schon in – Italian Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mazedonien legalisiert medizinisches Cannabis: Ende des Monats kann man es schon in Apotheken kaufen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Macedonia legalizza la cannabis terapeutica: si inizierà a vendere nelle farmacie a fine mese

  www.kfuenf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sind Ihre Gäste schon in den Genuss von einem luxuriös verzierten Kaffeekränzchen gekommen? Wollen Sie mit unübertrefflicher Eleganz den Tisch beleben und ein unvergessliches Ereignis schaffen? Strasssteine und Perlen lassen auch in diesem Bereich großartige Kombinationen zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogoritas.com as primary domain	Il vostro ospite già ha il piacere unire un partito luxurious del coffe? voi gradiscono freshen aumentano la tabella con l'eleganza unbeatable per generare un evento unforgettable? Pietre Strass ed i branelli inoltre consentono all'interno di questa gamma una combinazione grande.

  2 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trotz Tourismuskrise sind Übernachtungen in privaten Unterkünften weiterhin sehr beliebt. Nachdem schon in den vergangenen Jahren jeweils ein starker Anstieg zu verzeichnen war, nahm 2012 die Zahl der Logiernächte, insbesondere durch den Zustrom von einheimischen Gästen, um 10,2% zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	Malgrado la crisi del turismo, la possibilità di alloggiare presso l’abitante non ha perso il suo fascino. Dopo il forte incremento già osservato negli ultimi anni, nel 2012 il numero dei pernottamenti è cresciuto del 10,2%, soprattutto grazie all’afflusso di ospiti indigeni.

  www.chocosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schweizerinnen und Schweizer mögen Schokolade. 2012, wie auch schon in den vorangegangenen Jahren, hatten sie mit 11,9 kg den höchsten Pro-Kopf-Verbrauch. Allerdings sind dabei die Einkäufe der Feriengäste und Grenzgänger inbegriffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocosuisse.ch as primary domain	Gli svizzeri amano il cioccolato. Nel 2012 come già negli anni precedenti, hanno raggiunto, con 11,9 kg, il più alto consumo pro capite. Naturalmente in queste cifre sono compresi gli acquisti dei turisti ospiti e dei frontalieri.

  2 Hits www.legacoopbund.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In einem Zelt oder einer Hütte auf dem Berg hat wohl jeder mal übernachtet. Doch haben Sie schon in einem Kunstwerk geschlafen, oder die Nacht in einer Ausstellung verbracht? Die Genossenschaft Lottozero macht dies bald ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacoopbund.coop as primary domain	In einem Zelt oder einer Hütte auf dem Berg hat wohl jeder mal übernachtet. Doch haben Sie schon in einem Kunstwerk geschlafen, oder die Nacht in einer Ausstellung verbracht? Die Genossenschaft Lottozero macht dies bald ... Continua a leggere

  www.onlinevisaturkey.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Anbetracht der Umweltverschmutzung ist das „alte“, fast schon in Vergessenheit geratene Material Holz wiederentdeckt worden und seine „guten“, umweltfreundlichen Eigenschaften erlangen heute wieder mehr an Wert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daiku.it as primary domain	Il “vecchio” materiale legno, scivolato nell’oblio durante l’ultimo secolo attraverso la riscoperta delle sue “buone” caratteristiche ecologiche, sta oggi , visto da un ottica di inquinamento mondiale, riconquistando il suo valore.

  recetas-cocina.ibilimenaje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der 12 m hohe Wasserfall war schon in der Asakura Ära, ein beliebtes Ausflugsziel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuisan.jp as primary domain	E’ una cascata di circa 12 m di altezza, già conosciuta all’epoca del clan Asakura come luogo di attrazione.

  6 Hits sreview.soc.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fink steht für Tradition und Qualität und dies schon in der 4. Generation, seit 1947 verkaufen wir die feinsten einheimi... News anzeigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looptown.com as primary domain	Fink steht für Tradition und Qualität und dies schon in der 4. Generation, seit 1947 verkaufen wir die feinsten einheimi... Mostra novità

  legta.formagri.nc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Als Hund bin ich schon in die Jahre gekommen. Als Bloger bin ich "jung". Einige Einträge findet Ihr unter http://mejo.jopasoft.de. Wenn jemand es lesen will, ist mir willkommen. Nächste »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	* Als Hund bin ich schon in die Jahre gekommen. Als Bloger bin ich "jung". Einige Einträge findet Ihr unter http://mejo.jopasoft.de. Wenn jemand es lesen will, ist mir willkommen. Successivo »

  www.ip-search.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ist meine geplante Marke schon in identischer oder ähnlicher Form registriert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ip-search.ch as primary domain	il marchio che intendo registrare è già stato registrato in forma identica o simile?

  www.roadsharing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hast Du Dich schon in RoadSharing registriert?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roadsharing.com as primary domain	Sei già registrato a RoadSharing?

  2 Hits www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie profitieren weltweit von derselben hohen Qualität, die Sie schon in der Schweiz erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Beneficiate in tutto il mondo della stessa elevata qualità che vi potete attendere da noi in Svizzera.

  17 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Wir unterstützen KMU schon in einer sehr frühen Phase, wenn das Geld noch fehlt" (08.10.2008)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	"Offriamo sostegno alle PMI già durante le prime fasi di vita, quando i soldi ancora mancano" (08.10.2008)

  www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haben Sie schon in unseren Häufig gestellten Fragen nachgesehen? Vielleicht finden Sie hier bereits die gesuchten Antworten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain	Prima di inviare il messaggio, assicurati di aver consultato le nostre domande frequenti (FAQ).

  18 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Buch ist schon in meinen Favoriten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	Il libro è già aggiunto ai preferiti

  esc-larochelle.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haben Sie schon in unseren Häufig gestellten Fragen nachgesehen? Vielleicht finden Sie hier bereits die gesuchten Antworten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain	Prima di inviare il messaggio, assicurati di aver consultato le nostre domande frequenti (FAQ).

  www.miquelruizcuiner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Wir sind fast da”. Die Gäste sind auf dem Tragflächenboot und unser Fahrer steht schon in Marina Grande und wartet auf sie. Das ist der Stil des Concierge-Service von Punta Tragara...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltragara.com as primary domain	“Stiamo arrivando”. Gli ospiti sono sull’aliscafo e il transfer è già a Marina Grande, in attesa di riceverli. Questo lo stile del servizio Concierge di Punta Tragara...

  explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haben Sie schon in unseren Häufig gestellten Fragen nachgesehen? Vielleicht finden Sie hier bereits die gesuchten Antworten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain	Prima di inviare il messaggio, assicurati di aver consultato le nostre domande frequenti (FAQ).

  2 Hits xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schon am Beginn des Weges, der über die Stoderalm führt, wird’s urig: Die Almkühe mit ihrem Glockengeleut stimmen auf Natur pur ein. Rund um die Sommersonnenwende steht der bewimperte Almrausch meist schon in Vollblüte und präsentiert uns und den zahlreichen Insekten ihre kräftig rosafärbigen Blüten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain	Già all'inizio del sentiero che conduce attraverso la Stoderalm, si respira un'atmosfera primordiale: le vacche, con i loro campanacci, riempiono la natura di suoni. Intorno al solstizio d'estate, il rododendro di solito è già in piena fioritura e si presenta a noi con numerosi insetti e con i suoi fiori dall'intenso colore rosa.

  www.cmjw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von Nordwinden geschützt hat das Tal seines milden, gesunden Klimas wegen schon in ältester Zeit Siedler angezogen. So faßten hier um das Jahr 600 die Goten, später die Bajuwaren Fuß. Während des Mittelalters waren die Siedlungen Lehen des Klosters Weingarten bei Ravensburg, das den Bauern schon frühzeitig die Lehen frei gab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultental-valdultimo.com as primary domain

Protetta dai venti del nord, la valle presenta un clima mite ed asciutto che attirò qui coloni fin dai tempi più antichi. Dapprima i Goti, attorno al 600, ed in seguito i Baiuvari. Nel Medioevo gli insediamenti erano feudi dell'Abbazia di Weingarten presso Ratisbona che li cedette ai contadini. Ancora oggi alcuni masi, quali il Breitenbergerhof, il Marsonhof ed il Kuppelwieserhof, ricordano gli antichi possessori.

  3 Hits www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«FTTH muss kantonsweit zum Standard werden, denn schon in wenigen Jahren wird die Versorgung durch FTTH-Glasfaser zum Service public wie die Strom- und Wasserversorgung gehören», schreiben die Initianten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain	«La tecnologia FTTH deve diventare lo standard in tutto il territorio cantonale, perché già nel giro di pochi anni l’approvvigionamento tramite reti in fibra ottica FTTH apparterrà al servizio pubblico come l’approvvigionamento della corrente elettrica e dell’acqua», scrivono i promotori dell’iniziativa.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Ing. K. Busch GmbH schon in den 1960er-Jahren eine zweistufige, frischölgeschmierte Drehschieber-Vakuumpumpe vom Typ Huckepack entwickelt. Diese Vakuumpumpe wurde von Busch stetig weiterentwickelt und erfreut sich auch heute in der Verfahrenstechnik durch ihre Robustheit großer Akzeptanz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Oil-lubricated rotary vane vacuum pumps have been successfully used in many fields for decades. Today, they are amongst the most widely used mechanical vacuum pumps in the industry. Busch already developed the Huckepack, a two-stage once-through oil-lubricated rotary vane vacuum pump in the 1960s, which was specially designed for chemical and pharmaceutical processing technology. Busch has constantly further developed this vacuum pump, which continues to enjoy great acceptance in processing technology today thanks to its robustness.

  4 Hits www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Gefahr von Nassschneelawinen nimmt wieder zu und ist einem deutlichen Tagesgang unterworfen. Am Dienstag herrscht nach einer bedeckter Nacht schon in den Morgenstunden ERHEBLICHE LAWINENGEFAHR STUFE

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain

Il pericolo di valanghe a lastroni di neve asciutta diminuisce anche in alta quota. Il pericolo di valanghe di neve umida o bagnata aumenta nuovamente ed è soggetto all'andamento diurno delle temperature. Martedì, dopo una notte con cielo coperto, già nelle prime ore del mattino il pericolo valanghe è MARCATO GRADO 3. Mercoledì, al mattino dopo un sufficiente raffreddamento e consolidamento notturno degli strati superficiali del manto, il pericolo è MODERATO GRADO 2. Con l'irraggiamento solare e le miti temperature il pericolo aumenta rapidamente già nel corso della mattina a MARCATO GRADO 3. Nelle escursioni è consigliata una attenta pianificazione tempistica.

  5 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fette und Öle verfeinern schon in sehr geringen Mengen die Speisen. Als besonders gesund gelten Oliven- und Rapsöl. Bereits ein Esslöffel Rapsöl deckt den gesamten Tagesbedarf an wertvollen pflanzlichen Omega-3-Fettsäuren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain

Bastano poche gocce d’olio o di grasso per affinare le pietanze. L’olio d’oliva e l’olio di colza sono particolarmente salutari. Un cucchiaio di quest’ultimo copre l’intero fabbisogno quotidiano di acidi grassi omega-3. Essendo prodotto per lo più in Svizzera, l’olio di colza consente di risparmiare sull’energia di trasporto. L’olio d’oliva e l’olio di colza sono perfetti per la cucina calda (stufare, cuocere al forno e in padella) e fredda (condimenti). Per arrostire, friggere e grigliare è preferibile scegliere oli resistenti alle alte temperature (ad esempio l’olio d’arachidi). Anche le noci sono delle preziose e sane fonti di pregiati acidi grassi.

  3 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schon in meiner Kindheit in Bologna war ich an allem Ästhetischen in meiner Umgebung interessiert: von Stoffen über die Komposition bestimmter Kunstwerke bis hin zur Einrichtung eines Raums. Diese kindliche Leidenschaft wuchs zu meinen Berufen heran: Architekt und Interior Designer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Fin dagli anni della mia infanzia a Bologna mi interessavo a tutti gli aspetti estetici di ciò che mi circondava: dai materiali, alla composizione di particolari opere artistiche fino all’arredo di un locale. Di questa passione ho poi fatto la mia professione diventando architetto e Interior Designer.

  3 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Häufig überwiegen negative Gefühle, Angst und ein Verlust des Selbstwertgefühls. Ein geschulter Berater kann die negativen Gedanken schon in dieser ersten Phase in eine neue Richtung lenken, sodass die Betroffenen auch Chancen in ihrer Situation sehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

L’anglicismo “outplacement” descrive l’assistenza professionale fornita in caso di nuovo orientamento professionale. Rütti suddivide l’outplacement in tre fasi: prima di tutto si tratta di superare lo choc causato dal licenziamento. Dopo un breve periodo di opposizione, segue la sensazione di smarrimento: spesso predominano sensazioni negative, paura e mancanza di fiducia in se stessi. Con la giusta formazione, i consulenti riescono, già in questa prima fase, a far prendere una nuova direzione ai pensieri negativi, in modo tale che il diretto interessato possa vedere nella sua situazione non solo aspetti negativi, ma anche delle occasioni.

  www.swissbanking-future.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich bereue aber nichts, denn von Anfang an musste ich Verantwortung übernehmen. Schon in den ersten Wochen hatte ich direkten Kundenkontakt und durfte bald alleine einfache Kundengespräche führen. Das hat mir sehr gefallen, denn so lernte ich fast automatisch die Produktepalette der Bank kennen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking-future.ch as primary domain

Il passaggio dalla vita scolastica, alla quale ero abituata, alla nuova vita professionale è stato piuttosto brusco. Le giornate erano intense e in parte anche molto stressanti, mi ci dovevo prima abituare. Ma ne è valsa la pena, perché da subito ho dovuto assumermi delle responsabilità. Già nelle prime settimane sono entrata in contatto diretto con i clienti e dopo un breve periodo ho potuto svolgere da sola dei semplici colloqui con i clienti. Questo mi è piaciuto molto, perché così ho imparato quasi automaticamente a conoscere la gamma dei prodotti della banca. Le paure iniziali nel contatto con la clientela sono svanite rapidamente.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

wenn es heißt: sehen und zu hören, klicken Sie nicht auf die Glühbirnen oder es wird Spiel zu Ende sein. warten, bis es zu wiederholen und dann versuchen, die Sequenz, die die Glühbirnen leuchtet schon in.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Descrizione/ Controlli: lampadine della memoria: un divertente gioco di memoria. lampade flash e fare un suono, l'utente deve ricordare correttamente la sequenza dei bulbi., guardare in alto per il testo. quando si dice guardare e ascoltare, non fare clic le lampadine o sarà game over. attendere che si dice ripetere e quindi provare a riprodurre la sequenza che i bulbi appena acceso in clic del mouse per sparare,

  4 Hits www.alptransit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arbeitssicherheit und Unfallverhütung haben eine sehr hohe Priorität und sind in der Planungs- und in der Ausschreibungsphase ein Schlüsselthema. Deshalb hat sich die AlpTransit Gotthard AG schon in einer sehr frühen Projektphase mit der Suva als oberste Fach- und Kontrollinstanz an einen Tisch gesetzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit.ch as primary domain

Sicurezza sul lavoro e prevenzione degli incidenti hanno la priorità assoluta e sono un tema chiave nella fase di pianificazione e di assegnazione degli appalti. Per questo motivo la AlpTransit San Gottardo SA, già in una fase iniziale della progettazione, si è seduta ad un tavolo con la SUVA, quale istanza superiore specialistica e di controllo. Sono stati cercati metodi adeguati e studiato, con tutte le parti in causa, un piano integrale di sicurezza. Ora, nella fase di realizzazione, è di primaria importanza la messa in pratica coerente delle regole contrattuali e delle norme giuridiche.

  www.vpi.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Man sollte schon in der dritten und vierten Klasse der Grundschule mit ersten grammatikalischen Beobachtungen beginnen, welche dann in den darauffolgenden Klassenstufen des Gymnasiums weiter vertieft werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsrom.de as primary domain

La particolarità della declinazione tedesca costituisce sempre una tematica difficile che richiede sicuramente una attenta analisi grammaticale con rispettive spiegazioni ed esercizi. Le prime osservazioni cominciano possibilmente già nella terza/quarta classe della scuola elementare e poi vengono approfondite e ampliate nel percorso scolastico della quinta/sesta classe del Gymnasium. In particolare si parla della declinazione dell’articolo, degli aggettivi e dei pronomi personali, dando contemporaneamente risalto a un ampliamento del vocabolario.