schmerzen sind – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schmerzen sind schlicht unerträglich. Sie wurde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
diversi anni vengono con noi in questi viag-
  5 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Die Schmerzen sind so stark, dass ich nicht auf das Motorrad aufsteigen kann. Die Schmerzen sind natürlich schlimmer geworden, als ich zur Ruhe gekommen bin. Besonders mein Rücken ist voller Blutergüsse und er ist so sehr angeschwollen, dass ich nicht mehr in meine Hosen passe. Auch mein linkes Knie hat gelitten und muss noch mal gecheckt werden."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Come era facile prevedere, i dolori sono aumentati ancora di più a freddo, dopo la gara. In particolare la schiena è coperta di ematomi nella zona lombo sacrale ed è gonfia al punto che non mi si chiudono più i jeans". La parte più danneggiata è quella dell'osso sacro, una struttura ossea situata alla base delle vertebre lombari.
  totalrace.beget.tech  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ab meinem 18. Lebensjahr hatte ich starke Handgelenks-Beschwerden, sodass ich die Hände nur in kleinem Winkel bewegen konnte, besonders nach vermehrter Arbeit (ich habe mittlerweile 4 Kinder) tat es sehr weh. An ein Aufstützen auf die Hände war nicht zu denken. Diese Schmerzen sind weg, seit ich die Magnetfeldmatte nutze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine why.vita-life.com as primary domain
L’uomo è fatto di bilioni di cellule che regolano tutte le funzioni del corpo. Le cellule sono dappertutto: nel sangue, nel cuore, nei muscoli, nel cervello, nei nervi, nella pelle. Ogni respiro, ogni movimento all’interno del nostro corpo dipende dalle cellule. Lo scambio di sostanze nelle cellule è un processo complicato cui può essere agevolato – con la biorisonanza magnetica pulsata.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bis zum heutigen Tag verwende ich sie als Medizin für meine Rückenschmerzen, weil sie so stark ist und wenn Du sie anstatt 9 Wochen, was wir empfehlen, 10½ blühen lässt, um die schönen bernsteinfarbenen Trichome zu erhalten, dann ist sie das perfekte Schmerzmittel. Ich komme Heim mit chronischen Schmerzen von meinem Leistenbruch, nehme einen Zug von der Bong mit AK-47 und all meine Schmerzen sind verschwunden und dann fühle ich mich extrem entspannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Ancora oggi la utilizzo come medicina per il mio mal di schiena. È davvero formidabile, dovreste lasciarla crescere per 9 settimane, il periodo che consigliamo, 10½, per ottenere dei perfetti tricomi color ambra. È perfetta per alleviare il dolore. Torno spesso a casa con un dolore alla schiena cronico, a causa della mia ernia. Faccio un singolo tiro di bong con la AK-47 e tutto il dolore scompare, mentre io mi sento completamente rilassato. Vi consiglio caldamente di assaggiarla.
  www.drclark.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die heftigsten Schmerzen können von den einfachsten Quellen stammen – einer Allergie auf  Gallussäure. Oft ist es nur ein Muskelkrampf, aber die Schmerzen sind fürchterlich und wir, die Leidtragenden, denken es sei ratselhaft, aus heiterem Himmel und völlig unverdient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.net as primary domain
Se avete dolore cronico o anche se avete un dolore acuto e molto forte, cominciate subito a ricercarne la causa, perfino mentre state ancora prendendo l’antidolorifico. Prima di tutto cercatela nel vostro antidolorifico! Testatelo al Sincrometro® per ricercare il benzene, i coloranti, la candeggina da bucato, l’acido malonico, e l’aspirina. Tutte queste sostanze prolungano il vostro dolore e impediscono di guarirlo. Cercate immediatamente una marca pulita.
  itsw.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schmerzen sind stets die ersten Symptome von Rheuma. Andere Funktionsstörungen treten erst im weiteren Verlauf der Erkrankung auf. Im Frühstadium sind die Schmerzen überwiegend ausserhalb des Gelenks, beispielsweise in den Sehnen und Muskeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fostac.bemergroup.com as primary domain
Il dolore è sempre il primo sintomo dei reumatismi, mentre gli altri disturbi compaiono solo nel successivo decorso della malattia. Allo stadio iniziale i dolori vengono avvertiti soprattutto all'esterno delle articolazioni, ad esempio nei tendini e nei muscoli. Questi dolori iniziali che sopraggiungono in caso di carico, avvio dei movimenti o stanchezza vengono denominati anche dolori di tipo meccanico; allo stadio più avanzato si presentano poi anche dolori infiammatori, ovvero quelli cronici che si avvertono anche di notte e a riposo. L'usura di porzioni di osso e cartilagine può causare un'infiammazione del tessuto interno della capsula articolare accompagnata da dolori e segni acuti di infiammazione.
  2 Hits www.parkinson.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beispielsweise die Schmerzen, die bei zwei Dritteln der Betroffenen bereits bei der Erstdiagnose vorhanden sind. Schmerzen sind zwar mit zunehmendem Alter generell häufiger. Sie werden aber durch eine Parkinsonerkrankung nicht selten verursacht oder verschlimmert, vor allem durch die eingeschränkte Beweglichkeit, den Rigor und die schmerzhaften Muskelverspannungen (Dystonien).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkinson.ch as primary domain
Disturbi della vescica possono comparire soprattutto in forma di un bisogno frequente e pressante di urinare e possono a volte sfociare in un’incontinenza. È come se la parete della vescica diventasse ipersensibile: una minima dilatazione è già sufficiente a dare la sensazione di vescica «piena» e causa un bisogno imperativo di urinare. Per evitare «incidenti» bisogna raggiungere di corsa un bagno, e la lentezza delle gambe certo non aiuta… La quantità di urina si rivela poi assai modesta. Molti farmaci sono in grado di migliorare questa «ipersensibilità» della vescica – prima del trattamento è però sempre consigliabile una visita urologica o ginecologica per escludere cause locali del problema. Inoltre, dal momento che l’effetto anticolinergico di questi farmaci può raggiungere anche il cervello, bisogna usare certe attenzioni, soprattutto negli individui anziani (vedi oltre sotto «depressione»).
  www.stafler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weil die meisten Schmerzen falsch interpretiert werden. Ursache dieser Schmerzen sind nämlich Muskeln die durch unsere Sitz- und Bewegungsweise fehlprogrammiert sind. Und nicht vorliegende Schädigungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafler.com as primary domain
Perché la maggior parte dei dolori viene mal interpretata. La causa di tali dolori è difatti imputabile ad uno squilibrio dei muscoli dovuto alle nostre posture e ai nostri movimenti errati. E non ai danni presenti. Ciò provoca un sovraccarico delle articolazioni e della colonna vertebrale. Ne conseguono una potenziale usura della cartilagine ed ernie al disco, sovraccarico dei tendini, posture scorrette e processi infiammatori di riparazione su tendini e periosteo. Per impedire tutti questi danni, il corpo emana un avvertimento sotto forma di dolore proiettato: blocca tale pressione, altrimenti ti provochi dei danni. Se tale spia di avvertimento viene soppressa con dei medicinali, nel corso del tempo possono insorgere delle complicazioni a cui si deve prestare attenzione: artrosi ed ernie al disco. Ciononostante, in oltre il 90 percento dei casi, tali danni non hanno a che vedere con i dolori. Sebbene si continui a praticare un’intensa attività di ricerca, si tratta in questi casi di un’involontaria interpretazione errata del processo del dolore, di un errore secolare della medicina.