schritt in die richtige richtung – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obwohl diese spanischen Programme ein Schritt in die richtige Richtung sind, zeigte ihre Beurteilung mehrere Bereiche auf, die noch verbesserungsfähig sind. Erstens bestehen in vielen Unternehmen Kommunikationsbarrieren zwischen den verschiedenen Hierarchieebenen, so dass wichtige Informationen nicht von den Managern zu den Arbeitern gelangen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Sebbene questi programmi spagnoli abbiano rappresentato un passo nella direzione giusta, la loro valutazione ne ha messo in evidenza parecchi aspetti da migliorare. In primo luogo, esistono lacune di comunicazione tra i vari livelli gerarchici di molte aziende, per cui importanti informazioni provenienti dalla direzione talvolta non arrivano fino ai lavoratori. Questa mancanza di comunicazione si traduce in una mancanza di cooperazione tra dipendenti e datori di lavoro, rendendo qualsiasi intervento impossibile.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

21.10.2011 - Mercedes Bresso betonte gestern in ihrer Rede auf dem Europäischen Kongress der ländlichen Gemeinden in Warschau, dass ländliche Gebiete weiterhin unter hoher Arbeitslosigkeit und einem Mangel an grundlegender Infrastruktur leiden. Die Reformvorschläge für die Regionalpolitik und Landwirtschaft der EU seien ein Schritt in die richtige Richtung, um diese Entwicklungslücken zu schließen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

21.10.2011 - Nel suo intervento di ieri al Congresso europeo dei comuni rurali a Varsavia, Mercedes Bresso ha sottolineato che le zone rurali continuano a soffrire di una forte disoccupazione e della mancanza di infrastrutture di base. A suo avviso, le proposte di riforma della politica regionale e agricola dell'UE rappresentano un passo avanti per colmare questi deficit di sviluppo.

  www.hfre.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Höhepunkte für die Kinder waren zweifellos, als sie mithilfe des Lasers Blechteile schneiden und später zu einer Figur zusammensetzen konnten; sowie ein Praxis-Experiment, bei dem ein Roboter eine Cola-Dose öffnete und in ein Glas einschenkte. Für Reichel und sein Team steht fest, dass der „Open Day“ ein erster Schritt in die richtige Richtung war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daviso.com as primary domain

“I dipendenti dei vari reparti hanno spiegato ai partecipanti come si articola la loro giornata lavorativa e quale formazione hanno alle spalle. Grazie ad esempi concreti, si è riusciti dunque a creare il nesso tra apprendistato e lavoro”, continua Reichel. Il momento più apprezzato dai ragazzi è stato senza dubbi quando, con l’aiuto di un laser, hanno tagliato una lamiera in pezzi che poi sono stati messi insieme fino a formare la sagoma di un animale. Altrettanto divertente l’esperimento pratico fatto con un robot che è stato in grado di aprire una lattina di Coca Cola e versare la bevanda in un bicchiere. Per Reichel e il suo team il successo dell’Oper Day è una dimostrazione tangibile che si sta andando nella giusta direzione: “L’apprendistato spesso non è tra le prime scelte dei giovani semplicemente perché non sanno bene come funziona. Grazie ad iniziative di questo tipo possiamo fare in modo che tutto ciò cambi in futuro”.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den Ausschlag zugunsten eines Features in der Brave GNU World haben zwei Faktoren gegeben. Einerseits waren in diesem Gebiet bisher eigentlich nur proprietäre Lösungen zu finden und das Projekt macht damit in jedem Fall einen Schritt in die richtige Richtung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	Due fattori mi hanno convinto a scriverne sul Brave GNU World. Prima di tutto fino ad adesso quest'area è stata dominata da versioni puramente proprietarie, perciò il progetto fà certamente un passo nella direzione giusta. Comunque l'utente è in grado di usarlo interamente come Software Libero finchè viene usata la piattaforma GNU/Linux

  2 Hits societe-mont-soleil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für Dr. med. Ignazio Cassis ist der heutige Entscheid des Nationalrats ein seit langem fälliger Schritt in die richtige Richtung: «Ein verfeinerter Risikoausgleich wird die Rahmenbedingungen für den Wettbewerb unter den Krankenversicherern wesentlich optimieren. Mit der Aufnahme zusätzlicher Kriterien zur Abbildung der Morbidität verbessern sich für die Krankenversicherer die Voraussetzungen für ein innovatives Leistungs- und Kostenmanagement zugunsten ihrer Versicherten».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curafutura.ch as primary domain

Per il Dr. med. Ignazio Cassis l’odierna decisione del Consiglio nazionale è un passo a lungo atteso nella giusta direzione: «Una compensazione dei rischi perfezionata migliorerà sensibilmente le condizioni per la concorrenza tra gli assicuratori malattia. Con l’inserimento di criteri aggiuntivi per la rappresentazione della morbilità, per gli assicuratori malattia migliorano le premesse per una gestione innovativa delle prestazioni e dei costi a vantaggio dei loro assicurati».

  www.hiltonherbs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effizient arbeitende Techniker und andere Mitarbeiter im Außendienst sind von entscheidender Bedeutung, um einen hervorragenden Kundendienst anzubieten und flexibel zu arbeiten – lassen Sie uns Ihnen dabei helfen, den nächsten Schritt in die richtige Richtung zu gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delfi.com as primary domain	Tecnici e operatori efficienti sono la chiave per offrire il miglior servizio possibile ai clienti e una mobilità sul campo ottimale - lasciati guidare nella direzione giusta da noi.

  www.labymod.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch wenn diese Anschaffung den Plastikmüllteppich in den Weltmeeren nicht behebt, ist es doch ein Schritt in die richtige Richtung. Wenn jeder Kunststoffverarbeiter weltweit diese Quote aufweisen würde, dann stünde es um den blauen Planeten sicher besser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utzgroup.com as primary domain	Anche se questo acquisto non servirà a eliminare la coltre di rifiuti in plastica che ricopre i mari del mondo, è comunque un passo importante nella giusta direzione. Se al mondo ogni azienda di lavorazione dei materiali plastici raggiungesse questi livelli di impegno, il pianeta blu sarebbe sicuramente più in salute.

  2 Hits pushcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu jener Zeit erachtete die Verbraucherzentrale Südtirol (VZS) diese Initiative zwar als Schritt in die richtige Richtung, der aber nicht ausreiche, um die Anleger gänzlich für die Verluste zu entschädigen, da das Kapital fast 20 Jahre nach der Platzierung des Fonds und ohne Verzinsung zurückerstattet würde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain	Il Centro Tutela Consumatori Utenti di Bolzano all’epoca ha, tuttavia, ritenuto che l’iniziativa, sebbene potesse rappresentare un primo passo, non era idonea a risarcire pienamente gli investitori per le perdite subite in quanto il capitale veniva restituito dopo quasi 20 anni dal collocamento del Fondo, senza alcuna remunerazione.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Außerdem sollten Kameras in Schlachthäusern installiert werden, deren  Bilder sowohl den Kontrolleuren als auch öffentlich zugänglich gemacht werden sollten. Esther Ouwehand: ”Das das Kabinett nun dem Einsatz von Kameraüberwachung zustimmt ist ein erster Schritt in die richtige Richtung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Nei Paesi Bassi vengono uccisi oltre un milione di animali al giorno. Ogni ora vengono macellati 650 maiali. Gli ispettori della NVWA non hanno nemmeno 5 secondi per valutare un maiale. Il Comitati di Ricerca per la Sicurezza osserva inoltre che il settore ‘non ha paura di andare contro la legge’. Anche nei Paesi Bassi quindi le preoccupazioni sulla gestione degli animali nelle macellazioni sono importanti. Il Partito per gli Animali trova che il numero di animali che viene macellato deve essere ridotto molto. Inoltre, ogni macellaio deve avere delle videocamere, in modo da rendere disponibili sia agli ispettori che al pubblico le immagini. Esther Ouwehand: “E’ un passo nella direzione giusta che il governo sia d’accordo che abbiamo bisogno di videosorveglianza. Non deve essere opzionale, ma obbligatorio. E il migliore di tutto per il benessere degli animali e’ ovviamente: macellare meno animali.”

  www.swiss-skills.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nun wurden die Voraussetzungen geschaffen, um die neuen Aufgaben effizient und gezielt angehen zu können. Es handelt sich um einen wesentlichen Schritt in die richtige Richtung. Das Wesentlichste sind jedoch die Menschen, die gemeinsam und unbeirrt die hochgesteckten Ziele erreichen wollen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-skills.ch as primary domain

Mentre il campo d’azione si è ampliato enormemente, le strutture sono rimaste quasi immutate. Ora sono stati creati i presupposti per poter affrontare i nuovi compiti in modo efficiente e mirato: si tratta di un passo fondamentale nella giusta direzione. Tuttavia l’aspetto più importante sono le persone che, insieme e con tenacia, vogliono raggiungere obiettivi ambiziosi. Il team SwissSkills è straordinario e mi auguro che ottenga sempre il successo che merita, per il bene dei nostri giovani e della nostra formazione professionale.

  10 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bradl: „Ein guter Schritt in die richtige Richtung."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Inizia come aveva terminato il tedesco che continua nel positivo sviluppo della sua Honda LCR. »

  4 Hits www.zjcqk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Maßnahmen sind ein Schritt in die richtige Richtung, es gibt aber auch einige Kritikpunkte:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgb-cisl.it as primary domain	Queste misure rappresentano un passo nella giusta direzione, ma ci sono alcune criticità:

  www.wakefieldbiochar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Außerdem gewöhnst du dir damit ein Erfolgsdenken an, das dich weiterbringt. Du feierst den Schritt in die richtige Richtung, den Meilenstein auf dem Weg zu neuen Gewohnheiten. Wie immer gibt es eine wissenschaftliche Erklärung: Wenn einem etwas gelingt und man dies anerkennt, wird im Gehirn Dopamin ausgeschüttet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.busuu.com as primary domain

Entrerai anche in uno stato mentale positivo, un posto magico in cui il tuo cervello impara a sentirsi fiero dei propri successi. Stai festeggiando un passo nella direzione giusta, cioè verso il cambiamento delle tue abitudini. Come sempre, la scienza può esserci d’aiuto: quando riusciamo in qualcosa, e ce ne rendiamo conto, nel nostro cervello viene rilasciata della dopamina. Ci fa stare bene e ne vogliamo ancora di più! Quindi, dai valore alle tue piccole vittorie, e molte altre seguiranno, giovane Jedi. Forse ci stiamo davvero trasformando in Yoda?

  www.skiing-hokkaido.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Games, Set and Match“ für die Integration? Vielleicht noch nicht ganz. Aber ein grosser Schritt in die richtige Richtung ist auf jeden Fall gemacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine specialolympics.ch as primary domain	“Game, Set and Match” per l’integrazione? Non ancora! Ma intanto è stato giocato un gran bel colpo!

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Bundesrat ist der Ansicht, dass mit der angekündigten Übernahme von TV-Sendungen aus den anderen Sprachregionen ein Schritt in die richtige Richtung getan wird, dass aber seitens der SRG SSR weitere Massnahmen zur Förderung der gegenseitigen Verständigung nötig sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Il Consiglio federale è convinto che l'annunciata ritrasmissione di contributi provenienti dalle altre regioni linguistiche costituisca un passo nella giusta direzione. Ciò non toglie, però, che la SSR debba comunque adottare ulteriori misure per favorire la comprensione reciproca.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Bundesrat ist der Ansicht, dass mit der angekündigten Übernahme von TV-Sendungen aus den anderen Sprachregionen ein Schritt in die richtige Richtung getan wird, dass aber seitens der SRG SSR weitere Massnahmen zur Förderung der gegenseitigen Verständigung nötig sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Il Consiglio federale è convinto che l'annunciata ritrasmissione di contributi provenienti dalle altre regioni linguistiche costituisca un passo nella giusta direzione. Ciò non toglie, però, che la SSR debba comunque adottare ulteriori misure per favorire la comprensione reciproca.

  xnxxtapes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Agrarpolitik (AP) 2014-2017 bedeutet insbesondere für unsere Berglandwirtschaft einen Schritt in die richtige Richtung, wie National- und Ständerat mehrheitlich erkannt haben. Es geht nun darum, die Errungenschaften in den nächsten Jahren umzusetzen und zu sichern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silvasemadeni.ch as primary domain

Nel 2017 scadrà la moratoria relativa a un’agricoltura senza OGM. Per me è chiaro: la moratoria si dovrà prolungare. O meglio ancora, la Svizzera si decide per un’agricoltura senza tecnologia genetica, com’è il caso della Baviera, che nel 2014 ha aderito alla Rete europea delle regioni senza OGM, comprendente 62 regioni in nove paesi europei, fra cui i nostri vicini in Austria, Germania, Francia e Italia. In Svizzera già due cantoni rinunciano alla coltivazione di OGM: Friburgo e Ticino. Anche i cantoni Giura e Grigioni procedono su questa strada. Nell’agricoltura biologica gli OGM sono vietati.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der EDÖB begrüsst diese Art von Initiativen, da sie eine gute Gelegenheit dazu bieten, um möglichen Gefährdungen der Privatsphäre proaktiv zu begegnen. Sie bilden einen ersten Schritt in die richtige Richtung, und der EDÖB wünschte sich für die Zukunft weitere solche Initiativen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

L’IFPDT ritiene che questo genere d’iniziativa sia la benvenuta e rappresenti una buona occasione per cercare di ridurre in una maniera proattiva i potenziali problemi d’intrusione nella sfera privata. Si tratta quindi di un primo passo nella giusta direzione e l’IFPDT desidererebbe che ulteriori simili iniziative fossero lanciate nel futuro. Benché i risultati di questi scambi di opinioni sono ancora troppo vaghi per costituire un vero codice di condotta, la direzione intrapresa è giusta e deve essere accolta con favore. Gli sforzi devono proseguire affinché i risultati di questo dialogo possano essere approfonditi e concretizzati.

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also, wie reduziert man die Größe einer PDF-Datei effizient, ohne einen einzigen Buchstaben, irgendeine Zahl oder ein Bild zu verlieren? Wir denken, dass PDF Expert kostenlos herunterzuladen ein Schritt in die richtige Richtung ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	Così come ridurre efficientemente un file PDF senza perdere una lettera, numero o immagine. Pensiamo che scaricando PDF Expert gratuitamente sia una delle soluzioni più ragionevoli.

  www.area-lavoro.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vielfach führen mehrere kleine Schritte zum Ziel. Ein Schritt in die richtige Richtung ist das Sammeln von praktischer Erfahrung. Nutzen Sie jede sich bietende Gelegenheit, um Ihre Kenntnisse in der Arbeitswelt zu vertiefen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treffpunkt-arbeit.ch as primary domain	Spesso per raggiungere un obiettivo bisogna procedere per piccoli passi. Un primo passo importante è acquisire esperienza pratica. Occorre approfittare di ogni occasione che si presenta per approfondire le proprie conoscenze del mondo del lavoro. Nessuna opportunità va trascurata, anche se non corrisponde al lavoro ideale.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suisse ist der Ansicht, dass die Entscheidung des Bundesrates, eine Ausdehnung der Teilerwerbslosigkeit auf 24 Monate zu erlauben, ein Schritt in die richtige Richtung ist, um gegen diesen Anstieg anzukämpfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Nel 2010 la disoccupazione dovrebbe aumentare e diventare una preoccupazione capitale, affermano i sindacati. Si toccherà la soglia dei 200'000 disoccupati già verso l'inizio dell'anno. Per lottare contro questo aumento Travail.Suisse reputa che l'autorizzazione del Consiglio federale ad estendere la durata della disoccupazione parziale a 24 mesi costituisca un passo nella giusta direzione. Le federazioni insistono anche sull'importanza di salvaguardare dei posti di lavoro nel 2010.

  2016.es.pycon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An der Staatsstraße unterhalb von Schloss Juval bei Naturns wurde in Zusammenarbeit von einigen mutigen Bauern und dem weltbekannten Südtiroler Bergsteiger Reinhold Messner der Bauernladen errichtet. Heute bieten dort über 100 Mitglieder ihre eigenen Produkte an. Es ist wiederum ein Schritt in die richtige Richtung vom Bauern direkt zum Konsumenten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eva-bio.com as primary domain

Klaus Oberhofer è anche membro del consiglio direttivo della "Bottega del contadino". Situata sulla strada statale al di sotto di Castel Juval vicino Naturno, la „Bottega del contadino“ è stata fondata da contadini coraggiosi in collaborazione con il noto alpinista altoatesino Reinhold Messner. Oggi la bottega offre prodotti di più di 100 membri. Ciò rappresenta un altro passo in direzione direttamente dal contadino al consumatore.

  www.espace-emploi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vielfach führen mehrere kleine Schritte zum Ziel. Ein Schritt in die richtige Richtung ist das Sammeln von praktischer Erfahrung. Nutzen Sie jede sich bietende Gelegenheit, um Ihre Kenntnisse in der Arbeitswelt zu vertiefen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treffpunkt-arbeit.ch as primary domain	Spesso per raggiungere un obiettivo bisogna procedere per piccoli passi. Un primo passo importante è acquisire esperienza pratica. Occorre approfittare di ogni occasione che si presenta per approfondire le proprie conoscenze del mondo del lavoro. Nessuna opportunità va trascurata, anche se non corrisponde al lavoro ideale.

  www.treffpunkt-arbeit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vielfach führen mehrere kleine Schritte zum Ziel. Ein Schritt in die richtige Richtung ist das Sammeln von praktischer Erfahrung. Nutzen Sie jede sich bietende Gelegenheit, um Ihre Kenntnisse in der Arbeitswelt zu vertiefen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treffpunkt-arbeit.ch as primary domain	Spesso per raggiungere un obiettivo bisogna procedere per piccoli passi. Un primo passo importante è acquisire esperienza pratica. Occorre approfittare di ogni occasione che si presenta per approfondire le proprie conoscenze del mondo del lavoro. Nessuna opportunità va trascurata, anche se non corrisponde al lavoro ideale.

  www.respekts.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für viele Regionen unserer Erde, in denen es keine oder zu wenige Kläranlagen gibt, kann durch eine solche Verfahrenstechnik ein erster und schneller Schritt in die richtige Richtung getan werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picatech.ch as primary domain	Nel campo del trattamento biologico delle acque reflue è in aumento l'uso dei fanghi attivi a membrane, dove – in particolare per l'utilizzo delle membrane a fibra concava – la separazione dei capelli e delle sostanze fibrose è un requisito fondamentale per un regolare funzionamento.

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie ungern auf herkömmliche Medikamente zurückgreifen, hat Mutter Natur ein paar Tricks auf Lager, um den unangenehmen Symptomen Einhalt zu gebieten und die Pollensaison ein wenig erträglicher zu machen. Gute Ernährung und sorgfältig ausgewählte Nahrungsergänzungsmittel können ein Schritt in die richtige Richtung sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	La buona notizia è che per molti i sintomi migliorano con l’età. Circa la metà delle persone descrivono un miglioramento dei sintomi dopo alcuni anni. Per il 10-20% circa delle persone, i sintomi scompaiono completamente.

  www.zermatt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Zermatt Bergbahnen planen deshalb weitere Schritte. «Das Solarrestaurant ist ein erster Schritt in die richtige Richtung, diesen Weg setzen wir fort», kommentiert Verwaltungsratspräsident Hans-Peter Julen, die Zukunftspläne der Bahn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zermatt.ch as primary domain

Sono più di mezzo milione le persone che ogni anno arrivano da tutto il mondo per recarsi al Matterhorn glacier paradise. Tuttavia, l’attuale infrastruttura non è più adatta a una tale affluenza di visitatori, ragione per la cui la Zermatt Bergbahnen AG prevede di intraprendere ulteriori passi: «Il ristorante solare costituisce il primo passo nella direzione giusta e continueremo a seguire questo percorso» risponde Hans-Peter Julen, responsabile del Consiglio di amministrazione, alla domanda sui piani futuri per gli impianti di risalita. «Con un design accurato e un’architettura sostenibile miriamo a creare un posto che permetta ai visitatori di godersi il fantastico mondo alpino. L’attuale atmosfera sulla stazione a monte del Matterhorn glacier paradise, caratterizzata da tunnel e impianti tecnici, non corrisponde affatto a quest’obiettivo. Per tale motivo stiamo considerando delle strategie per migliorare questo punto panoramico che già oggi vanta un elevato numero di visitatori». Le esperienze vissute e le lezioni tratte dalla costruzione del ristorante solare vengono integrate direttamente nella pianificazione dell’edificio che funzionerà con un tasso elevato di autarchia energetica. In un primo momento saranno concretizzate le bozze del progetto, le quali verranno prima illustrate alla popolazione di Zermatt per poi essere presentate al pubblico. La Zermatt Bergbahnen AG fornirà maggiori informazioni sugli ulteriori sviluppi del progetto a tempo debito.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obwohl es bisher keine eindeutigen Belege für die Auswirkungen der nationalen Drogenstrategien auf die Drogenproblematik insgesamt gibt (EBDD, 2004a), ist der Ansatz, die erzielten Ergebnisse zu überprüfen, ein Schritt in die richtige Richtung und wird hoffentlich europaweit eine allgemeine Tendenz zu einer ausführlichen Bewertung jeder einzelnen nationalen Drogenstrategie auslösen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Il primo processo di valutazione a livello nazionale ed europeo rappresenta un meccanismo prezioso di feedback, che fornirà ai legislatori informazioni sul recepimento delle loro decisioni e sul costo di tali operazioni di recepimento, dando loro così la possibilità di intervenire nei settori più problematici o in cui la valutazione ha raccolto risultati negativi. Nonostante la mancanza di prove valide sull’impatto delle strategie nazionali in materia di droga sul fenomeno della droga nel suo complesso (OEDT, 2004a), l’approccio del “conteggio del punteggio ottenuto” è un segnale positivo che, auspicabilmente, produrrà in Europa una generale tendenza a valutare in maniera dettagliata ciascuna strategia nazionale in materia di droga.

  www.axa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multi Asset Invest/Anlagezertifikat mit Kapitalschutz - Der Schritt in die richtige Richtung [499KB]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa.ch as primary domain	Assicurazione in caso di decesso - Stabilità finanziaria [344KB]

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusätzlich zum Rettungspaket für Irland haben die EU-Spitzenpolitiker beschlossen, ab 2013 auch die privaten Gläubiger in die Pflicht zu nehmen, wenn es darum geht, anderen Staaten Finanzhilfen bereit zu stellen. Ein Schritt in die richtige Richtung, schätzt die Presse, aber die Krise ist noch nicht überstanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Dopo il salvataggio dell'Irlanda, i leader della zona euro hanno deciso di far partecipare gli investitori privati ai futuri interventi di stabilizzazione a partire dal 2013. Una buona idea, ma per uscire dalla crisi ci vorrà ben altro.