scheidungsfall – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   9 Domains
  2 Hits www.axa-winterthur.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scheidungsfall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain
Divorzio
  2 Hits www.avs-ai.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
318.269.1 - Ergänzungsblatt Anmeldung Durchführung der Einkommensteilung im Scheidungsfall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs-ai.info as primary domain
318.269.1 - Foglio complementare richiesta di separazione di redditi in caso di divorzio
  2 Hits www.gastrosocial.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anmeldung für die Durchführung der Einkommensteilung im Scheidungsfall – Splitting (AHV-Formular)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gastrosocial.ch as primary domain
Richiesta di ripartizione dei redditi in caso di divorzio – splitting (modulo AVS)
  2 Hits www.sva.gr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anmeldung für die Durchführung der Einkommensteilung im Scheidungsfall - 318.269 (E-Formular)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sva.gr.ch as primary domain
Richiesta di separazione dei redditi in caso di divorzio - 318.269 (modulo elettronico)
  2 Hits www.ahv-iv.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
318.269.1 - Ergänzungsblatt Anmeldung Durchführung der Einkommensteilung im Scheidungsfall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahv-iv.info as primary domain
318.269 - Application form for income splitting upon divorce
  www.unicef.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Tatsächlich findet viel zu selten eine wirkliche Auseinandersetzung mit den Wünschen und Bedürfnissen der Kinder statt», konstatiert Elsbeth Müller, Geschäftsleiterin von UNICEF Schweiz. Insbesondere das Bewusstsein, dass eine Anhörung im Scheidungsfall Bestandteil des Persönlichkeitsrechts des Kindes ist, sei längst nicht überall vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.ch as primary domain
«I desideri e le esigenze dei bambini sono troppo spesso ignorati o disattesi», constata Elsbeth Müller, Direttrice generale dell’UNICEF Svizzera. Ci si dimentica sovente che il diritto del minore a essere ascoltato in caso di divorzio dei genitori è parte integrante del suo diritto della personalità. L’UNICEF deplora che questo aspetto sia passato in second’ordine nel dibattito in corso.