schnorchel – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0821
Schnorchel => snorkel

Keybot      180 Results   48 Domains
  2 Hits agaia.life  
Das Angebot beinhaltet die Überfahrt zur Insel Los Lobos, Schnorchel- und Angelmöglichkeiten
La offerta include la navigazione verso l’ isola di Lobos, snorkeling e la possibilità di pescare
  www.visitmexico.com  
Ökotouristische Parkanlagen wie Chankanaab und Faro Celerain sind sehr beliebt, um die Unterwasserwelt zu bewundern, sei es von der Oberfläche mit einem Schnorchel oder auf längeren Tauchgängen. Weitere abenteuerliche Aktivitäten sind ein Rundgang durch den Wald, Spaziergänge durch die botanischen Gärten, Schwimmen mit den Delphinen und Besuche der Schutzgebiete der Schildkröten.
Parchi ecoturistici come Chankanaab e Faro Celerain sono tra i più adatti per osservare la vita marina dell'isola, sia dalla superficie, sia facendo snorkeling o vere e proprie immersioni. Tra le altre avventure disponibili in questa località, ci sono le escursioni nella foresta, le passeggiate per i giardini botanici, le nuotate con i delfini e le visite ai santuari delle tartarughe.
  2 Hits www.forumdaily.com  
Der Reichtum des Unterwassers ist besonders hervorzuheben. Sogar wenn Sie kein Taucher sind, mit einer Maske und Schnorchel können Sie im Anblick auf den untermeerischen Schätze des Nationalparks Kornati genießen.
Oltre ad essere un paradiso nautico, il Parco nazionale di Kornati è un vero paradiso per i tuffatori. In altre parole, la ricchezza del mondo subacqueo è il motivo principale per il quale questa parte è severamente protetta. Anche non essendo subacquei professionisti, con la maschera ed il boccaglio si può godere il panorama delle ricchezze subacquee del Parco nazionale di Kornati.
  2 Hits www.fashion-lifestyle.net  
In Großverpackungsmaschinen werden Lebensmittel in großen Beuteln bzw. gleichzeitig in mehreren kleinen Beuteln verpackt. Nach der Evakuierung durch einen flexiblen Schlauch (häufig auch als “Schnorchel“ bezeichnet) wird das O2 / CO2 Gasgemisch eingelassen und der Beutel an den Rändern verschweißt.
Denominate spesso "macchine Snorkle" o "macchine a sonda per vuoto", queste macchine consentono di confezionare il cibo in sacchetti multipli simultaneamente o in sacchetti collettivi di grandi dimensioni ad atmosfera modificata. Tramite evacuazione di aria, una miscela di gas O2 e CO2 viene introdotta nel sacchetto (ad atmosfera modificata), quindi il sacchetto viene chiuso ermeticamente a caldo.
  www.sgk.mpg.de  
Schnorchel-Ausrüstung
Equipaggiamento per lo snorkeling
  www.ot-portovecchio.com  
Für Schnorchler mit Flossen, Maske und Schnorchel ausgerüstet, Meeresboden Tamaricciu und die Insel Folaca liefern üppige Landschaften. Obwohl qu'immergé in einer natürlichen Umgebung, es ist wie hier in einem echten Aquarium, wo auf wenig Platz, reiben Sie die Hauptunterwasserwelt der Insel.
Per lo snorkeling dotati di pinne, maschera e boccaglio, dei fondali marini Tamaricciu e l'isola di Folaca offrire paesaggi sontuosi. Anche se qu'immergé in un ambiente naturale, è come qui, in un vero e proprio acquario in cui il poco spazio, strofinare i principali ambienti subacquei dell'isola.
  limoplast.com  
- Schnorchel
- Snorkel
  6 Hits www.blocklist.de  
Taucheranzüge, Masken, Schnorchel, Harpunengewehre, Blei… es fehlt an nichts!
Mute, maschere, boccagli, pinne, arpioni, piombi… C’è tutto!
  3 Hits www.findallwords.com  
Das Angebot beinhaltet die Überfahrt zur Insel Los Lobos, Schnorchel- und Angelmöglichkeiten sowie den Verzehr des selbstgefangenen frischen Fisches
La offerta include la navigazione verso l’ isola di Lobos, snorkeling e la possibilità di pescare e degustare il pesce pescato.
  adp.sabanciuniv.edu  
»Schnorchel
»Snorkel
  22 Hits nordichypo.ee  
Schnorchel
Snorkel
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Tags: Korallenriff, Bazaruto, Benguerra. Vilanculos, Hotel Villas do Indico, SCHIFFEN, Schnorchel
Tags: barriera corallina, Bazaruto, Benguerra. Vilanculos, Hotel Villas do Indico, navigare, snorkel
  2 Hits www.joseph-marx-gesellschaft.org  
12:30 – 13:00 Übergabe der Schnorchel Ausrüstung (Neopren-Anzug, Maske und Schwimmflossen)
13:00-150:00 – attività sulla spiaggia (invertebrati), immersione in apnea, raccolta di materiali
  www.tecnomeccanica.info  
Focus Schnorchel
Cuffia Compression
  7 Hits www.etoilesenbeaujolais.com  
Flossen, Taucherbrillen und Schnorchel
Pinne, maschere e boccagli
  www.rentboutique.com  
Schnorchel
Ping Pong
  17 Hits tascam.com  
Schnorchel Tour
Snorkeling (tra i coralli)
  eirologi.lv  
ABC (Maske, Schnorchel & Flossen)
ABC (mask, snorkel & fins)
  3 Hits kronings.com  
Dieses alte Wrack liegt vor dem westlichen Ende von Grand Bahama in nur etwa 6 Meter / 20 Fuß Tiefe, und seine vielen Fische und Korallen machen es zu einem sehr schönen Tauchgang mit Schnorchel oder Tauchgerät.
Il relitto del Sugar, Grand Bahama – Questo vecchio veliero a quattro alberi - che trasportava un carico di zucchero - affondò durante un uragano verso la fine del 1800. Situato al largo della West End, Grand Bahama, giace a circa 6 metri/20 piedi di profondità, il che lo rende una bella e luminosa immersione con abbondanza di pesci e coralli.
  10 Hits www.ylmetron.com  
Der Zugang zum Meer für Taucher, Schnorchler und Schwimmer wird durch einen hoteleigenen Steg erleichtert. Von hieraus führt Camel Dive Club die täglichen Tauch und Schnorchel Aktivitäten inklusive Landtauchgänge und Schnuppertauchgänge durch.
Il nuovo centro sub del Camel è posizionato sulla spiaggia privata di ben 450 metri. Direttamente di fronte al centro sub si trova un pontile privato perfetto per l'accesso in acqua per immergersi, nuotare e fare snorkeling. Il Camel Dive Club offre i normali servizi sub e snorkeling incluse immersioni dalla spiaggia e battesimi del mare.
  www.sardegnaturismo.it  
Marina Rei zeichnet sich dadurch aus, dass der Strand sanft ins Meer abfällt, weshalb er für spielende Kinder bestens geeignet ist. Es können Sonnenschirme, Liegen und Tretboote aber auch Schnorchel- und Tauchausrüstung geliehen werden.
La spiaggia è ricca di servizi: è accessibile ai diversamente abili, è dotata di ampio parcheggio, campeggio, hotel, bar, ristorante e locali in genere nei quali la vita notturna è animata. Marina Rei è caratterizzata da un basso fondale che rende sicuro il gioco dei bambini. È possibile noleggiare ombrelloni, sdraio e pattino, oltre all'attrezzatura per praticare snorkelling e diving. È una meta ideale per i surfisti ed è amata da chi pratica la pesca subacquea.
  www.aerosuisse.ch  
Zudem ist es ein idealer Ort für Taucher und Wassersportliebhaber. Besonders schön ist es sich mit Schnorchel oder kompletter Tauchausrüstung unter die Wasseroberfläche zu begeben und die artenreiche Unterwasserwelt zu erkunden.
Il lido, sicuramente il più bello della Costa Sud-Est Orientale della Sardegna, è un punto di riferimento per chi ama il mare, il sole, le lunghe passeggiate sulla spiaggia, una vera oasi di tranquillità; è la meta turistica preferita per le vacanze a Costa Rei fra tutti coloro che amano praticare il diving e tutti gli sport acquatici in generale.
  2 Hits www.maistra.com  
Beinhaltet: sit on top double kayak (Zweier-Kajak), Schnorchel-Ausrüstung (Maske und Schnorchel), ein wasserdichter Sack für ihre Sachen (dry bag), Sicherheitswesten (life vest), Picknick, eine CD mit Fotos des Ausflugs und professionelle Leitung eines Lehrers.
Comprende: sit on top double kayak, attrezzatura per snorkeling (maschera e boccaglio), borsa impermeabile per conservare gli effetti personali (dry bag), giubbotti di salvataggio (life vest), picnic, CD con le foto della gita e guida professionale di un istruttore.
  4 Hits www.medipol.edu.tr  
Das „Seawatching“ wird auch „Snorkeling“ genannt: mit einem Schnorchel ausgerüstet bewegt man sich auf der Wasseroberfläche. Dieser Sport kann alleine ausgeführt werden, die Begleitung eines erfahrenen Meeresbiologen macht das Schnorcheln aber sicher noch interessanter, da dieser alle Fragen zu Flora und Fauna beantworten kann.
Il sea-watching si chiama anche “snorkeling” perché ci si muove lentamente a pelo d’acqua indossando un boccaglio per la respirazione (snorkel); si può fare da soli, ma diventa sicuramente più interessante se guidati da un esperto biologo marino, pronto a soddisfare le tante curiosità che sorgono spontanee nel contatto con un mondo così ricco di fauna e flora. Bastano maschera, pinne e boccaglio. Ma per rendere davvero indimenticabile l’avventura non deve mancare la fotocamera subacquea. Perché la regola è “guardare e non toccare”!
  10 Hits www.fourseasons.com  
Die vollständige Ausrüstung besteht aus Sauerstoffflasche, Gewichten, Gürtel, Flossen, Maske, Schnorchel, Neoprenanzug, Tarierweste, Regulator mit alternativer Luftquelle, Druckventil und Tiefenmesser.
I partecipanti alle escursioni di immersione devono presentare il brevetto e il libretto delle immersioni. Devono inoltre presentare un nulla osta sanitario; la struttura mette a disposizione all'occorrenza anche un medico per gli opportuni esami. Per i passeggeri che intendono viaggiare in aereo (compreso il trasferimento in idrovolante) è vietato effettuare immersioni nelle 24 ore precedenti alla partenza. L'attrezzatura completa è composta da bombole, zavorra, cintura, pinne, maschera, boccaglio, muta, GAV, erogatore con fonte d'aria alternativa, manometro e profondimetro.
  www.pestanaalvorpraiaalgarve.com  
Wenn Sie an der Algarve sind, sollten Sie sich die großartigen Angebote dieser Umgebung nicht entgehen lassen. Wagen Sie sich mit einem Schnorchel hinaus und finden Sie heraus, was unter der blauen Meeresdecke vor sich geht.
Durante il soggiorno in Algarve, non bisogna mancare nessuna delle ottime offerte di questa località: avventurarsi nel mare per lo snorkeling e scoprire cosa accade sotto la coperta blu dell’oceano. Si possono organizzare battute di snorkeling o immersioni presso l’albergo, con professionisti che preparano chi fosse principiante prima di tuffarsi.
  sardegnaturismo.it  
Marina Rei zeichnet sich dadurch aus, dass der Strand sanft ins Meer abfällt, weshalb er für spielende Kinder bestens geeignet ist. Es können Sonnenschirme, Liegen und Tretboote aber auch Schnorchel- und Tauchausrüstung geliehen werden.
La spiaggia è ricca di servizi: è accessibile ai diversamente abili, è dotata di ampio parcheggio, campeggio, hotel, bar, ristorante e locali in genere nei quali la vita notturna è animata. Marina Rei è caratterizzata da un basso fondale che rende sicuro il gioco dei bambini. È possibile noleggiare ombrelloni, sdraio e pattino, oltre all'attrezzatura per praticare snorkelling e diving. È una meta ideale per i surfisti ed è amata da chi pratica la pesca subacquea.
  www.fnm-marine.it  
Aktivitäten: Das von der PADI als RESORT Gold Palm 5 star 9538 klassifizierte Tauchzentrum organisiert geführte Schnorchelausflüge bei Tag und Nacht (mit Taucherbrillen, Schnorchel, Schwimmflossen und Tauchanzug), PADI Tauchkurse für Einsteiger bis hin zum Dive-Master, Spezialisierungskurse wie Naturalist, Wracktaucher, Nachttaucher, Höhlentaucher, Tauchgänge für zertifizierte Taucher mit einer maximalen Anzahl von 4,5 Tauchern pro Führer.
ATTIVITA' PROPOSTE : il 5 stars Padi IDC Center S-9538 Argonauta organizza escursioni di snorkeling sia diurno che notturno (con muta, pinne, maschera, e boccaglio); il programma discover scuba diving per i neofiti; corsi sub Padi dal 1° livello fino al brevetto di dive master, corsi di specialità come Naturalist, Fish Identification, Assetto, Notturne, Relitti, Cavern; immersioni per brevettati garantendo una guida ogni 4-5 sub.
  www.newfieldfound.org  
Vielleicht lassen Sie sich auch zu einem Sprung ins Meer hinreißen. Gemeinsam entdecken wir Meereshöhlen und erforschen sie mit Schnorchel und Tauchausrüstung. Es ist immer ein ganz besonderes Erlebnis, das faszinierende Lichtspiel zu beobachten und zu fotografieren, das durch die Sonnenstrahlen entsteht, die von oben in die Grotte hineinstrahlen und vom kristallklaren Meerwasser reflektiert werden.
Durante le escursioni in kayak e sullo SUP potrete ammirare i territori naturali, le baie e le scogliere dalle quali si può fare un tuffo in mare. È possibile anche entrare nelle grotte e nuotare all’interno di esse. Un’esperienza davvero speciale è quella di scattare delle foto nel mare cristallino mentre i raggi del sole filtrano da un foro situato sulla parte superiore della grotta creando un gioco di luce sotto l'acqua. Potrete anche salutare numerosi pesci che nuotano intorno alle isole disabitate, che visiteremo durante l’escursione.
  www.italia.it  
Eine Maske, ein Schnorchel und Schwimmflossen ist alles was Sie brauchen, denn für den Rest sorgen die Organisatoren: Tauchanzüge, Handbücher zur Identifizierung der Tierarten und Tauchführer sowie eine Ausfahrt im Schlauchboot für die Junior-Kurse.
Basta dotarsi di maschera, boccaglio e pinne e poi a tutto il resto pensa l'organizzazione: sono forniti la muta estiva, i manuali per il riconoscimento delle specie, le guide subacquee, ed è prevista anche una uscita in gommone per i corsi Junior.
1 2 Arrow