schlitzen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   36 Domains
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
Klicken Sie auf die Sternwarte zu den Schlitzen Spin
clicca l'osservatorio per far girare le slot
  www.menorca.events  
Beim Presshärten werden runde und/oder flache Bauteile erwärmt und in Pressformen abgeschreckt. Die Pressform ist mit Schlitzen versehen, damit das Öl abfließt und das Bauteil abkühlt. Das Bauteil wird dabei zwischen den Rippen einer Klemmbacke eingespannt und gehalten.
L’obiettivo della tempra in pressa è di mantenere la compressione dei pezzi riscaldati circolari e/o piani mentre vengono temprati. Durante il processo di tempra, i componenti vengono tenuti con la forza controllata di uno stampo per tempra della pressa. I morsetti di fissaggio del pezzo vengono scissi in modo che l’olio di tempra passi attraverso ciascuna fessura e raffreddi il pezzo. Le nervature dei morsetti possono tenere il pezzo in posizione. Un insieme di stampi per tempra riducono o eliminano le deformazioni per quanto concerne dimensioni, rotondità, conicità e planarità.
  3 Hits www.nabertherm.de  
Bis zu drei Chargenbehälter lassen sich in den Öfen stapeln. Die Chargenbehälter sind mit Schlitzen für eine bessere Luftzirkulation ausgestattet. Die obere Schale kann mit einem Deckel aus Keramik geschlossen werden.
Per il perfetto sfruttamento della camera del forno il prodotto viene sistemato in contenitori di carica in materiale ceramico. Nel forni è possibile impilare fino a tre contenitori di carica. I contenitori di carica sono provvisti di fessure per favorire la circolazione dell’aria. L’ultimo contenitore può essere chiuso con un coperchio di ceramica.
  www.clario.de  
Die Idee hinter dem Design dieses Stuhls war es, mit asymmetrisch gesetzten, tiefen Schlitzen im Holz in jeder Achse zu arbeiten. Unter dem Gewicht einer sitzenden Person biegen sich diese Verbindungen und werden konkav auf der Seite der dünneren Holzschicht.
L’idea dietro questa sedia era di creare fessure posizionate in modo asimmetrico all’interno dello spessore del legno di ogni asse. Sotto il peso di una persona seduta le giunzioni si piegano diventando concave sulla parte in contatto con la persona. In questo modo il sedile e lo schienale possono piegarsi prendendo una forma ergonomica che risulta comoda quando ci si siede, permettendo ai pezzi di legno dritti di curvarsi solo all’utilizzo della sedia.
  duvetnor.com  
Zu finden sind Maschinen zur Herstellung von Rahmen sowie zum Ablängen, Aufwickeln auf Spulen, Kerben, Färben, Klopfen, Ränderieren, Schlitzen, Schneiden, Spalten, Übergangsanschrägen, Übergangsschärfen, Zacken und zum Rauen und Zementieren von Rahmen.
Si tratta di sistemi tradizionali o automatici per la confezione di guardoli in cuoio, rigenerato e materiale sintetico. Macchine per la preparazione delle fasce; il taglio in strisce e avvolgimento su bobine; esecuzione increna; spalmatura colla; riempimento increna e chiusura; marcapunto; verniciatura; esecuzione canalino per cucitura Goodyear; sgolatrice; cucitrice; frastagliatrice a zig-zag; cardatrice lato inferiore.
  3 Hits www.jolipet.com  
Der SP-Zentripetalreiniger besteht aus einem Sieb mit kleinen Schlitzen für geringe Stoffdichten bei Konstanteilanwendungen. Eine hervorragende Siebleistung wird bei extrem geringen Pulsationsniveaus erreicht.
Lo screen Centripeto tipo SP, è indicato per applicazioni con fessure fini nei circuiti di testa di macchina. E’ possibile ottenere un’elevata efficienza di pulizia con un livello di pulsazioni estremamente basso; inoltre i cestelli sono meno soggetti a usure, grazie al principio centripeto di funzionamento.
  ti.systems  
Jedes Loch, das nicht kreisförmig ist. PCBs mit Schlitzen sind oft hoch aufgrund der Herstellungskosten preisigen von auf einer Leiterplatte mit ungerader förmigen Löchern erzeugt wird. Slots sind in der Regel nicht überzogen.
• Fessura. I fori che non è circolare. PCB con slot sono spesso alto prezzo a causa dei costi di produzione di creazione di fori di forma irregolare su un circuito. Slot non sono tipicamente placcato.
  gayhdporno.com  
Arbeiten mit einer Reihe von Schlüsselpartnern Spooner ist in der Lage, Know-how zu kombinieren, um Kunden schlüsselfertige Komplettpakete einschließlich der Bereitstellung von Schlitzen, Zurückspulen, Roll Handling, Beschichten, Kaschieren, Trocknen und Luftreinhaltung anbieten.
(English) Working with a range of key partners Spooner is able to combine expertise to offer customers complete turnkey packages including the provision of slitting, rewinding, roll handling, coating, laminating, drying and air pollution control.
  www.beachfashionshop.com  
Ein wenig Retro, aber absolut einzigartig im Design ist der pastellige Monokini von Aqua di Lara. Mit seinen raffinierten Schlitzen und dem hochgeschnittenen Höschen feiert dieser Monokini jetzt seine Premiere am Strand.
Se state cercando un monokini per l’estate 2013, allora lasciatevi ispirare dall’attuale edizione di “Gala”: la rivista presenta due monokini super eleganti. Incedibilmente bello: il monokini Mille Fleur di L Space. Il monokini è una vera festa di colori e con il suo taglio che accentua la vita sarà chiaramente una star in spiaggia! Un po’ retrò, ma assolutamente unico nel design – il monokini pastello di Aqua di Lara. Con i suoi cut-out raffinati e lo slip a taglio alto, questo monokini in spiaggia sarà in prima fila. E tu potrai essere la prima ad indossarlo! Entrambi i modelli possono essere ordinati – giusto in tempo per l’estate – nel nostro negozio moda mare.
  barcelona-home.com  
HSS - Kreissägenblätter - Kreissägenblätter mit einer breiten Anwendung: ab Geschmeidemacherei und Durchschneiden von Schlitzen in die Schraubenköpfchen bis zum Einsetzen in den industriellen Trennanlagen.
Taglio di metalli non ferrosi e materiali ferrosi di piccolo spessore. Indicate anche per taglio di materie plastiche e materiali da costruzione (lastre di materiali agglomerati con cemento, calcestruzzo poroso ecc.).
  www.tarawge.com  
Aus Nylon neutral oder selbstverlöschend V-2, mit 4 Schlitzen zur Aufnahme von Kabelbindern bis 5 mm Breite und 1,5 mm Stärke. Mit Nutzfläche von 20×40 mm, auf der ein Etikett oder mit einem unlöschbaren Filzschreiber eine Markierung angebracht werden kann.
In nylon naturale o autoestinguente V2, dotate di 4 asole che possono alloggiare fascette fino a 5 mm di larghezza e 1,5 mm di spessore. Hanno una misura utile di 20×40 mm sulla quale è possibile applicare un’etichetta o eseguire una marcatura con pennarello indelebile.
  2 Hits www.dabag.ch  
Stahl verzinkt, ungleichschenklig, mit Schraubenlöchern und zwei ovalen Schlitzen, für Schrauben Ø 8 mm.
Acciaio zincato, lati disuguali, con fori viti e 2 fori ovali per viti Ø 8 mm
  www.palazzo-nafplio.gr  
Damenhosen Licht grün Cap-Ärmeln Overall lange mit zweiseitigen Schlitzen
Luce verde tuta con cappuccio maniche lunghe pantaloni da donna con spacchi laterali-due
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Er stellte sich vor, wie das Metall durch die Menge schlitzen und die frischgestrichenen, blaugrünen Wände des Gebäudes bespritzen würde. Verlockend.
Pensò a come quel metallo avrebbe tranciato la folla, macchiando di rosso i muri blu degli edifici da poco verniciati. Era tutto affascinante.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
Sie schlitzen die Autoreifen von Besuchern auf, während diese an Verkehrsampeln in der Schlange stehen, und warten dann bis der Reifen platt ist.
Amo Barcellona e voglio davvero ritornarci, ma penso di aver perso quasi 5 anni di vita. Solo sapere che ti stanno osservando ti rende molto vulnerabile.
  fertilizercanada.ca  
Schlitzen
Trasemina
  www.les-amis-des-chats.com  
Dual SIM optional (Variante des Modells, bei dem zwei Schlitzen für SIM-Karten verfügbar sind)
Dual SIM optional (Variante del modello nel quale ci sono due slot per schede SIM.)
  3 Hits gofuckgirls.com  
Der SP-Zentripetalreiniger besteht aus einem Sieb mit kleinen Schlitzen für geringe Stoffdichten bei Konstanteilanwendungen. Eine hervorragende Siebleistung wird bei extrem geringen Pulsationsniveaus erreicht.
Lo screen Centripeto tipo SP, è indicato per applicazioni con fessure fini nei circuiti di testa di macchina. E’ possibile ottenere un’elevata efficienza di pulizia con un livello di pulsazioni estremamente basso; inoltre i cestelli sono meno soggetti a usure, grazie al principio centripeto di funzionamento.
  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Huckepack Drehschieber-Vakuumpumpen sind rotierende Verdrängerpumpen, bei denen sich Schieber in Schlitzen in einem Rotor befinden, der sich exzentrisch in einem zylindrischen Gehäuse dreht. Durch die Drehbewegung des Rotors bewegen sich die Schieber durch die Fliehkraft aus den Schlitzen und berühren die Zylinderinnenwand.
Huckepack rotary vane vacuum pumps are rotating positive displacement pumps. The vanes are placed in slots in a rotor, which rotates eccentrically in a cylindrical housing. Because of the centrifugal force created by the rotating motion of the rotor the vanes slide out of the slots and they come into contact with the cylinder wall. This creates spaces with different volumes, which in turn generate the suction and compression effect. To reduce friction and improve the seal, oil is continuously injected into the compression chamber. This process takes place in both compression stages before the process gas is discharged together with the operating fluid via the outlet and can subsequently be removed. Both stages are water cooled. Versions with once-through water cooling and water circulation are available.