Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841

schleimig

mucoso

Keybot 15 Results 8 Domains

2 Hits www.bvet.ch

Show text Show cached source Open source URL	Auf der Schleimhaut der Scheide, auf dem Penis und der Vorhaut bilden sich Knötchen und Bläschen. Die Stute zeigt schleimig-eitrigen Scheidenausfluss. Farblose Flecken bleiben nach der Abheilung der Veränderungen zurück.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bvet.ch as primary domain	A livello della mucosa vaginale, del pene e del prepuzio si formano noduli e vescicole. Le giumente manifestano perdite vaginali muco-purulente. In seguito alla guarigione delle lesioni, sulle aree interessate rimangono macchie incolori.

2 Hits www.bvet.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Auf der Schleimhaut der Scheide, auf dem Penis und der Vorhaut bilden sich Knötchen und Bläschen. Die Stute zeigt schleimig-eitrigen Scheidenausfluss. Farblose Flecken bleiben nach der Abheilung der Veränderungen zurück.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bvet.admin.ch as primary domain	A livello della mucosa vaginale, del pene e del prepuzio si formano noduli e vescicole. Le giumente manifestano perdite vaginali muco-purulente. In seguito alla guarigione delle lesioni, sulle aree interessate rimangono macchie incolori.

pontem.com.ua

Show text Show cached source Open source URL	Groß, klein, giftig, trompetenförmig, schleimig, stinkend, gepunktet, beringt…der Vielfalt der Pilze sind keine Grenzen gesetzt! In der jährlichen Pilzeausstellung gibt es im Naturmuseum über 400 Pilzarten zu sehen, die in Südtirols Wäldern wachsen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define museonatura.it as primary domain	Grandi, piccoli, velenosi, gustosi, viscidi, puzzolenti, macchiettati... la varietà di funghi non conosce limiti! Nella mostra annuale sui funghi ci sono più di 400 specie che crescono in Alto Adige. Sabato pomeriggio, verranno allestite alcune postazioni in cui i bambini potranno scoprire in maniera giocosa e interattiva tutti i segreti di queste strane creature della foresta.

3 Hits www.tuzoltomuzeum.hu

Show text Show cached source Open source URL	Bei schwerem Durchfall mit gleichzeitigem hohem Fieber oder bei schleimig-blutigem Stuhl soll vor der Einnahme von Loperamid Streuli der Arzt oder die Ärztin aufgesucht werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sunstore.ch as primary domain	Non assumere Loperamid Streuli in caso di nota ipersensibilità (reazione allergica) alla loperamide o a un altro componente.

2 Hits www.sintbaafskathedraal.be

Show text Show cached source Open source URL

Mögliche Symptome: Rötung und Schwellung am Ausgang der Harnröhre, Brennen beim Wasserlösen, wässriger, später schleimig-eitriger Ausfluss, allgemeines Krankheitsgefühl, Fieber, Halsschmerzen oder Rötung der Rachenwand.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define drgay.ch as primary domain

Possibili sintomi: rossore e ingrossamento dell’estremità dell’uretra, bruciore nell’urinare, perdite, prima acquose e poi purulente, sensazione di malattia generalizzata, febbre, mal di gola o arrossamento della parete faringea. Senza trattamento, l’infiammazione può estendersi ulteriormente, coinvolgendo prostata e epididimo. Ne sono indicatori dolore sordo nella zona fra scroto e ano rispettivamente ingrossamento doloroso dello scroto. Lo scolo viene trattato con antibiotici. Anche i partner sessuali della persona affetta dovrebbero sottoporsi al trattamento, altrimenti continuano a reinfettarsi a vicenda (effetto ping-pong). I Checkpoint forniscono assistenza.

betaniatravel.it

Show text Show cached source Open source URL	Green Guru nimmt alte Fahrradschläuche, Neoprenanzüge und Vinyl-Banner zum Upcycling an. Nicht akzeptiert werden Füßlinge, Handschuhe und alles, was irgendwie schleimig ist. Je nach Material werden aus den gespendeten Artikeln Rucksäcke, Flaschenwärmer, Fahrradträger und andere Outdoor-Ausrüstungsgegenstände hergestellt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www2.padi.com as primary domain	Green Guru accetta camere d’aria delle bici usate, mute, e manifesti in vinile per riciclarli in maniera creativa. Non accettano i calzari, i guanti di neoprene o qualsiasi cosa viscida. Sulla base del materiale, le donazioni si trasformeranno in zaini, porta bibite isolanti e borsoni per trasportare le bici, e altre attrezzatura da attività all’aria aperta.

www.eurospapoolnews.com

Show text Show cached source Open source URL

So stellst Du sicher, dass noch genügend Seetang übrig bleibt, damit die Natur wieder auffüllen kann, was Du weggenommen hast. Halte Ausschau nach feinem, gebrochenem Seetang, denn der ist einfacher zu sammeln als die großen Klumpen, die oft sehr schwer und schleimig sind.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cannabis.info as primary domain

Quando raccogliete le alghe, cercate verso il centro della spiaggia, poiché là le alghe sono più asciutte e contengono meno insetti. Ricordate di prelevare solo un terzo delle alghe che trovate in un punto dato, e spostatevi poi su altre chiazze; questo garantisce che rimangano sempre alghe sufficienti per la vita selvatica locale per reintegrare ciò che avete prelevato. Cercate alghe in buono stato, ma spezzate, poiché saranno più agevoli da raccogliere che non le grandi ciocche, spesso pesanti e mucillaginose. Il modo più facile di trasportare le alghe appena raccolte è di metterle in borse di plastica di quelle usate per le cipolle: i buchi permetteranno alle alghe di drenare l'acqua che contengono e ne rendono più agevole la presa anche con mani scivolose.

3 Hits www.molnar-banyai.hu

Show text Show cached source Open source URL

Folgende allgemeine Symptome können auf eine Infektion mit den genannten Würmern hindeuten: Befallene Fische magern ab trotz guter Fütterung. Gelegentlich sondern die Fische weißen, schleimigen Kot ab, weil die Parasiten die Darmwand schädigen und diese dann mit ausgeschieden wird.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain

Among the over 10,000 known species of the roundworms (nematodes) especially the screw worm (camallanus cotti) and the hair worm (capillaridae) are well-known in the aquatics. The following general symptoms may indicate one of the aforementioned worm infections: Infected fish become emaciated despite good feeding. The fish occasionally excrete white, slimy faeces, because the parasites damage the intestinal wall, which is then excreted along with the faeces. Please note: Slimy, white faeces can also indicate an improper diet or infection with flagellates. Therefore, this symptom is only a sign of infection with roundworms (nematodes) if it occurs in combination with other of the symptoms mentioned. Schooling fish lose weight and stay outside the school. Individual fish lie on the bottom and make rotating movements. A camallanus cotti infection is relatively easy to recognise: The rear end of the red coloured female hangs out of the after of the infected fish intermittently in order to deposit larvae. With the exception of camallanus cotti, only a microscopic examination can provide a sure diagnosis.

schleimig – Italian Translation – Keybot Dictionary