schornsteinfeger – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 44
Schornsteinfeger => spazzacamino

Keybot      29 Results   18 Domains
  www.climik.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
37° Schornsteinfeger-Treffen - Ausstellung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procannobio.it as primary domain
37° Raduno Internazionale dello Spazzacamino - Mostra
  www.provincia.bz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
01 – Untergruppe: Beiträge an Schornsteinfeger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain
01 – sottogruppo: sussidi/contributi agli spazzacamini
  2 Hits www.corila.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schornsteinfeger in Aktion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain
spazzacamino in azione
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schneemagel in den Alpen: Schornsteinfeger sollen’s richten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Inaugurato in Austria il Museo Arnold Schwarzenegger
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schneemagel in den Alpen: Schornsteinfeger sollen’s richten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Inverno troppo mite, la neve scarseggia sulle vette d’Europa
  www.uralkali-trading.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bau / Schornsteinfeger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fullindustry.com as primary domain
Edilizia / Spazzacamino
  www.ateliers.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kleine Schornsteinfeger Fr. 23.-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museovalverzasca.ch as primary domain
Come rondine vo! Fr. 23.-
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über 30 „casedde“, seit Langem außer Gebrauch, werden dafür wieder geöffnet und damit antike Gewerbe wieder zum Leben erweckt: Weber, Tellermacher, Stuhlausstopfer, Hufschmied, Schuhmacher, Pferdeknecht, Lampenanzünder und andere, die im Laufe der Zeit erschienen sind wie der Schornsteinfeger, der Schleifer, der Schmied und der Schreiner, sowie viele mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Oltre 30 casedde, da tempo in disuso, vengono riaperte per l'occasione dando vita a vecchi mestieri ormai dimenticati: la tessitrice, il piattaio, il seggiaio, il maniscalco, il calzolaio, lo stalliere, il lampionaio, insieme ad altri che si sono evoluti nel tempo, come lo spazzacamino, l’arrotino, il mugnaio, il fornaio, il fabbro, il falegname, l’orologiaio, e tanti altri.
  wiki.openstreetmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schornsteinfeger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain
Spazzacamino.
  3 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den Städten sowie in den Dörfern war von dem 15. Jahrhundert eine Gewohnheit, am Vorabend des Feiertages des heiligen Nikolaus am 5. Dezember die den Faschingszügen ähnlichen Züge zu veranstalten. Unter den Masken, die den heiligen Nikolaus von Haus zu Haus begleiteten, fehlten nicht Dragoner, Schornsteinfeger, Schinder, Türken, Sensenmann, Engel und Teufel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
La tradizione di San Nicola si è conservata fino ai giorni nostri. San Nicola nacque nel III secolo nella Turchia meridionale e su di lui esistono varie leggende. Nelle città e nei paesi sin dal XV secolo era abitudine la sera prima della festa di San Nicola del 5 dicembre organizzare delle processioni simili a quelle di Carnevale. Tra le maschere che accompagnavano San Nicola casa per casa non mancavano i dragoni, gli spazzacamini, i ras, i saraceni, la morte, gli angeli e i diavoli. Oggi della processione sono rimasti solo tre personaggi, San Nicola, l'angelo e il diavolo che arrivano nelle case per fare i regali ai bambini buoni.