schon geringe – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  4 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dabei spielt die exakte Farbgebung eine wichtige Rolle. Allerdings können schon geringe Unterschiede in der Aluminium-Legierung den Farbton stark beeinflussen. Deshalb muss bereits bei der Wareneingangskontrolle eine genaue Überprüfung des gelieferten Rohmaterials erfolgen, um im Produktionsprozess Ausschuss zu vermeiden und eine durchgängige Farbgebung zu erzielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain
Above and beyond their protective function, decorative anodized coatings must also meet certain design requirements: The exact coloring plays an important role. But even small differences in the aluminum alloy can significantly affect the final hue. Therefore, an accurate review of the raw materials during incoming goods inspection is necessary to achieve consistent coloration and to prevent production wastage.
  tradetracker.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufgrund ihrer Gesteinsmischung ist sie äusserst feuerresistent und dank ihrem Schmelzpunkt von über 1000 °C auch bei sehr hohen Brandtemperaturen sicher. Deshalb genügen schon geringe Dämmstärken für einen Schutz bis zu 90 Minuten, und die schlanke Optik der Stahlbauteile wird kaum beeinträchtigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1000grad.flumroc.ch as primary domain
Per mantenere la propria stabilità anche in caso di incendio, gli elementi costruttivi in acciaio devono essere adeguatamente protetti. A questo scopo, la Flumroc ha sviluppato il materiale di rivestimento Conlit Steelprotect, fatto con la collaudata lana di roccia Flumroc. Grazie alla particolare miscela rocciosa di cui è fatta, la lana di roccia Flumroc è estremamente resistente al fuoco e, con un punto di fusione superiore ai 1000 °C, rimane sicura anche in presenza di temperature d’incendio molto elevate. Perciò, sono sufficienti piccoli spessori di materiale isolante per garantire fino a 90 minuti di protezione e le linee slanciate tipiche degli elementi costruttivi in acciaio non vengono praticamente alterate.
  onlinereserva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stellen Sie Kunststoffobjekte an Orten mit ausgewogenem Raumklima und niedriger Luftfeuchtigkeit auf, denn schon geringe Feuchtigkeit kann zu bleibenden Schäden führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-art.be as primary domain
Non attaccare etichette sugli oggetti di plastica poiché gli adesivi contengono plastificanti che migrano nella plastica.
  www.kacsavendeglo.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das elegante Modell Elenora ist nun noch komfortabler. Das ohnehin schon geringe Gewicht konnte weiter reduziert werden. Elenora ist superleicht, zeitlos und in wunderbar natürlichen Farben - darunter mehrere Grautöne - erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ellen-wille.de as primary domain
L´elegante modello Elenora è ancora più confortevole. Il suo peso già ridotto è stato diminuito ulteriormente. Elenora è estremamente leggera, intramontabile e in favolosi colori naturali, ora con ulteriori tonalità grigie. La migliore scelta per le donne con esperienza di vita.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Submillimeterastronomie eröffnet Einblicke in die kalten und staubigen Regionen unserer kosmischen Nachbarschaft, sowie in sehr ferne Regionen des Universums. Allerdings genügen schon geringe Mengen Wasserdampf in der Erdatmosphäre, um Licht dieser Wellenlänge, das die Erde aus dem Weltraum erreicht, zu absorbieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
L'astronomia submillimetrica è una frontiera dell'astronomia relativamente inesplorata e rivela un Universo altrimenti invisible nelle bande più familiari: ottica o infrarossa. È ideale per studiare l' "Universo freddo": la luce di queste lunghezze d'onda proviene da grandi nubi fredde, a temperature soltanto pochi decimi di grado sopra lo zero assoluto, che abitano lo spazio interstellare. Gli astronomi usano questa luce per studiare le condizioni chimiche e fisiche in queste nubi molecolari — le dense regioni di gas e polvere cosmica in cui si stanno formando le nuove stelle. Osservate nella banda ottica, cioè in luce visibile, queste regioni dell'Universo sono spesso buie e oscurate a causa della polvere, ma risplendono brillanti se osservate nella banda millimetrica e submillimetrica dello spettro. Questo intervallo di lunghezze d'onda è anche ideale per studiare alcune delle più antiche e più distanti galassie dell'Universo, la cui luce risulta spostata verso il rosso, cioè con lunghezze d'onda maggiori.
  www.astra.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies vor allem deshalb, weil an neuralgischen Stellen schon geringe Verkehrsabnahmen dazu beitragen können, dass es weniger Staus gibt und dass insbesondere der öffentliche Busverkehr rascher vorwärts kommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain
I risultati della ricerca effettuata sul «mobility pricing» costituiscono un'importante base per i lavori. La ricerca ha dimostrato che in linea di massima la gestione della mobilità attraverso il prezzo rappresenta uno strumento efficace per sfruttare in modo ottimale le infrastrutture di trasporto. In determinati punti nevralgici basta una riduzione minima del traffico a decongestionare la situazione e a permettere, ad esempio, ai trasporti pubblici in autobus di essere più attrattivi. Per semplificare il rilevamento si propone di riscuotere la tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali per mezzo di contrassegni elettronici. In questo modo sarebbe possibile sfruttare importanti sinergie, ovvero riscuotere allo stesso modo anche i pedaggi stradali urbani.