schneesturm – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
102
Results
28
Domains
2 Hits
www.2wayradio.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Dieser kaltblütige und kaltherzige fliegende Jäger wartet hinter dem blendenden
Schneesturm
darauf, zuzuschlagen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
honga.net
as primary domain
Spietato per diversi motivi, questo assassino volante dal sangue freddo aspetta di piombare sul nemico da dietro la tempesta accecante.
2 Hits
www.spillehulen.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
Ein schrecklicher
Schneesturm
machte seine Pläne zunichte und brachte sein Leben in große Gefahr, als plötzlich ein Eismandl auf ihn zutrat und ihm Rettung versprach. Allerdings dürfe er Zeit seines Lebens nie sein Wort und seine Treue zu halten vergessen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
almhof-call.com
as primary domain
Un giorno poi l’uomo selvaggio si recò a Colterenzio per acquistare da un contadino alcuni bue, con i quali voleva trasportare delle pietre sulla collina. Diffidoso, il contadino gli era seguito e vedeva come l’uomo maltrattava gli animali appena comprati. Ma il contadino, troppo pauroso di avvicinarsi troppo, se ne ritornò a casa senza far niente. Il giorno dopo trovò i bue nuovamente nella loro stalla a casa: ingrassati e molto più forti di prima. Non credeva ai suoi occhi, perché aveva visto come erano stati trattati il giorno prima.
2 Hits
global.sotozen-net.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Genauso ist es, wenn ich mit gekrümmten Schultern am kotatsu (traditioneller japanischer Fußwärmer unter einem Tisch mit Steppdecke darüber) sitze. Ich kann mich kaum überwinden, nach draußen zu gehen und einem
Schneesturm
zu trotzen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
global.sotozen-net.or.jp
as primary domain
Al pensiero di dovere andare di casa in casa per le cerimonie commemorative proprio durante il periodo più caldo mi viene voglia di andare in un paese dove la temperatura è mite. Una volta cominciato il giro e madido di sudore, però, il caldo non mi dà più fastidio. Nello stesso modo, quando tremo per il freddo tutto curvo sulla mia stufa kotatsu a casa, mi sembra impossibile uscire e affrontare la neve, ma quando mi preparo per andare a sciare, allora ancheuna tempesta di neve può essere un divertimento. Il problema non sono dunque il caldo e il freddo né altro; a farci soffrire sono l’ansia e la scomodità che gli attribuiamo. Una antica poesia dice:
googstudio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Auch ein Wintershooting ist ihm sehr im Kopf geblieben: An einem eiskalten Wintermorgen machte er Aufnahmen von einem Pistenbullifahrer – mitten im
Schneesturm
. Das Bild spiegelt genau das wieder, was Fabrice mit seinen Werken zeigen will: „Den Menschen in seiner Struktur.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.seefeld.com
as primary domain
Ricorda anche un servizio fotografico invernale. In una gelida mattina d’inverno ha scattato una foto a un battipista – in mezzo a una bufera. L’immagine riflette esattamente ciò che Fabrice vuole trasmettere attraverso le sue opere: “L’essere umano nella sua struttura”. Fabrice è contento dell’intensità schiacciante della foto. Una cosa del genere non si può pianificare – il tempo è certamente uno di quei doni che semplicemente bisogna accettare …
www.smoby.com
Show text
Show cached source
Open source URL
So unterstützt das Unternehmen auch die diesjährige Ausgabe des dreitägigen Radrennens „La Leggendaria Charly Gaul“, das dem „Engel der Berge” und seinem legendären Unternehmen während des Giro d’Italia 1956 gewidmet ist, als Charly Gaul in einem
Schneesturm
mit […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
menz-gasser.it
as primary domain
Si rinnova la partnership di Menz&Gasser con i grandi eventi del territorio trentino dedicati alle due ruote. Anche quest’anno, infatti, l’azienda sosterrà La Leggendaria Charly Gaul, la tre giorni intitolata all’Angelo della Montagna e alla sua mitica impresa al Giro d’Italia del 1956, quando scalò il Monte Bondone arrivando con più di 8 minuti sul […]
www.muzej.losinj.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine Warnung zu einem
Schneesturm
, die im März 2013 auf ihrem Facebook-Account gepostet wurde, zeigte große Erreichbarkeit und Reichweite. Die Informationen wurden innerhalb von 19 Minuten von 19.000 Benutzern gelesen, was bedeutet, dass sie fast 10% der Stadtbevölkerung sehr schnell erreichten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oecdbetterlifeindex.org
as primary domain
Il tasso di omicidi (numero di omicidi ogni 100 000 abitanti) costituisce un indicatore più attendibile del livello di sicurezza esistente in un Paese, perché, a differenza di altri crimini, gli omicidi sono, di norma, denunciati alle forze di polizia. Secondo i più recenti dati OCSE, in Islanda il tasso di omicidi è pari a 0,9 ed è inferiore alla media OCSE pari a 3,6.
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
123:4.1 (1361.1) Das war wirklich ein ereignisreiches Jahr im Leben Jesu. Früh im Januar gab es in Galiläa einen gewaltigen
Schneesturm
. Es fielen sechzig Zentimeter Schnee, der stärkste Schneefall, den Jesus zeit seines Lebens sah und einer der stärksten in Nazareth im Laufe von hundert Jahren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
(1361.7) 123:4.7 Le personalità celesti non interferiscono arbitrariamente negli incidenti materiali, che sono avvenimenti correnti di natura fisica. Nelle circostanze ordinarie solo gli intermedi possono intervenire sulle condizioni materiali per salvaguardare le persone di uomini e donne del destino, ed anche in situazioni speciali questi esseri possono agire solo in obbedienza ai mandati specifici dei loro superiori.
meteoalarm.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Dieses System warnt Sie vor möglichem extremen Wetter, wie zum Beispiel Starkregen mit Hochwassergefahr, schweren Gewittern, Sturmböen, Hitzewellen, Waldbrände, Nebel, Schnee oder extreme Kälte mit
Schneesturm
, Lawinen oder schwere Fluten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteoalarm.eu
as primary domain
Vi avviserà del possibile insorgere di condizioni di maltempo, in particolare per piogge intense, temporali di forte intensità, venti di burrasca, ondate di calore, nebbia, nevicate e tormente di neve e forti diminuzioni della temperatura. Vi avviserà inoltre per eventi generati o conseguenti dal maltempo come valanghe, incendi boschivi ed alte maree eccezionali.
www.powergym.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Meteosat-7 war Teil einer Gruppe von Wettersatelliten, die weiterhin die gesamte Erde abdecken und Wettervorhersagen und -warnungen liefern. Kein einziger Monsun oder
Schneesturm
wird von ihnen übersehen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
space-awareness.org
as primary domain
Ci sono già centinaia di satelliti nell'orbita di riposo. Man mano che vengono lanciate nuove navicelle, questa regione rischia di diventare troppo affollata. Gli scienziati stanno sempre cercando una soluzione definitiva a questo problema. Un modo potrebbe essere anche la rimozione o la raccolta dei vecchi satelliti.
2 Hits
www.czechtourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bei ihr entdecken Sie den Grabhügel von B. Hanč und V. Vrbata, deren Geschichte eine Saga des tschechischen Skifahrens wurde. Diese beiden Männer erfroren im März 1913 bei einem Skirennen über fünfzig Kilometer, wo sie ein unerwarteter
Schneesturm
überraschte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtourism.com
as primary domain
Around halfway along the route to the source of the Elbe is the Vrbata Chalet, where you will find mounds commemorating Bohumil Hanč and Václav Vrbata, whose story is a heroic epic of Czech skiing: the two men froze to death in March 1913, when both were taken by surprise by a sudden snow fall during a fifty-kilometre skiing race.
6 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Klima verändert. Das lästige regen wurde
Schneesturm
und wir noch einmal entkommen Winter gerade erst begonnen, die Stadt zu bleichen. Die Ferien waren in der Nähe und wir waren erleichtert, Seoul kalt lassen, aber sofort übernehmen die kalte Realität.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Il clima cambia. La pioggia fastidiosa diventato tempesta di neve e ancora una volta ci sfuggì inverno appena iniziato a imbiancare la città. Le vacanze sono stati vicini e siamo stati felici di lasciare Seoul freddo, ma immediatamente assumere la fredda realtà. La nostra prossima destinazione era Alaska.
www.ssl-z.city.hiroshima.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir wurden Freunde und begannen zusammen zu wachsen. Einmal standen wir vor einer schrecklichen
Schneesturm
mit wind, der brach alle Fenster. Es war ein Zeichen, dass wir uns bewegen mussten, um aus dem alten Platz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecwid.com
as primary domain
Alla fine, alcuni ragazzi che erano nella realizzazione di borse spostato la nostra fabbrica spazio. Siamo diventati amici e ha iniziato a crescere insieme. Una volta siamo di fronte a una terribile bufera di neve con vento che ha rotto tutte le finestre. Era un segno che abbiamo dovuto spostare il vecchio spazio.
www.depart.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Bereiten Sie sich auf die jeweilige Situation vor. Wenn Sie mitten in einem
Schneesturm
sind, unter Wasser, um Fische zu filmen, oder einen unvergesslichen Sonnenaufgang aufnehmen, verrate ich Ihnen hier ein paar praktische Tricks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manfrottoimaginemore.com
as primary domain
Arrivate preparati al contesto. Sia che vi troviate nel mezzo di una tempesta di neve, sott’acqua a fotografare pesci, oppure stiate immortalando un incredibile tramonto, ecco alcuni consigli che potrebbero esservi utili.
18 Hits
fr.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nach
Schneesturm
weiter schwierige Lage in New York und Umgebung
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de.euronews.com
as primary domain
New York: dopo Sandy, una nuova tempesta
2 Hits
www.ogpharma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Von
Schneesturm
, Absturz, Tod! ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elisarion.ch
as primary domain
Da tormente di neve, orridi, morte! …
hoiancentral.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Masken -
Schneesturm
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
todo-deporte.com
as primary domain
Maschere di Blizzard
2 Hits
www.savoiage.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Beleuchtung und die Faser-Optik Decke gibt die Illusion des Seins im Freien. Genießen Sie ein 4D-Kino mit einem 3D-Film mit Polarisationsbrille beim Kämpfen den kalten Winden und
Schneesturm
extremen Wetterbedingungen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
truffletruffle.com
as primary domain
Questo emozionante bar è come universo parallelo fatto di ghiaccio. Sedetevi sugli sgabelli di ghiaccio e il bar di ghiaccio e godere di una birra fresca in più in tazze di ghiaccio. L’illuminazione e il soffitto fibra ottica dà l’illusione di stare all’aria aperta. Godere di una esperienza 4D con un film in 3D con occhiali polarizzati combattendo contro il freddo vento di bufera di neve e le condizioni meteorologiche estreme. Questo è uno di un tipo di esperienza che solo i più avventurieri più difficili possono affrontare, e sarà sicuramente rendere la vostra vacanza ancora più speciale.
6 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
:
Schneesturm
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
:Mirare e sparare
2 Hits
www.via-alpina.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Gemütlich wandert man im angenehmen Schatten der Bäume eben dahin, bis der Glitzfelsen ins Blickfeld rückt. Ein aus losen Steinen gefügter Bildstock, die "Kramerin", erinnert an den Tod einer Frau, die hier im
Schneesturm
ums Leben gekommen ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
via-alpina.org
as primary domain
Da davanti al rifugio il sentiero sale dolcemente per gli alpeggi, poi gira a sinistra, attraversa il pascolo e arriva in un bosco rado. Si cammina comodamente sotto la piacevole ombra degli alberi fino a quando si vede il monte Glitzfelsen. Un capitello costruito con dei sassi, intitolato "Kramerin", ricorda la morte di una donna durante una tempesta di neve. Ora si prosegue diritti e al bivio successivo ci si tiene leggermente a destra, senza prendere il sentiero a sinistra in direzione „Glitzalm”. Lungo lo steccato si sale per una zona aperta fino al monte Glitzfelsen, la cui bellezza è stata purtroppo in parte deturpata dalla linea dell’alta tensione (ca. 1h). Da qui s’intravede già in lontananza il Großer Speikkogel, ben riconoscibile per via delle antenne radar per il traffico aereo. Dal Glitzfelsen si scende piacevolmente e poi si risale al monte Kleiner Frauenkogel, da dove si scende nuovamente per poi risalire sotto il Großer Frauenkogel fino al monte Ochsenstein. Arrivati alla sella si dirama a sinistra l’Alta Via Lavanttaler Höhenweg che passa per Brandl e va nella valle Lavanttal. Un sentiero sulla destra porta direttamente alla croce sulla vetta del Großer Speikkogel, mentre la Via Alpina segue il sentiero diritto che conduce al rifugio Koralpenhaus, in una splendida posizione panoramica (ca. 2h dal Glitzfelsen).