schlagwort – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3221
Schlagwort => intestazione

Keybot      621 Results   137 Domains
  supportodispositivi.swisscom.ch  
Schlagwort:
Parola chiave:
  9 Hits www.parnu-airport.ee  
Schlagwort-Archive: 3D
Archivi tag: 3D
  33 Hits www.opslag.com  
Klicken Sie auf den Link Neues Schlagwort.
Clicca sul pulsante Nuova etichetta.
  2 Hits www.mantasdegrazalema.com  
INNOVATIV IST KEIN SCHLAGWORT.
Innovativo non è un termine in voga.
  www.civpol.ch  
Schliesslich ist der Banken- und Finanzplatz auf einen guten Ruf angewiesen. Die Reputation als Trumpf heisst das siebte Schlagwort.
7. Infine la piazza bancaria e finanziaria necessita di una buona reputazione. La settima parola d'ordine è reputazione intesa come briscola.
  4 Hits elise.at  
Schlagwort: Rassismus, Zigeuner, Landtagswahl, Kandidatur, Fremdenfeindlichkeit, vergasen, Verzicht, Parteischiedsgericht, Rücktritt, Sammelpartei, Parteiausschuss
Parola chiave: Razzismo, Zingari, Elezioini del Consiglio provinciale, Candidatura, Xenofobia, gassificare, Rinuncia, Commissione arbitrale del partito, Dimissioni, Sammelpartei, Commissione di partito
  www.melani.admin.ch  
Web 2.0 ist ein Schlagwort, das für eine Reihe interaktiver und kollaborativer Elemente des Internets, speziell des World Wide Webs, verwendet wird. Der Begriff postuliert in Anlehnung an die Versionsnummern von Softwareprodukten eine neue Generation des Webs und grenzt diese von früheren Nutzungsarten ab.
Web 2.0 è un nome utilizzato per una serie di elementi interattivi e collaborativi di Internet, specialmente del World Wide Web. Il concetto postula in abbinamento con il numero di versione una nuova generazione di Web e la delimita rispetto a tipi di utilizzazione precedenti.
  www.bar.admin.ch  
Die Protokolle sind durch alphabetische Schlagwortregister erschlossen, die als pdf-Dokumente vorliegen. Die Register verweisen auf das Datum eines Bundesratsbeschlusses zu einem bestimmten Schlagwort (z. B. Volksabstimmung, 19. Mai 1882) sowie die dazu gehörende Geschäftsnummer (z. B. Nr. 2496).
I registri, in ordine alfabetico e consultabili in formato PDF, indicano in riferimento a una determinata parola chiave la data della decisione del Consiglio federale e il numero dell'affare corrispondenti (ad es. «Volksabstimmung» del 19 maggio 1882, numero dell'affare 2496). Queste indicazioni permettono di individuare nella «Ricerca nell'elenco per data» il relativo documento, disponibile in formato PDF (ad es. verbale del 19 maggio 1882, decisione con il numero dell'affare 2496).
  www.depart.or.jp  
Wählen Sie die verlassenen Gebäude, die Sie besuchen möchten, im Voraus aus, dann können Sie überprüfen, dass diese weder privat noch geschlossen sind. Eine Internetsuche mit dem Schlagwort “urbex” wird Ihnen Fotos und Details zu interessanten Orten liefern.
Selezionate in anticipo i luoghi abbandonati da visitare verificando che non siano luoghi privati e chiusi. Una ricerca su Internet con la keyword urbex vi permetterà di trovare foto e caratteristiche di location interessanti.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Medizinisches Marihuana ist zu einem Schlagwort in der Medizinbranche geworden. Obwohl es noch vieles gibt, das wir nicht über Cannabis und seine Wirkung auf den Körper wissen, haben Forschungen gezeigt, dass die Pflanze einzigartige medizinische Eigenschaften besitzt.
La marijuana terapeutica è diventata una parola piuttosto in voga nel settore medico-sanitario. Sebbene ci sia ancora molto da approfondire circa i suoi effetti sul nostro corpo, la ricerca ha dimostrato che la cannabis ha particolari proprietà terapeutiche.
  www.spurwechsel-muenchen.de  
Sicherheit ist bei uns nicht nur ein Schlagwort, sondern ein Versprechen! Wir bieten höchste Standards in Sachen Einbruchschutz mit Sonderlösungen bei Glas, Griffen und Beschlägen sowie integrierte Alarm-Sensoren.
Per noi la sicurezza non è solo uno slogan, ma una promessa! Offriamo i più alti standard nella protezione antieffrazione, con soluzioni speciali per vetro, maniglie e cerniere, oltre a sensori d’allarme integrati. Tutti i Vostri desideri potranno essere presi in considerazione grazie alla nostra produzione personalizzata.
  www.eurac.edu  
Föderalismus – ein Schlagwort in aller Munde. Der Begriff ist zweifelsohne sehr aktuell. Nicht nur auf nationaler, sondern auch auf europäischer und globaler Ebene. Wer könnte jedoch genau definieren, was föderales Regieren heißt?
Chi, ai nostri giorni, non ha mai sentito parlare almeno una volta di federalismo? Questa parola è indubbiamente tra le più inflazionate negli ultimi anni e non solo a livello italiano ma anche a livello europeo e mondiale. Ma quanti però saprebbero davvero definire cosa significa governare in modo federale?!
  2 Hits www.alpiq.com  
«Erneuerbare Energien» ist das Schlagwort unserer Zeit angesichts knapper Ressourcen, schwankender Rohstoffpreise und der unsicheren Weltlage. Was ist morgen noch verfügbar? Ist das Heizen mit Öl oder Gas noch zeitgemäss?
«Energia rinnovabile» è la parola chiave della nostra epoca davanti alla penuria di risorse, agli oscillanti prezzi delle materie prime e alla situazione di instabilità mondiale. Cosa sarà ancora disponibile domani? Il riscaldamento a nafta o a gas è ancora attuale? Convengono le alternative come le caldaie a pellet o le pompe di calore? Quando ha senso un impianto solare, quando una caldaia e legna?
  4 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Dies ist, wie eine kleine lokale Marke schnell ein Schlagwort wird. eine starke lokale Präsenz Aufbau bricht auf zwei Stufen nach unten: verdienen Anerkennung und Reputation Aufrechterhaltung. Diejenigen, die ihre Kunden effektiv erreichen können und ihr Vertrauen gewinnen dürften lokale Promis werden.
Questo è come un piccolo marchio locale diventa rapidamente uno slogan. Costruire una forte presenza locale si rompe a due stadi: guadagnare il riconoscimento e il mantenimento di reputazione. Coloro che possono raggiungere i propri clienti in modo efficace e guadagnare la loro fiducia rischiano di diventare celebrità locali.
  www.ipi.ch  
Diese Ressourcen bilden zunehmend das Ausgangsmaterial für die moderne Biotechnologie und finden Anwendung in Gebieten wie der Pflanzenzucht, Pharmakologie oder Kosmetik. In diesem Zusammenhang fällt zuweilen das Schlagwort «Biopiraterie».
Alcuni Paesi in via di sviluppo dispongono di una grande varietà di piante, di animali e di microrganismi. Sempre più spesso, queste risorse vengono utilizzate quali materie prime per le biotecnologie moderne; queste risorse infatti sono impiegate nella creazione delle novità vegetali, nel settore farmacologico o nell'industria cosmetica. La parola «biopirateria» ricorre ripetutamente in questo contesto. Che cosa s'intende con questo termine? (Comunicato del 7.5.2002, in tedesco e francese, pdf 12 KB).
  www.ige.ch  
Diese Ressourcen bilden zunehmend das Ausgangsmaterial für die moderne Biotechnologie und finden Anwendung in Gebieten wie der Pflanzenzucht, Pharmakologie oder Kosmetik. In diesem Zusammenhang fällt zuweilen das Schlagwort «Biopiraterie».
Alcuni Paesi in via di sviluppo dispongono di una grande varietà di piante, di animali e di microrganismi. Sempre più spesso, queste risorse vengono utilizzate quali materie prime per le biotecnologie moderne; queste risorse infatti sono impiegate nella creazione delle novità vegetali, nel settore farmacologico o nell'industria cosmetica. La parola «biopirateria» ricorre ripetutamente in questo contesto. Che cosa s'intende con questo termine? (Comunicato del 7.5.2002, in tedesco e francese, pdf 12 KB).
  devicesupport.swisscom.ch  
Schlagwort:
Parola chiave:
  112 Hits glowinc.vn  
Schlagwort-Archive: Bio-Sauna
Archivi Tag: Bio-sauna
  www.fdqc.com  
Unternehmensgründer als Schlagwort
L'imprenditore come uno slogan
  2 Hits premier.shutterstock.com  
„Authentizität“ ist mehr als ein modernes Schlagwort
“Autentico” non è soltanto un termine molto in voga
  3 Hits appl.fr.ch  
Schlagwort
Soggetto
  2 Hits auberge-beausejour.com  
Nachhaltigkeit ist kein Schlagwort bei Elena Walch, sondern bedeutet Ziele setzen und Fakten schaffe...
La sostenibilità non è un mero slogan per Elena Walch, bensì indica obiettivi e fatti concreti.
  www.provincia.bz.it  
Schlagwort:
Parola chiave:
  3 Hits www2.fr.ch  
Schlagwort
Soggetto
  138 Hits gcla.phil.uoa.gr  
Ergebnisse für Schlagwort:zen-market
Risultati della ricerca di etichetta:zen-market
  2 Hits www.ustronglife.com  
Dieser Beitrag besitzt kein Schlagwort
Nessun tag per questo articolo
  www.provinz.bz.it  
Schlagwort:
Parola chiave:
  2 Hits www.bricknode.com  
«Demokratisches Design ist mehr als nur ein Schlagwort, es beeinflusst jeden Schritt im Design-Prozess. Demokratisches Design ist das Rückgrat von IKEA, unser Herz und unsere Seele. Es ist unser Werkzeug, mit dem wir unsere Vision erreichen, nämlich für die vielen Menschen ein besseres Alltagsleben zu schaffen. Kurz gesagt, das Demokratische Design von IKEA besteht aus fünf Grundsätzen, die uns bei der Entwicklung helfen und uns in der Evaluierung, ob ein Produkt auch unserer Vision entspricht, unterstützen. Es ist unsere Art, wie wir das Unmögliche möglich machen: Gutes Design für viele Menschen zugänglich und erschwinglich machen.»
„Design democratico è molto più di uno slogan, perché influenza ogni fase della progettazione. Il design democratico è la colonna portante di IKEA, il suo cuore e la sua anima. È lo strumento che ci permette di realizzare la nostra visione – migliorare la vita quotidiana delle persone. Detto in breve, il design democratico di IKEA consiste in cinque principi che ci aiutano a sviluppare e valutare se un prodotto soddisfa la nostra visione. È il nostro modo di fare l’impossibile: rendere accessibile il buon design alla maggioranza delle persone.“
  5 Hits www.swisscom.ch  
Schlagwort:
Parola chiave:
  2 Hits assistancemobile.swisscom.ch  
Schlagwort:
Parola chiave:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow