra gli Alti Tauri, le Alpi della Zillertal e le Dolomiti assomiglia a una camera del tesoro di reperti straordinari, che vengono esposti qui con dovizia di dettagli e informazioni.
  2 Hits www.cesg.unifr.ch  
St. Galler Schatzkammer althochdeutscher Sprachdenkmäler
Tesoro sangallese dei monumenti della lingua alta tedesca antica
  sa2015.siggraph.org  
Das Pariser Cabaret im Lido gleicht einer Schatzkammer: Lassen Sie sich bezaubern! Tausende Pampillen und vergoldetes Mosaik ... Die Halle, ganz in den Farben der Nacht, führt Sie in den renovierten Veranstaltungssaal mit Panoramablick und über 1100 Plätzen.
Entrare nel cabaret parigino del Lido è come scoprire un tesoro: una vera e propria meraviglia. Migliaia di cristalli e mosaici dorati... una hall dai colori della notte ti conduce in un teatro panoramico rinnovato con più di 1100 posti. Che lo spettacolo abbia inizio!
  3 Hits www.mle-dresden.de  
Höhle Baredine ist eine Schatzkammer der Stalagmiten und Stalaktiten, unterirdische Skulpturen von Patienten und lang anhaltende Wirkung des Wassers realisiert. Wegen seiner Einzigartigkeit Höhle ist ein geomorphologisches Naturdenkmal, und es hat für die Besucher seit 1995 geöffnet worden.
Grotta di Baredine e ricca di stalagmiti e stalattiti, di sculture sotterranee create dal lavoro paziente e millenario dell'acqua. A causa della sua unicita grotta e un monumento di natura tutelato dal 1986, ed e stata aperta al pubblico nel 1995.
  dekol.vts.ua  
Cavtat ist auch heute eine Schatzkammer von künstlerischen und kulturhistorischen Werken, die man im Rektorenpalast in-Museen und Kirchen in Pinakotheken und auch in vielen Familiensammlungen aufbewahrt.
Ragusavecchia è oggi un tesoro d'arte, cultura e storia che si custodisce nel Palazzo del rettore, nelle chiese e musei, nella Pinacoteca e in alcune collezioni private.
  4 Hits www.bak.admin.ch  
"Schatzkammer Kanton Schwyz - Kunst- und Kulturschätze aus dem Kanton Schwyz"
«Schatzkammer Kanton Schwyz - Kunst- und Kulturschätze aus dem Kanton Schwyz»
  3 Hits www.impruneta.com  
Schatzkammer
Il Museo di S. Maria
  2 Hits viaggiareinpuglia.it  
Schatzkammer der Kathedrale
Bosco di Ischitella e Carpino
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Embraced al Hügel Atache als Gollum aus seiner Schatzkammer, Taxco durchbohrte die Sierra Madre del Sur auf der Suche nach Eldorado
Abbracciato al colle Atache come Gollum il suo Tesoro, Taxco perforato la Sierra Madre del Sur in cerca di Eldorado
  www.wachtler.com  
Er zeigt Ihnen die Dolomiten, wie sie die wenigsten kennen. Als geheimnisvolle Schatzkammer, wo noch viele Entdeckungen möglich sind.
La vita di Michael Wachtler, che fin dalla sua infanzia ha trascorso molto del suo tempo in mezzo a queste montagne e che ha scoperto nuove specie di sauri e di piante, ne è la prova.
  6 Hits www.2wayradio.eu  
Einkommen: +5% Zinsen auf Schatzkammer bei Rundenende
Introiti: +5% di interesse sul tesoro alla fine del turno
  www.magellanaviation.com  
Eine wahre Schatzkammer.
Un tesoro enologico.
  9 Hits www.italia.it  
Ravenna, in Emilia Romagna, ist eine Schatzkammer der Kunst der byzantinischen Epoche. Sie bewahrt die Pracht ihrer Mosaiken. Zwischen dem fünften...
In un territorio così ricco di argilla non poteva che sorgere un fiorente artigianato della ceramica. A Grottaglie un tempo in ogni casa si trovava...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow