schon seit dem jahr – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.luisafigini.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine vertrauenswürdige Marke: Es gibt uns schon seit dem Jahr 1997. Dies wird den Umwandlungskurs noch weiter steigern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libertex-affiliates.com as primary domain
Un marchio fidato: Siamo sul mercato dal 1997. Aumenterà notevolmente il tuo di conversione.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Texas hat schon seit dem Jahr 2015 ein medizinisches Marihuana-Programm, das die Nutzung von CBD Öl mit niedrigeren THC-Anteilen von bis zu 0,5% und CBD-Anteilen ab 10% erlaubt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
In Texas il programma relativo alla marijuana terapeutica è attivo dal 2015. Esso autorizza il consumo di olio di CBD con una percentuale di THC inferiore allo 0,5% e un contenuto di CBD oltre il 10%.
  ktarxvii.challonge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die veterinären Präparate ALAVIS™ sind in der Tschechischen Republik schon seit dem Jahr 2003 im Verkauf. Sie erfüllen die anspruchsvollsten Kriterien, bei ihrer Herstellung ist alles auf das Erzielen der höchsten Qualität und Wirksamkeit orientiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alavis.cz as primary domain
I preparati veterinari ALAVIS™ sono in vendita in Repubblica Ceca già dal 2003. Soddisfano i criteri più severi e, nella loro produzione, tutto mira al raggiungimento della massima qualità ed efficacia.
  www.idrija-turizem.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Antoni-Stollen ist der älteste Teil des Quecksilberbergwerks und gehört zu den ältesten Bergwerkseingängen in der ganzen Welt. Er existiert schon seit dem Jahr 1500, nur zehn Jahre nach der Entdeckung vom gediegenen Quecksilber in Idrija hat man zum Ausgraben an dieser Stelle angefangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrija-turizem.si as primary domain
L'Antonijev rov (Galleria Antoni) costituisce la parte piu antica della miniera d'Idrija e rientra nel contempo tra i piu antichi ingressi di miniera al mondo. La galleria venne scavata gia nel 1500, appena dieci anni dopo la scoperta del mercurio allo stato puro.
  www.ansitzromani.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schweizer Grenze ist nicht geschlossen. Rechtswidrige Aufenthalter, die kein Asylgesuch stellen, werden schon seit dem Jahr 2000 gemäss dem Rückübernahmeabkommen mit Italien rücküberstellt. Die Kontrollen in den Zügen erfolgen risikobasiert und lageabhängig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efd.admin.ch as primary domain
No, il confine meridionale della Svizzera non è chiuso. I soggiornanti illegali che non presentano domanda d’asilo vengono riconsegnati già dal 2000 sulla base dell’accordo di riammissione con l’Italia. I controlli nei treni vengono effettuati in funzione dei rischi e della situazione. I controlli sistematici al confine sono vietati conformemente al Codice frontiere Schengen.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In seiner Botschaft «betreffend die Angelegenheit der Juragewässerkorrektion» vom 20. Juli 1867 schreibt der Bundesrat denn auch: «Schon seit dem Jahr 1647 haben die kantonalen Behörden und viele patriotische Männer Anstrengungen gemacht, um Mittel und Wege zu finden, diese Übelstände (gemeint sind: die Überschwemmungen, Anm. d. Red.) zu heben; aber die unzähligen Schwierigkeiten, welche diesem grossartigen Korrektionsunternehmen entgegenstanden, waren so gross, dass schwerlich eine glückliche Lösung möglich geworden wäre, ohne die rettende Hand der Eidgenossenschaft.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
All’epoca non era quindi facile unire le forze necessarie. Nel suo messaggio concernente la correzione delle acque del Giura del 20 luglio 1867, il Consiglio federale scrive: «Dal 1647 le autorità cantonali e molti patrioti si adoperano per trovare vie e mezzi per ovviare a questa calamità (gli allagamenti, ndr), ma le innumerevoli difficoltà che hanno ostacolato questa grande impresa correttiva erano così grandi che difficilmente sarebbe stato possibile trovare una soluzione soddisfacente senza l’intervento salvifico della Confederazione».
  www.postfinance.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bereits rund die Hälfte der 2,7 Mio. PostFinance-Kundinnen und Kunden nutzen das E-Finance – und jeden Monat kommen rund 10'000 weitere dazu. Schon seit dem Jahr 2000 sind die Zahlungen über das E-Finance höher als das Transaktionsvolumen am Schalter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain
Nel 1998 PostFinance ha lanciato e-finance, la soluzione per il traffico elettronico dei pagamenti – originariamente denominata "yellownet". Da allora e-finance non ha mai cessato di evolversi. Sono sempre più numerose le imprese e le persone che effettuano i pagamenti via internet. Attualmente, in Svizzera una fattura su due viene saldata con questa modalità. Circa la metà dei 2,7 milioni di clienti di PostFinance utilizza e-finance – e ogni mese si aggiungono all’incirca altri 10'000 utenti. Già a partire dal 2000 i pagamenti effettuati mediante e-finance hanno superato il volume di transazioni allo sportello.