schmierung – Italian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits livent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCHMIERUNG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zecspa.com as primary domain	Lubrificazione

  3 Hits sharkovshchina.vitebsk-region.gov.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schmierung: Durch eine neue Verteilung der Schmierung konnte diese einheitlicher und effektiver gestaltet werden. Man fügte außerdem Dampf-Schmierung zu den Vor- und Hinterrädern des Drehgestells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendelfindelmundo.com.ar as primary domain	Lubrificazione: è stata ridistribuita in modo più uniforme ed efficace. Si è introdotta la lubrificazione a vapore delle ruote delle bielle anteriori e posteriori.

  2 Hits www.belgiancoast.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produkt zur Behandlung von Wasser in Heizanlagen. Ermöglicht Schutz, vollständige Reinigung und Schmierung von neuen Anlagen. Erlaubt eine Energieersparnis von bis zu 30%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galvanofinish.it as primary domain	Prodotto per il trattamento dell’acqua degli impianti di riscaldamento. Realizza la protezione, la pulizia totale e la lubrificazione degli impianti di riscaldamento nuovi. Permette un risparmio energetico fino al 30%

  www.volkswagen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vermeiden Sie Motorschäden durch Materialmix von Fremdprodukten und verwenden Sie für das Herzstück Ihres Volkswagen die Volkswagen Original Teile. Ob Zündkerzen, Zahnriemen, Schmierung oder Kühlmittelzusatz – über Volkswagen Original Teile freuen sich Motor und Getriebe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen.ch as primary domain	Evitate di danneggiare il motore ricorrendo a una miscellanea di prodotti terzi. Per il cuore della vostra Volkswagen utilizzate soltanto ricambi originali. Candele, cinghie dentate, lubrificanti o additivi per refrigerante originali Volkswagen faranno la felicità di motore e trasmissione.

  5 Hits www.neodatagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Nutzen des Systems besteht vor allem darin, dass die Zahnräder nicht mehr im Ölsumpf am Getriebeboden rotieren. Die somit verringerte Reibung wird ergänzt durch den Vorteil, für eine zuverlässige Schmierung des Getriebes weniger Öl zu benötigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roechling.com as primary domain	The benefits of the system are primarily seen in that the gears are no longer rotating in a pool of oil. The corresponding reduction in friction is supplemented by the benefit of needing less oil for reliable lubrication of the gearbox.

  144 Hits www.carpinteriabacigalupe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die „maintenance Dortmund 2019“ bietet Fachbesuchern einen kompletten Überblick über das gesamte Aufgabenspektrum der Instandhaltung. Ein wichtiges Thema dabei ist die automatische Schmierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perma-tec.com as primary domain	I sistemi di lubrificazione perma sono utilizzabili in modo flessibile per diverse applicazioni come p. e. impianti a nastro trasportatore, motori elettrici, pompe e ventilatori. I sistemi automatici sono da montare direttamente sul punto di lubrificazione, oppure indirettamente tramite un tubo flessibile.

  4 Hits ktarxvii.challonge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zur Verbesserung der Beweglichkeit der Gelenke und zur ihrer verbesserten Schmierung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alavis.cz as primary domain	per migliorare la mobilit delle articolazioni e aumentarne la lubrificazione

  bcbows.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusätzliche Schmierung am Ausgang
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jac-machines.com as primary domain	Lubrificazione supplementare in uscita

  mlpakatemia.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keine Schmierung erforderlich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mucon.com as primary domain	No lubrication required

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vor mehr als 150 Jahren wurde die Firma «H. Moebius und Sohn» vom in Hannover (Deutschland) tätigen Uhrmacher Hermann Moebius gegründet, der als erster die hervorragenden Eigenschaften von aus Rinderklauen gewonnenem Öl für die Schmierung von Uhren erkannte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain

La ditta «H. Moebius und Sohn» è stata fondata a Hannover (Germania) più di 150 anni fa dal maestro orologiaio Hermann Moebius, che fu il primo a riconoscere le eccellenti proprietà dell’olio di piede di bue per la lubrificazione degli orologi. Da allora, Moebius si è fatta conoscere mondialmente come leader nella produzione di oli, grassi ed epilame per applicazioni microtecniche e in particolare per movimenti di orologeria.

  www.bonplaisir.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transfer System zur Schmierung von Werkzeugen und Pressteilen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colomboagostino.com as primary domain	Sistema di aspirazione fumi e polveri

  4 Hits www.bossard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schmierung kann nicht vergessen werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bossard.com as primary domain	Impossibile dimenticarsi di lubrificare

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ob Walzen, Pressen, Ziehen oder Umformen, die spanlose Blechbearbeitung kommt ohne Schmierung nicht aus. Insbesondere in der Automobilindustrie werden die Ansprüche an die Umformung immer größer, um den Luftwiederstand der Fahrzeuge zu reduzieren und gestiegenen Design-Ansprüchen gerecht zu werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

Whether rolling, pressing, drawing or stamping, chipless coldforming of sheet metals simply does not work without lubrication. Especially in the automotive industry, the need for ever reduced air resistance and to meet ever more challenging design requirements continues to grow. The result of the forming process depends largely on proper lubrication, which is used, for example, to reduce friction between the forming tool and the workpiece to prevent them from sticking together – a condition that can exert negative impacts on both the workpiece and the expensive forming dies used. The thickness of the lubricant film must therefore meet specifications within a narrow tolerance range.

  rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maschinenhydraulik, Schellen, Spritzguss- und elektrische Systeme werden geprüft und die Sicherheitsrichtlinien werden anhand der aktuell geltenden Gesetze umgesetzt. Zudem wird an den Geräten eine allgemeine Wartung vorgenommen, einschließlich Reinigung, Lackierung, Schmierung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain

Le macchine usate certificate da Milacron devono superare una rigorosa lista di controllo formata da 78 punti che ne garantiscono la massima qualità quando vengono acquistate. Viene eseguito il controllo di parti idrauliche, morsetti e sistemi di iniezione ed elettrici delle macchine, e vengono applicate linee guida di sicurezza basate sui codici odierni. Inoltre, le macchine sono sottoposte a una manutenzione generale che comprende pulizia, verniciatura, ingrassaggio e include i manuali necessari per aiutarvi a operarle.  Per completare la certificazione, forniamo dettagli relativi alle apparecchiature e vi invitiamo a visitare la nostra struttura per vederle in funzione prima della spedizione.

  2 Hits jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um die Maschinenaufrüstung zu beschleunigen und die Beeinträchtigungen der Produktionspläne des Kunden so gering wie möglich zu gestalten, ging APeC Entwicklungspartnerschaften ein. Alle Aspekte von mechanischer Neukonstruktion, Hydraulik, Schmierung und geometrischem Umbau wurden von EURO Machinery Specialists, Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

Per velocizzare l'aggiornamento delle macchine e minimizzare l'impatto sui programmi di produzione dei clienti, APeC ha gestito un accordo per lo sviluppo con tre entità. Tutti i principali rinnovamenti meccanici, idraulici, il sistema di lubrificazione e gli aspetti di ricostruzione geometrici del progetto sono stati gestiti da EURO Machinery Specialists, Inc., un'azienda con circa 45 anni di esperienza nel rinnovamento e nella modernizzazione di macchine utensili di elevato valore per il taglio di metalli. Dalla parte del controllo, APeC ha collaborato con NUM USA per sviluppare una esclusiva ed intuitiva interfaccia uomo-macchina (HMI). Questo permette agli operatori di imparare come usare le macchine molto facilmente e velocemente, anche se non sono esperti di questo tipo di rettificatrici. I benefici per i clienti comprendono una migliorata soddisfazione dei lavoratori, minori necessità di formazione ed aumentata produttività delle macchine.

  4 Hits www.olevalmis.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unter den schwierigen Bedingungen der Reisfelder haben sich die CELLI-Fräsen als die zuverlässigsten Maschinen für die Bodenbearbeitung erwiesen. Der Einsatz dieser Maschinen auf nassem Gelände ist gänzlich der Technologie der abgedichteten Schmierung der Rotorlager zu verdanken, die für einen problemlosen Einsatz unserer Maschinen bürgt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celli.it as primary domain

Nelle difficili condizioni delle risaie, le frese CELLI hanno dato prova di essere le macchine più affidabili per la lavorazione del terreno. Infatti vengono utilizzate in terreni bagnati, e solamente la tecnologia della lubrificazione stagno dei cuscinetti rotore permette l’utilizzo delle nostre macchine senza nessun inconveniente. Anche le trincia laterali (modello Virgo) sono molto conosciute, specialmente per tenere in ordine i canali di scolo delle risaie.

  www.jaegergroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mikromolekularen Schmierung für sehr glatt und mit hoher Geschwindigkeit Nähvorgang
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threadsindia.com as primary domain	Lubrificazione micromolecolare per cucitura velocità molto liscia e alta

  11 Hits www.komachine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hydraulik und Schmierung für tonnenschwere Turbinen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumpen.netzsch.com as primary domain	Hydraulics and lubrication for turbines weighing many tonnes:

  www.muzejporec.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Silikonspray für die Schmierung von magischen Würfel. Volume = 400 ml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maskecubos.com as primary domain	spray al Silicone per la lubrificazione di cubi magici. Volume = 400 ml

  www.longblog.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausgezeichnet für Schmierung und Umlauf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluidotech.it as primary domain	Eccellenti per lubrificazione e ricircolo

  43 Hits www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schmierung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	Lubrificazione

  6 Hits www.ferienparkgrafschaftbentheim.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der S30 wird üblicherweise mit Ritzel und Flansch geliefert und benötigt keine externe Schmierung. Er ist schmierungsfrei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galigrup.com as primary domain	Il modello S30 viene fornito con pignone e flangia, non necessita di lubrificatore esterno. E’ autolubrificante.

  www.hbm-wood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Getriebe-Schmierung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zallys.com as primary domain	Lubrificazione della trasmissione

  4 Hits www.sweco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der TechLube ist eine wirtschaftliche Lösung, um eine einwandfreie Schmierung zu erreichen. TechLube...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sweco.com as primary domain	TechLube è una soluzione economica per ottenere una lubrificazione appropriata. TechLube...

  25 Hits www.oliocapitale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwenden Sie eine für die jeweilige Geschwindigkeit und Last geeignete Schmierung – ein dickflüssigeres Schmierfett kann die Geräuschentwicklung der Kugeln innerhalb der Mutter dämpfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomsonlinear.com as primary domain	Use proper lubrication for the speed and load, a thicker grease can dampen the balls as they move through the nut.

  3 Hits www.camping-issoire.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Wasserkraftschnecke benötigt keine Fettpumpe für die Schmierung des unteren Lagers. Dies verbessert den Wirkungsgrad und senkt die Betriebskosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaansbabcock.com as primary domain	La turbina a vite ella Spaans Babcock non necessita di pompe di ingrassaggio per lubrificare il cuscinetto di fondo. Questo aumenta l’efficienza e diminuisce i costi operativi.

  7 Hits www.metalorganics.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trocken Schmierung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scott-lub.ch as primary domain	Lubrificante secco

  12 Hits www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schmierung und Schmieranlagen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Lubrificazione e sistemi di lubrificazione

  www.kong.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teflon-Öl für Schmierung und Schutz der in Bewegung stehenden Teile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kong.it as primary domain	Olio al Teflon, lubrificante e protettivo per parti in movimento.

  www.wintend.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manuelle Schmierung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comandulli.it as primary domain	Lubrificazione manuale.