schrill – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   20 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Plötzlich hört er eine Melodie, die Töne einer Geige Melodie, STOCKHEISER, manchmal schrill
All'improvviso si sente una melodia, le note di una melodia violino, aphonic, a volte stridente
  www.nch.com.au  
Die Geschwindigkeit ist zu schnell, zu schrill, zu langsam oder zu tief
La velocità è troppo alta, con alta tonalità, troppo lenta o a bassa tonalità
  5 Hits arabic.euronews.com  
Die Pariser Modewoche ist längst nicht so schrill, wie in London. Junge Designer haben es in der französischen Hauptstadt eher schwer, im Schatten der großen… 28/09/2012
Chalayan, stilsta di origini turco-cipriote, diplomato al St.Martin College di Londra, cavalca adesso un certo successo nelle grandi settimane della moda… 03/10/2012
  2 Hits fr.euronews.com  
Die Pariser Modewoche ist längst nicht so schrill, wie in London. Junge Designer haben es in der französischen Hauptstadt eher schwer, im Schatten der großen… 28/09/2012
Mentre le sfilate della settimana della moda parigina sono in pieno fermento Euronews incontra uno dei giovani stilisti che cerca di farsi largo in una… 28/09/2012
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Er half Generationen von Winter-Eichhörnchen, ihre vergessenen Nüsse zu finden, und bewegte eine einsame Wölfin dazu, wieder zurück zu ihrem Rudel zu finden, obwohl ihre haarigen Kollegen ihr Geheule als „schrill“ bezeichnet hatten.
Le dita di Ivern affondarono nel terreno, tra i vigilanti tuberi e i vermi, verso le radici degli alberi più vecchi. La foresta sbocciò intorno a lui. C'era molto altro, ovviamente, ma esempi simili erano già una buona dimostrazione del lavoro svolto in un secolo.
  www.nb.admin.ch  
Erinnerungen mischen sich mit Hintergrundinformationen, Interviews von Kunstschaffenden lassen auch direkt Betroffene zu Wort kommen und berichten auf Deutsch und Französisch immer wieder schrill illustriert, wie es sich eben für die 80er gehört.
In altre parole, questo libro è un'eccellente miscela di ricordi e informazioni fondamentali, di interviste di artisti e soprattutto di persone che hanno vissuto quest'epoca, il tutto in tedesco e in francese. Gli articoli sono tradotti, le interviste sono riportate nella lingua degli artisti. Il libro è illustrato alla maniera anni 80, ragione questa di per sé sufficiente a far diventare questo libro un must. Così la tentazione di rovistare negli archivi musicali o di comprare in forma più moderna qualche campione sonoro diventa sempre più grande.
  www.saison.ch  
Das Schauspiel, das jeden Nachmittag zelebriert wird, fasst die Quintessenz der Insel in einer Momentaufnahme. Madeira mit seinen rund 235 000 Einwohnern ist wohltemperiert, nie schrill und im besten Sinne etwas altmodisch.
Il brusio è molto discreto, proprio come i camerieri che servono piatti ricercati su vassoi d’argento. Un dolce profumo di fiori proveniente dal giardino subtropicale inonda la terrazza. Gli ospiti si adagiano deliziati nelle comode poltrone, sorseggiando un tè o un bicchiere di madera. Il tè pomeridiano sulla terrazza coperta del Reid’s Palace di Funchal è un’abitudine molto piacevole. Lo spettacolo che si celebra quotidianamente riassume in un’istantanea la quintessenza dell’isola: Madera, (Madeira in portoghese) con i suoi circa 235 000 abitanti, è un paradiso dal clima mite, tranquillo, un po’ vecchio stampo, nel senso buono della parola.
  www.wien.info  
Unter dem Motto "1001 Nacht" wird am 25. Mai beim Life Ball im und vor dem Wiener Rathaus schrill, bunt und laut gefeiert, um Spenden für Aids-Hilfsprojekte zu generieren und das öffentliche Bewusstsein für die Krankheit zu fördern.
Con lo slogan "1001 notte", il 25 maggio in occasione del Life Ball, il municipio di Vienna e la piazza antistante saranno teatro di una festa colorata e rumorosa all'insegna dell'eccentricità, con lo scopo di raccogliere fondi per finanziare progetti d'aiuto contro l'Aids e per sensibilizzare il pubblico su questo tema. Il Life Ball è il più grande evento benefico anti-aids d'Europa.
  www.marisamonte.com.br  
Sie können herausfinden, dass i.search.metacrawler.com wird durch Dritte nur durch das Betrachten der Banner-Werbung auf die Suchmaschine selbst aktiv unterstützt. Schrill, verführerisch und scheinbar interessante anzeigen könnte mit Ihren jüngsten Suchverlauf zusammenfallen; Es bedeutet jedoch nicht, dass es sicher für Sie auf sie klicken.
Si può capire che i.search.metacrawler.com è supportato da terzi solo osservando i banner pubblicitari attivi sul motore di ricerca stesso. Appariscente, seducenti e apparentemente interessanti annunci potrebbe coincidere con la storia recente di ricerca; Tuttavia, esso non significa che è sicuro per voi di fare clic su di essi. Alcuni di questi annunci potrebbe essere utilizzato per scoprire il tuo indirizzo email spam potrebbe avviare inondando la tua casella di posta. Altri link potrebbe anche indirizzare a siti che presentano informazioni fuorvianti. Inutile dire, tutto questo può portare a gravi rischi di sicurezza virtuali.
  www.beachfashionshop.com  
Hinter Wildfox stehen die beiden Freundinnen Emily Faulstich und Kimberley Gordon, die sich schon seit der Schule kennen. Die beiden Californian Girls lieben alles, was schrill ist. Sie kombinieren vollkommen unkonventionell diverse Stilarten und erschaffen neuerdings auch Beachwear, die angenehm auffällt.
Il marchio di moda americano Wildfox – proveniente da Los Angeles – sin dalla sua nascita nel 2006 offre capi di maglieria iconici, giovani e sexy. Wildfox è nata dall’idea di due amiche – Emily Faulstich e Kimberley Gordon – che si conoscono sin dai tempi della scuola. Le due ragazze californiane amano la moda appariscente. Combinano perfettamente ed in maniera non convenzionale vari stili e di recente hanno fatto uscire una linea beachwear davvero unica e stravagante. Meravigliosamente selvaggia, senza rinunciare a stile e chic. Il beachwear di Wildfox è ideale per le donne che amano la moda dal design trendy e tagli casual. Il beachwear super fresco delle due giovani designer di Wildfox Couture naturalmente può essere ammirato e acquistato nel nostro negozio online beachwear.