Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats 9 Domaines

3 Résultats www.suisseid.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ihre IT Verantwortlichen werden die erforderlichen Schritte zur Umsetzung erarbeiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suisseid.ch comme domaine prioritaire	I vostri responsabili IT elaboreranno i punti necessari all’attuazione.

markus.izergin.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Weitere Schritte zur Umsetzung des Südtiroler Konzepts für eine nachhaltige Lebensmittelpolitik in Europa hat LH Kompatscher heute in Brüssel vereinbart.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euroregione.info comme domaine prioritaire	Nuovi passi in avanti verso l’implementazione del progetto sulle politiche alimentari sostenibili in Europa. Alto Adige centro di competenza europeo.

www.alpine-space.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Mai wurde das erste Arbeitsgruppentreffen abgehalten, in dem die Kerngruppe bereits die ersten Schritte zur Umsetzung festgelegt hat. Außerdem fand das Start Up-Forum am 24. Mai 2016 statt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alpine-space.eu comme domaine prioritaire	Si è già tenuto, a maggio, il primo incontro di lavoro, durante il quale il gruppo guida ha definito i primi passi in direzione dell’implementazione. Inoltre, il 24 maggio 2016 si è tenuto lo Start Up Forum.

www.velona.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Projektergebnisse sind eng mit der Klimastrategie des Kantons Graubünden und der Agenda 2030 der Region Surselva abgestimmt. Das Regionalmanagement hat bereits erste Schritte zur Umsetzung des Massnahmenplans eingeleitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	I risultati dei progetti sono in stretta sintonia con la strategia per il clima del Cantone dei Grigioni e l’Agenda 2030 della regione della Surselva. La dirigenza regionale ha già avviato i primi passi per l’attuazione del piano di misure.

3 Résultats wemakeit.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	«Bitter Fruit» ist eine Reise in die melancholischen Gefilde der Renaissance. Herzschmerz inkludiert! Für die letzten Schritte zur Umsetzung unserer Debüt-CD bitten wir Euch um eure Unterstützung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wemakeit.com comme domaine prioritaire	«Bitter Fruit» – a collection of songs from the renaissance era, joyful, heartbreaking, bittersweet melodies delivered by instruments and voices of VIVID Consort. Join VIVID on their latest adventure!

www.starwoodhotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Falls Starwood rechtliche Schritte zur Umsetzung dieser Vereinbarung ergreifen muss, ist Starwood berechtigt, Ihnen die entsprechenden Kosten in Rechnung zu stellen und Sie verpflichten sich, alle angemessenen und erforderlichen Anwaltskosten und alle Prozesskosten sowie alle sonstigen Schadensersatzkosten zu übernehmen, die Starwood zustehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir starwoodhotels.com comme domaine prioritaire	Nel caso in cui Starwood intraprenda un'azione legale per far rispettare il presente accordo, Starwood avrà il diritto di ottenere dall'utente, che accetta, il pagamento di tutte le spese legali ragionevoli e necessarie e i costi della controversia legale, oltre ad altri rimborsi, per quanto attiene alle disposizioni di legge e alle regole di equità, a cui Starwood potrebbe aver diritto.

2 Résultats www.sif.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bern, 09.02.2012 - Im Jahr 2011 erfolgten wichtige Schritte zur Umsetzung der Schweizer Finanzmarktpolitik. Der jährlich vom Eidgenössischen Finanzdepartement erstellte Bericht über internationale Finanz- und Steuerfragen enthält einen Rück- und Ausblick über die Aktivitäten in den Bereichen Finanzmarktregulierung, Engagement in internationalen Finanzgremien und internationale Steuerpolitik.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sif.admin.ch comme domaine prioritaire

Berna, 09.02.2012 - Nel 2011 sono stati compiuti altri passi importanti verso l’attuazione della strategia svizzera in materia di politica dei mercati finanziari. Il rapporto annuale sulle questioni finanziarie e fiscali internazionali allestito dal Dipartimento federale delle finanze (DFF) contiene una retrospettiva e prospettive delle attività in ambito di regolamentazione dei mercati finanziari, impegno negli organismi internazionali e politica fiscale internazionale.

www.strom.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Im Jahr 2010 konnte Repower erneut erfolgreich entscheidende Schritte zur Umsetzung ihrer Strategie vollziehen. So erfolgte mit der Übernahme der Vertriebsfirma Elcomex EN der Markteintritt in Rumänien.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir strom.ch comme domaine prioritaire

Nel 2010 Repower ha fatto nuovi decisivi passi avanti nell’attuazione della sua strategia. Uno di questi è l’ingresso nel mercato rumeno grazie all’acquisizione della società di vendita Elcomex EN. Repower raggiunge così una quota di mercato del 6% circa in Romania tra i clienti che possono scegliere liberamente il proprio fornitore. L’idea di consentire l'accesso alla nostra energia ad utilities di medie e piccole dimensioni tramite una società a destinazione specifica, senza che queste imprese debbano impegnarsi in prima persona nello sviluppo di progetti o operare sui mercati energetici internazionali, ha suscitato notevole interesse nel settore.

www.vbs.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Wichtige Schritte zur Umsetzung des Energiekonzeptes sind die departementalen Weisungen über den effizienten Energieeinsatz bei Immobilien des VBS vom 23. Februar 2007, die Weisungen über die ökologischen Grundsätze der Beschaffung von Verwaltungsfahrzeugen vom 13. Februar 2008 und die Weisungen des VBS über den effizienten Energieeinsatz bei Rad- und Raupenfahrzeugen vom 20. November 2008.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vbs.admin.ch comme domaine prioritaire

Nel DDPS, gli obiettivi nel settore dell’elettricità sono superiori a quelli previsti da SvizzeraEnergia: invece di un aumento massimo del 5% si mira a una riduzione del 2%, ciò che appare realizzabile considerata la prevista riduzione del patrimonio immobiliare. Le economie che ne risulteranno devono permettere di compensare i costi supplementari generati dall’incremento della quota delle energie rinnovabili. Le Direttive dipartimentali del 23 febbraio 2007 concernenti l’impiego efficiente dell’energia negli immobili del DDPS, le Istruzioni del DDPS del 13 febbraio 2008 sui principi ecologici per l’acquisto di veicoli dell’Amministrazione e le Istruzioni del DDPS del 20 novembre 2008 concernenti l’impiego efficiente sotto il profilo energetico dei veicoli ruotati e dei veicoli cingolati, costituiscono dei passi importanti verso la concretizzazione del Concetto energetico del DDPS. Sulla base del nuovo programma SvizzeraEnergia 2011-2020, è attualmente in fase di elaborazione un nuovo Concetto energetico del DDPS che informerà sulla futura gestione dell’energia in seno al Dipartimento.

schritte zur umsetzung – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot