schriftlicher vertrag – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  www.lba.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schriftlicher Vertrag für die Übertragung einer Waffe (Fedpol)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lba.admin.ch as primary domain
Contratto scritto per l’alienazione di un’arma (Ufficio federale di polizia)
  4 Hits secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kein schriftlicher Vertrag, keine feste Laufzeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Nessun contratto, nessuna durata fissa.
  2 Hits www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kein schriftlicher Vertrag, keine feste Laufzeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Nessun contratto, nessuna durata fissa.
  marking.gira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(3) Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen mit dem Käufer (einschließlich Nebenabreden, Ergänzungen und Änderungen) haben in jedem Fall Vorrang vor diesen AGB. Für den Inhalt derartiger Vereinbarungen ist ein schriftlicher Vertrag bzw. die schriftliche Bestätigung durch Morita maßgebend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain
(3) Accordi personali stipulati in singoli casi con l'acquirente (incl. accordi collaterali, integrazioni o modifiche) hanno in ogni caso priorità rispetto alle presenti CG. Per il contenuti di siffatti accordi fa fede un contratto scritto e/o la conferma scritta di Morita.
  www.innovacc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es liegt ein schriftlicher Vertrag vor, der die Pflichten und Verantwortlichkeiten beider Parteien hinsichtlich des Schutzes personenbezogener Daten im Einzelnen aufführt, um die Einhaltung der Standards sowie gegebenenfalls der Richtlinien der Gruppe und der jeweiligen Gesetzgeber jederzeit in Übereinstimmung mit den geltenden allgemeinen Datenschutz- und sonstigen Rechten zu gewährleisten; und
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain
esiste un contratto scritto che delinea specificamente gli obblighi e le responsabilità di entrambe le parti relativamente alla protezione delle informazioni personali identificabili per assicurare la conformità alle policy rilevanti Standard, Locali e del Gruppo, e in qualsiasi momento in conformità alle Leggi e alle Normative di protezione dei dati applicabili; e