schnitz – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   13 Domains
  www.5amtag.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 Schnitz Wassermelone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 5amtag.ch as primary domain
L’avrebbe saputo?
  www.sincoherenaesthetics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Korallen-Schnitzerei ist eine der letzten Werkstätten Korsikas, in denen der Schnitz-Künstler seiner Kreativität freien Lauf lassen kann. Hier werden die schönsten roten Korallen in ihre jeweils beste Form gebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain
“ La taillerie du corail “ è uno degli ultimi laboratori dove l’artista scultore puo’ esprimere il suo genio creativo. Il corallo rosso qui trova la dimensione dove si puo’ esprimere al meglio.
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine ganze Woche hatten die Teilnehmer Gelegenheit, an Sportveranstaltungen teilzunehmen, Bergtouren zu unternehmen, Schnitz- und Bastelkurse zu besuchen, an Kochwettbewerben und an Kursen in Erster Hilfe teilzunehmen, zu singen und sich gemeinsam zu unterhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Il motto del campo, che ha visto l’impegno di numerosi volontari, era “Ucraina, sogna”. Per una settimana i partecipanti hanno avuto la possibilità di aderire ad eventi sportivi e ricreativi, compiere una gita sulle montagne, apprendere l’arte dell’intaglio e della creazione delle bambole, partecipare alle gare di cucina, corsi di primo soccorso, cantare e divertirsi insieme. Tutte le attività sono state accompagnate quotidianamente da momenti di preghiera e celebrazioni religiose.
  www.via-alpina.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Turm hängt das Joderglöcklein, ein Geschenk des Bischofs von Sitten. Im Kircheninnern sindeine geschnitzte Leistendecke, ein spätgotischer Taufstein und reich verzierte Barockkanzel (1713). An den Wänden befinden aufgemalte Bibelzitate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain
La chiesa, eretta nel 1453, è dedicata a St. Theodul. Nel campanile pende la campanella, detta Joderglöcklein, dono del vescovo di Sitten. All'interno della chiesa si trovano un soffitto intagliato, un fonte battesimale tardogotico e un pulpito barocco riccamente decorato (1713). Alle pareti sono dipinti versetti della Bibbia. La locanda Gasthof Bären del 1756 è una costruzione a traliccio su uno zoccolo di pietre. Le sue facciate sono ricche di intagli e fregi dipinti. Il centro di Gsteig è nella lista federale delle località protette.
  www.pewagketten.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese monumentale Werk haben Claudio Mattei mit den Krippenfreunden aus Ponte San Pietro gefertigt. Die Figuren hat der bekannte Stubaier Krippenschnitzer Stefan Lanthaler geschnitzt. Die traditionelle Schnitz- und Handwerkskunst wird von atmosphärischen Licht- und Klangspielen untermalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krippenmuseum.com as primary domain
Superato il mondo dei presepi contadini, si arriva al “Grande presepe orientale del re”. Quest’opera monumentale è stata terminata da Claudio Mattei insieme agli Amici del presepe di Ponte San Pietro. Le figure sono state intagliate da Stefan Lanthaler, famoso scultore di presepi di Stubai. L’arte tradizionale della scultura e l’artigianato vengono accompagnati da luci e suoni d’atmosfera.