schulbeginn – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schulbeginn in einem neuen Land
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Frequentare la scuola in un altro paese

  www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

136 Unfälle mit 122 Verletzten und zwei Toten gab es 2010 an den Zebrastreifen in den vier größten Städten des Landes. Deshalb startet das Bautenressort zu Schulbeginn die Verkehrssicherheitskampagne „SOS Zebra“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain

Sono ancora molti i guidatori che non si fermano in presenza di strisce pedonali. Per tale ragione il Dipartimento lavori publici della Provincia in concomitanza con la riapertura delle scuole avvia nuovamente l’azione di sensibilizzazione "SOS Zebra". Nei pressi delle fermate degli autobus manifesti della campagna ricorderanno sia ai guidatori che ai bambini di fare attenzione. L'azione di sensibilizzazione "SOS Zebra" costituisce un'importante misura di educazione stradale che punta ad una maggiore sicurezza sulle strade altoatesine.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Schulbeginn werden Tausende von Flüchtlingen ohne Unterkunft bleiben. Malteser International, das internationale Hilfswerk des Malteserordens, wird für dreiMonate die medizinische Versorgung von 10.000 Christen und vertriebene Minderheiten im Norden des Irak sichern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Secondo gli ultimi dati il virus ha ucciso 1.900 persone nell’Africa occidentale E’ giunto lo scorso 2 settembre a Monrovia, in Liberia, il kit ebola contenente medicinali e prodotti sanitari messo a punto dal Sovrano Ordine di Malta. La spedizione medica comprende soprattutto materiali e apparecchiature necessarie per la protezione e l’igiene della popolazione, del […]

  www.moderna-galerija.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu Schulbeginn wurden den Schülerinnen und Schülern der Klasse 4iB der Technischen Fachoberschule Max Valier in Bozen die Bausätze von der RAS zur Verfügung gestellt. Unter der Leitung der Oberschullehrer Peter Kofler und Eugen Bertagnolli erhielten sie die Aufgabe, ein voll funktionsfähiges Digitalradio mit möglichst innovativem Design zu bauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ras.bz.it as primary domain	Nell’autunno 2015 la RAS ha messo a disposizione degli alunni della classe 4iB dell’Istituto Tecnologico Max Valier di Bolzano i singoli elementi costruttivi. Con la supervisione dei professori Peter Kofler ed Eugen Bertagnolli gli alunni hanno ricevuto l’incarico di costruire un apparecchio radiofonico pienamente funzionante con un design il più innovativo possibile.

  www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

136 Unfälle mit 122 Verletzten und zwei Toten gab es 2010 an den Zebrastreifen in den vier größten Städten des Landes. Deshalb startet das Bautenressort zu Schulbeginn die Verkehrssicherheitskampagne „SOS Zebra“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain

Sono ancora molti i guidatori che non si fermano in presenza di strisce pedonali. Per tale ragione il Dipartimento lavori publici della Provincia in concomitanza con la riapertura delle scuole avvia nuovamente l’azione di sensibilizzazione "SOS Zebra". Nei pressi delle fermate degli autobus manifesti della campagna ricorderanno sia ai guidatori che ai bambini di fare attenzione. L'azione di sensibilizzazione "SOS Zebra" costituisce un'importante misura di educazione stradale che punta ad una maggiore sicurezza sulle strade altoatesine.

  archiv.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die BFU führt Beratungskampagnen in Schulklassen durch (beispielsweise zum Schulbeginn) gibt Kurse für Lehrpersonen und Eltern und stellt Unterrichtsmaterial zusammen. Die neuesten Unterrichtsmaterialien sind die Safety tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archiv.educa.ch as primary domain	In questa ottica, conduce campagne di prevenzione nelle classi (per il ritorno in ambito scolastico ad esempio), organizza dei corsi per gli insegnanti e per i genitori e soprattutto propone materiale didattico ad uso delle insegnanti e degli insegnanti. Gli ultimi strumenti pedagogici elaborati dall’UPI sono i cosiddetti Safety tools.

  3 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Werden in diesem Alter keine sicheren Grundlagen und eine positive Lerneinstellung entwickelt, dann können die Kinder die Freude am Lernen verlieren und sich frustriert abwenden. Die spielerische Gewöhnung an Lernsituationen vor dem eigentlichen Schulbeginn, kann den Lernerfolg in den späteren Jahren deutlich begünstigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Per molti bambini il picco della fase di apprendimento avviene fra i 3 e i 5 anni. Senza una buona base o il piacere di apprendere a queste età, è possibile che i bambini si perdano per strada e siano demotivati. L'avvicinamento all'apprendimento prima dell'inizino della scuola può contribuire al loro futuro successo scolastico.

  www.darboven.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je stärker Eltern einen Schulweg für nicht sicher halten, umso mehr bringen sie ihr Kind im Auto hin um es zu schützen. Dadurch nimmt der Verkehr im Quartier und rund um die Schule bei Schulbeginn und -ende zu, was für die Kinder, die zu Fuss oder mit dem Velo zur Schule kommen, mehr Gefahr bedeutet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilitescolaire.ch as primary domain	Più i genitori ritengono che il tragitto casa-scuola non sia sicuro e più accompagneranno i figli a scuola in automobile per proteggerli. Così facendo, tuttavia, aumenta il traffico nel quartiere e nei dintorni della scuola nelle ore d’inizio e di fine delle lezioni. Per i bambini che vanno a scuola a piedi o in bicicletta il pericolo aumenta. È il circolo vizioso dei genitori-taxi.

  www.eav.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oft schon vor Arbeits- oder Schulbeginn nahmen Kinder, Männer und Frauen Kartoffelschnaps zu sich - als Nahrungsersatz und Betäubungsmittel. Zeit, Geld und die nötige Infrastruktur fehlten meist, um richtige Mahlzeiten zuzubereiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eav.admin.ch as primary domain	Molto spesso - per sopperire alla mancanza di cibo - gli uomini, le donne e i bambini consumavano distillato di patate prima di recarsi al lavoro o a scuola; mancavano il denaro, il tempo e le infrastrutture per preparare dei cibi equilibrati.

  4 Hits pushcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachfolgend eine Liste von Tests rund um den Schulbeginn und Kinderalltag. Die Tests können in der Verbraucherzentrale, im Verbrauchermobil und in den meisten Bibliotheken eingesehen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain	Di seguito una lista di test di prodotti per l'inizio della scuola e prodotti per bambini. I test possono essere visionati presso il Centro Tutela Consumatori, lo sportello mobile ed in quasi tutte le biblioteche.

  www.fyrstadsflyget.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor jedem neuen Schulbeginn sagt man mir, ich sei ein Faulenzer. Dabei achte ich genau darauf, dass die Stifte stets gut geschlossen und angespitzt strammliegen. Ich bin darauf getrimmt, mich auf Befehl zu öffnen und zu schließen, und gehorche aufs Wort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain	Il primo giorno di scuola ogni anno è difficile. Con me il rientro in classe sarà più allegro e divertente. Spazioso e con una pratica cerniera, sarò il compagno inseparabile di penne, matite, pennarelli e il mio proprietario sarà il più invidiato!

  4 Hits blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guten Schulbeginn!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain	Documenti della Conferenza 2014

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bombenterror überschattet Schulbeginn im Irak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Al via l’anno accademico in Iraq

  3 Hits www.graficasz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schulbeginn-Mandala...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kigaportal.com as primary domain	» Mandala con stelle

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bombenterror überschattet Schulbeginn im Irak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Maxi-esercitazione di sminamento nello Stretto di Hormuz

  2 Hits www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So werden am nächsten Schulbeginn 80'000 Schulanfänger vom TCS ausgestattet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain	80'000 bambini saranno quindi «vestiti» dal TCS al prossimo rientro scolastico

  www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konsultieren Sie unsere Ausschreibungen für den nächsten Schulbeginn :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	Consulti il nostro annuncio per il prossimo anno scolastico

  imdialog-ev.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die in den einzelnen Schulen benötigten Schulbücher liegen zu Schulbeginn bei uns bereit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weger.net as primary domain	Offriamo anche un servizio di consegna con veicolo aziendale.

  2 Hits jabex.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Schulbeginn in der Region Colta der in die Zeit der Quinoaernte (Getreideart welche in den Bergen Ecuadors wächst) v... folgen »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayudadirecta.org as primary domain	In concomitanza dell’inizio dell’anno scolastico e del raccolto della quinua (cereale andino) abbiamo realizzato ... segue »

  2 Hits www.urbanadapt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schulbeginn nach den Ferien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcforhighschool.gov.bc.ca as primary domain	Inizio nuovo anno

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und doch: Viele Kinder, Jugendliche und auch Eltern werden beim Gedanken an den Schulbeginn nervös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Eppure tanti bambini, ragazzi e anche genitori diventano nervosi al solo pensiero dell’inizio della scuola.

  giourgas-studios-apartments.provatas.top-hotels-gr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fest zum Schulbeginn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vke.it as primary domain	Festa di Inizio Scuola

  din.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frühzeitige Erneuerung spart Stress zu Schulbeginn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sta.bz.it as primary domain	Contributo annuale di 20 oppure 150 euro

  2 Hits newsletter.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bereiten Sie Ihren Onlineshop auf den Schulbeginn vor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain	Come preparare l'inizio della scuola su internet?

  mobiliar.sunetonline.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Zentrum wurden viele Straßen und Gassen als verkehrsberuhigte Zonen ausgewiesen (Schulzone Josef-Ferrari-Straße, Kindergarten Hermann-Delago-Straße, Oberragen). In der Galileo-Galilei-Straße gelten zu Schulbeginn und -ende Geschwindigkeitsbeschränkungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemeinde.bruneck.bz.it as primary domain

Il piano del traffico della Città di Brunico prevede la limitazione del traffico nel nucleo centrale della città, incentivando in quelle aree la mobilità pedonale e ciclabile. Nel centro cittadino molte strade e vicoli sono state contrassegnate come zone a traffico limitato (la zona scolastica, via Josef Ferrari, l’asilo Bruder Willram, la via Hermann Delago, via Ragen di sopra). In via Galileo Galilei, all’inizio ed alla fine delle lezioni, entrano in vigore le limitazioni di velocità per i veicoli e nella via Josef Seeber è stato istituito un divieto di transito notturno.

  medapp.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei Zep war das nicht anders: „Caran d’Ache war das ganze Jahr über für alle Kinder präsent. Die Farbstiftschachteln gab es für den Schulbeginn, die Fasermaler, wenn man brav war… Ich erinnere mich an einen Besuch in der Fabrik, als ich noch ein Schüler war. Die Farbpaste, die dazu diente, die Minen herzustellen, faszinierte mich. Heute verwende ich immer noch Prismalo-Stifte, die Luminance-Stifte und die wasservermalbaren Stifte aus der Graphite-Kollektion. Die ist einfach genial! Seit es Titeuf gibt, wünsche ich mir, dass er auf den legendären Farbstiftschachteln von Caran d’Ache dargestellt wird!“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carandache.com as primary domain

Basta qualche tratto ed ecco Titeuf, pronto a lanciarsi nel gioco. Come tutti i bambini svizzeri, Zep è cresciuto con un pastello Caran d’Ache in mano: “Per tutti i bambini, Caran d’Ache rappresentava un fedele compagno di avventure. Le scatole di matite per l’inizio dell’anno scolastico, le confezioni di pennarelli regalateci quando facevamo i bravi… Ricordo una visita scolastica alla fabbrica: l’impasto di colore che veniva usato per fare le mine mi aveva affascinato. Oggi uso ancora i Prismalo, le matite Luminance e la collezione in grafite acquerellabile, di cui sono un grande estimatore. Da quando ho iniziato a disegnare Titeuf, non vedevo l’ora di avere i suoi disegni sulle leggendarie scatole di matite Caran d’Ache!”