schlechte – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'305 Results   592 Domains
  2 Hits pierre-marie.ca  
Schlechte Luft
Aria sporca
  www.lamello.ch  
Risse, Harzgallen, kleine Holzfehler, schlechte Leimfugen, Baumkanten im Leimholz - Minispotflicken von Lamello helfen Ihnen die Fehler zu beseitigen.
Per la riparazione dei difetti del legno come sacche di resina, crepe, nodi, bordi danneggiati.
  3 Hits www.lincpen.ru  
Ich kann voll und ganz verstehen, warum die Leute vor dem Zahnarzt Angst haben können - viele haben in der Vergangenheit einfach schlechte Erfahrungen gemacht und assozieren dann Angst mit einem Zahnarztbesuch.
Posso perfettamente capire per quale motivo la gente abbia il terrore del dentista: molti hanno semplicemente avuto brutte esperienze in passato e ora associano la visita odontoiatrica alla paura.
  5 Hits rss.itunes.apple.com  
Schlechte Tonqualität hat Folgen für die Dolmetscher und die Teilnehmer. Calliope bietet für jede Art von Veranstaltung maßgeschneiderte technische Lösungen an.
Un audio scadente disturba il pubblico e incide negativamente sul lavoro degli interpreti. Calliope-Interpreters reperisce impianti e soluzioni in linea con i requisiti tecnici di qualsiasi genere di evento e sede congressuale.
  2 Hits sysdyn.ru  
Nach dem ganzheitlichen Qualität - Vision des Unternehmens sind die Kosten für schlechte Qualität höher als die von guter Qualität - so Bemühungen zur kontinuierlichen Verbesserung der Produktqualität ist ein Teil seiner täglichen Geschäftsleben.
Secondo la visione olistica di qualità dell'azienda, il costo di scarsa qualità è superiore a quello di buona qualità – così gli sforzi per migliorare continuamente la qualità del prodotto è parte della sua vita aziendale quotidiana.
  www.nchmd.net  
Kein Wettbewerb, schlechte idee...
Nessuna gara, pessima idea...
  www.kantonalbank.ch  
Die Kantonalbanken unterstützen ihre Kundinnen und Kunden dabei, ihre Sparziele systematisch zu verfolgen. Sei es zur Erfüllung eines Traums, für die Altersvorsorge oder als Rücklage für schlechte Zeiten.
Le Banche Cantonali aiutano i clienti a conseguire i propri obiettivi di risparmio, offrendo loro la soluzione su misura per ogni tipo di esigenza, che si tratti di realizzare un sogno, della previdenza di vecchiaia oppure di accumulare riserve utili per far fronte a spese impreviste o eventuali inconvenienti.
  www.duracert.com  
Bei normalem Fahrbetrieb (dazu gehören auch Vollbremsungen, Beschleunigungen, Ausweichmanöver und schlechte Straßenverhältnisse) wirken enorme Kräfte auf das Ladegut ein.
Nella marcia normale (quindi anche con frenate brusche, accelerazioni, cambi di direzione e cattive con-dizioni della strada) il carico di merce è sottoposto a forze enormi esercitate su di esso.
  hootsuite.com  
Tag und Nacht wird über Ihre Marke gesprochen. Schlechte Nachrichten können sich dabei wie ein Lauffeuer verbreiten. Sie müssen daher als einer der Ersten Bescheid wissen, wenn es in einer Unterhaltung zu einem negativen Stimmungsumschwung kommt.
La tua marca è sulla bocca di tutti, in ogni momento, ma si sa che le cattive notizie sono le più veloci a diffondersi: per questo è importante sapere sempre se una conversazione assume un tono negativo.
  2 Hits www.magazine-randonner.ch  
Mit einem Gesichtsfeld, das etwas größer ist als das des menschlichen Auges, fängt dieses Objekt natürlich aussehende Bilder mit einer leicht reduzierten Perspektive ein. Durch seine hohe Lichtstärke eignet es sich perfekt für schlechte Lichtbedingungen.
Grazie a un angolo di campo di poco superiore a quello dell'occhio umano, questo obiettivo consente di acquisire immagini estremamente naturali con una prospettiva leggermente ridotta. Perfetto per l'utilizzo in situazioni di scatto con scarsa luminosità.
  18 Hits www.bergeninc.com  
Diese Zahlen könnten als gute oder schlechte Nachrichten kommen, wahrscheinlich abhängig davon, wo Sie leben. Das einzige, was sie uns sicher sagen, ist, dass es weit mehr Filmproduktionen in und um London gibt, als es in den Regionen gibt.
Queste cifre potrebbero verificarsi come novità buone o cattive, probabilmente a seconda di dove si vive. L'unica cosa che ci dicono certamente è che ci sono molte più produzioni cinematografiche in e intorno a Londra che in quelle regioni. Se stai iniziando nell'industria cinematografica e vuoi essere impiegato come membro dell'equipaggio, questo può influenzare la tua decisione su dove si sceglie di vivere.
  www.isitfair.eu  
Die Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken ersetzt die zahlreichen vorhandenen nationalen Gesetzgebungen und Gerichtsurteile durch ein einziges Paket gemeinsamer Regeln, die den Verbraucherrechten einen klaren Rahmen geben und den grenzüberschreitenden Handel vereinfachen. Mit der Umsetzung der Richtlinie werden „schlechte“ Geschäftspraktiken in ganz Europa verboten und die gleichen Kriterien angewandt, um zu ermitteln, ob Geschäftspraktiken unlauter sind oder nicht.
Sostituendo i molteplici volumi di leggi nazionali e normative giudiziarie esistenti con un'unica serie di leggi comuni, la Direttiva sulle Pratiche Commerciali Sleali si propone di chiarire i diritti dei consumatori e di rendere più semplici gli scambi commerciali transfrontalieri. Con l’adozione della Direttiva, le stesse pratiche “scorrette” verranno proibite in tutta Europa e verranno applicati gli stessi criteri per determinare se una pratica sia sleale o meno.
  www.pmz.ru  
keine Probleme mehr durch schlechte Handschriften
più nessun problema per scrittura illegibile
  2 Hits www.ingeniodecomunicacion.com  
Bei normalem Fahrbetrieb (dazu gehören auch Vollbremsungen, Beschleunigungen, Ausweichmanöver und schlechte Straßenverhältnisse) wirken enorme Kräfte auf das Ladegut ein.
Nella marcia normale (quindi anche con frenate brusche, accelerazioni, cambi di direzione e cattive con-dizioni della strada) il carico di merce è sottoposto a forze enormi esercitate su di esso.
  ibp.org.by  
Bei normalem Fahrbetrieb (dazu gehören auch Vollbremsungen, Beschleunigungen, Ausweichmanöver und schlechte Straßenverhältnisse) wirken enorme Kräfte auf das Ladegut ein.
Nella marcia normale (quindi anche con frenate brusche, accelerazioni, cambi di direzione e cattive con-dizioni della strada) il carico di merce è sottoposto a forze enormi esercitate su di esso.
  40 Hits www.frantoiosantagata.com  
Wir haben die besten Websites überprüft, die binären für Kanadier bieten. Durchsuchen Sie die sicheren und geschützten Optionen für Kanadier und verhindern Sie, dass eine schlechte Investition. Starten Sie jetzt mit unseren besten bewerteten Broker.
Cercando informazioni su Trading opzioni in Canada? Abbiamo esaminato i migliori siti Web che forniscono trading binario per i Canadesi. Sfoglia le scelte più sicure e protetta per i Canadesi ed evitare di fare un cattivo investimento. Inizia subito con i nostri migliori broker.
  48 Hits www.kmu.admin.ch  
Vielfältige Gründe für die schlechte Zahlungsmoral
Numerosi i motivi della scarsa serietà nei pagamenti
  www.adrecord.com  
Bei normalem Fahrbetrieb (dazu gehören auch Vollbremsungen, Beschleunigungen, Ausweichmanöver und schlechte Straßenverhältnisse) wirken enorme Kräfte auf das Ladegut ein.
Nella marcia normale (quindi anche con frenate brusche, accelerazioni, cambi di direzione e cattive con-dizioni della strada) il carico di merce è sottoposto a forze enormi esercitate su di esso.
  www.leolandia.it  
Bei normalem Fahrbetrieb (dazu gehören auch Vollbremsungen, Beschleunigungen, Ausweichmanöver und schlechte Straßenverhältnisse) wirken enorme Kräfte auf das Ladegut ein.
Nella marcia normale (quindi anche con frenate brusche, accelerazioni, cambi di direzione e cattive con-dizioni della strada) il carico di merce è sottoposto a forze enormi esercitate su di esso.
  4 Hits www.bibmondo.it  
Schlechte Hochschulausbildung.
Scarsa formazione accademica dei docenti.
  denizhukuku.bilgi.edu.tr  
Bei normalem Fahrbetrieb (dazu gehören auch Vollbremsungen, Beschleunigungen, Ausweichmanöver und schlechte Straßenverhältnisse) wirken enorme Kräfte auf das Ladegut ein.
Nella marcia normale (quindi anche con frenate brusche, accelerazioni, cambi di direzione e cattive con-dizioni della strada) il carico di merce è sottoposto a forze enormi esercitate su di esso.
  www.aci-iac.ca  
Bei normalem Fahrbetrieb (dazu gehören auch Vollbremsungen, Beschleunigungen, Ausweichmanöver und schlechte Straßenverhältnisse) wirken enorme Kräfte auf das Ladegut ein.
Nella marcia normale (quindi anche con frenate brusche, accelerazioni, cambi di direzione e cattive con-dizioni della strada) il carico di merce è sottoposto a forze enormi esercitate su di esso.
  5 Hits www.mayland.pl  
Eine Versicherung zu erhalten ist nicht eine schlechte Idee, weil…
Ottenere un'assicurazione non è un'idea difettosa, perché…
  deductionsfiscales.lu  
Bei normalem Fahrbetrieb (dazu gehören auch Vollbremsungen, Beschleunigungen, Ausweichmanöver und schlechte Straßenverhältnisse) wirken enorme Kräfte auf das Ladegut ein.
Nella marcia normale (quindi anche con frenate brusche, accelerazioni, cambi di direzione e cattive con-dizioni della strada) il carico di merce è sottoposto a forze enormi esercitate su di esso.
  26 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Große Auswahl kann nicht eine schlechte Sache sein ... Oder kann es?
Grande assortimento non può essere una cosa negativa ... o può?
  www.metamob.ro  
Bei normalem Fahrbetrieb (dazu gehören auch Vollbremsungen, Beschleunigungen, Ausweichmanöver und schlechte Straßenverhältnisse) wirken enorme Kräfte auf das Ladegut ein.
Nella marcia normale (quindi anche con frenate brusche, accelerazioni, cambi di direzione e cattive con-dizioni della strada) il carico di merce è sottoposto a forze enormi esercitate su di esso.
  video.vice.com  
Bei normalem Fahrbetrieb (dazu gehören auch Vollbremsungen, Beschleunigungen, Ausweichmanöver und schlechte Straßenverhältnisse) wirken enorme Kräfte auf das Ladegut ein.
Nella marcia normale (quindi anche con frenate brusche, accelerazioni, cambi di direzione e cattive con-dizioni della strada) il carico di merce è sottoposto a forze enormi esercitate su di esso.
  www.nateosante.com  
schlechte Renneinteilung und -Tempo
cattivo calendario e velocità di gara
  44 Hits www.2wayradio.eu  
Schlechte Moral
Morale scarso
  95 Hits www.sitesakamoto.com  
Afrika ist wie eine schlechte Frau, du bist hoffnungslos verliebt
L'Africa è come una donna cattiva che si è perdutamente innamorato
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow