schulen auf – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      96 Results   50 Domains
  www.sketchup.com  
SketchUp Pro-Förderprogramm für Schulen auf der Ebene von Bundesstaaten/-ländern
Programma di concessione delle licenze di SketchUp Pro per l'istruzione inferiore a livello nazionale
  www.at-schweiz.ch  
Der Wettbewerb Experiment Nichtrauchen bietet Klassen der 6. bis 9. Schulstufe einen Anreiz, rauchfrei zu bleiben. In der Schweiz läuft der Wettbewerb seit Schuljahr 2000/01 und stösst bei Schulen auf grosses Interesse.
(at) Il concorso Progetto nonfumatori propone alle classi dal 6° al 9° anno scolastico uno stimolo in più per mantenersi liberi dal fumo. In Svizzera il concorso si svolge dall'anno scolastico 2000/01 e incontra grande interesse nelle scuole. Holger Schmid, che è a capo dell'Istituto Lavoro sociale e salute dell'Università per lavoro sociale alle Scuole universitarie professionali della Svizzera Nord occidentale, ha esaminato per l'anno 2006/07 l'efficacia di Progetto nonfumatori fra le classi 7ª e 8ª che hanno partecipato al concorso.
  4 Hits swissnews.educa.ch  
Typ: News Schlüsselwörter: Software Publikation Text: Die NZZ deckt in der online-Ausgabe vom 7. August 2013 Unregelmässigkeiten beim Verkauf von Lizenzen für Microsoft-Software an öffentliche Schulen auf.
Tipo: News Parole chiave: Media e ICT a scuola Software Text: L'associazione svizzera imprenditori pittori e gessatori ha realizzato un'app gratuita per smartphone scaricabile dal sito dell'associazione (in tedesco), che misura il progresso di apprendimento e lo facilita alle persone in formazione. Utile anche per pianificare lezioni e corsi interaziendali. Data: 3. luglio 2013 Link: http://www.smgv.ch/de/smgv-aktuell/news?id=3323
  3 Hits secure-www.novell.com  
Novell kann Ihre Mitarbeiter jederzeit, überall und auf jedem Niveau in allen Aspekten der Novell Technologie schulen. Auf der Grundlage einer Online-Beurteilung Ihrer Kenntnisse bieten Novell und seine Partner Ihnen eine Vielzahl flexibler Schulungsoptionen. Von Nachschlagewerken bis hin zu praktischen, technisch orientierten Kursen sorgt Novell dafür, dass Ihre Mitarbeiter über die erforderlichen Mittel für produktives Arbeiten verfügen.
Novell può offrire corsi di formazione al vostro personale su tutti gli aspetti della tecnologia Novell in qualsiasi momento, luogo e a qualsiasi livello. A partire dalla valutazione online delle competenze, Novell e i suoi partner per la formazione offrono una vasta gamma di opzioni flessibili per l'apprendimento. Dagli strumenti di assistenza per progetti concreti ai corsi pratici di formazione tecnica, Novell offre al vostro personale tutti gli strumenti necessari per garantire la massima produttività.
  3 Hits www.novell.com  
Novell kann Ihre Mitarbeiter jederzeit, überall und auf jedem Niveau in allen Aspekten der Novell Technologie schulen. Auf der Grundlage einer Online-Beurteilung Ihrer Kenntnisse bieten Novell und seine Partner Ihnen eine Vielzahl flexibler Schulungsoptionen. Von Nachschlagewerken bis hin zu praktischen, technisch orientierten Kursen sorgt Novell dafür, dass Ihre Mitarbeiter über die erforderlichen Mittel für produktives Arbeiten verfügen.
Novell può offrire corsi di formazione al vostro personale su tutti gli aspetti della tecnologia Novell in qualsiasi momento, luogo e a qualsiasi livello. A partire dalla valutazione online delle competenze, Novell e i suoi partner per la formazione offrono una vasta gamma di opzioni flessibili per l'apprendimento. Dagli strumenti di assistenza per progetti concreti ai corsi pratici di formazione tecnica, Novell offre al vostro personale tutti gli strumenti necessari per garantire la massima produttività.
  aso.ch  
Die weiterführenden Ausbildungen der Sekundarstufe II, sofern an öffentlichen, kantonalen Ausbildungsstätten absolviert, kosten in der Regel nichts, aber für Unterrichtsmaterialien und Exkursionen fallen kleinere Kosten an. In einigen Kantonen wird für den Besuch der Schulen auf Sekundarstufe ll Schulgeld erhoben.
Le formazioni del Livello secondario II sono di regola gratuite, a condizione che siano svolte nelle scuole pubbliche o cantonali; tuttavia il materiale didattico e le escursioni sono in parte a carico degli allievi. In alcuni Cantoni vengono riscosse tasse scolastiche per poter frequentare una scuola di Livello secondario II.
  3 Hits zeebrugge.net  
Wenn Sie an einer der Schulen auf CourseFinders gelernt haben, besuchen Sie bitte das Profil dieser Schule und klicken Sie auf „Bewertung schreiben“. Bitte hinterlassen Sie nur dann eine Bewertung, wenn Sie persönlich innerhalb der letzten 18 Monate Schüler dieser Schule gewesen sind.
Se avete studiato in una delle scuole riportate su CourseFinders allora potete visitare il profilo della scuola e fare clic su "scrivi una recensione". Vi preghiamo di lasciare una recensione solamente se avete personalmente studiato presso la scuola entro gli ultimi 18 mesi. Vi preghiamo di non lasciare una recensione solo perché un componente della vostra famiglia o amico sta studiando in quella scuola, oppure avete studiato in quella scuola più di 18 mesi fa. collegamento alle linee guida di recensione
  www.iconomix.ch  
Der grafische Auftritt schafft unmittelbar eine gedankliche Verbindung zur Welt der Ökonomie. Diesem Auftritt werden Sie auch auf weiteren Kommunikationsmitteln begegnen, mit denen wir in den Schulen auf den iconomix-Award aufmerksam machen.
Il sito web dell’iconomix-award dedicato agli studenti si presenta in una nuova veste tagliata su misura per il gruppo target. L’aspetto grafico crea immediatamente un collegamento concettuale al mondo dell’economia. Questa veste è riscontrabile anche in altri strumenti di comunicazione destinati ad attirare l’attenzione nelle scuole sull’iconomix-award. Maggiori informazioni alla voce Aiuti motivazionali
  www.humanistforum.org  
Bauen Sie Kontakte mit den Schulen auf und machen Sie Schüler, Lehrer und Eltern auf Ihren Betrieb aufmerksam. Verteilen Sie die kostenlos erhältlichen Medienmacher-Factsheets (zu beziehen im viscom-Webshop).
Pubblicate i posti di apprendistato disponibili sia sul vostro sito web sia su Facebook e su Twitter. Girate un video sulla vostra azienda e presentate le professioni per le quali offrite un tirocinio, lasciando preferibilmente la parola ai vostri apprendisti. In seguito, pubblicatelo su YouTube e sul vostro sito web.
  www.bergeninc.com  
Dieses Dokument ist erstaunlich. Die Zahlen machen einen Weckruf für die Branche und filmen Schulen auf der ganzen Welt. Wir müssen uns fragen - was können wir tun, um dieses Bild zu ändern? Paul Thompson, Associate Professor, Dept of Film und Fernsehen, NYU.
Questo documento è incredibile. Le cifre fanno una chiamata di risveglio all'industria e le scuole di film in tutto il mondo. Dobbiamo chiederci: cosa possiamo fare per cambiare questa immagine? Paul Thompson, Professore Associato, Dipartimento di Film e Televisione, NYU. Ex capo della pellicola e della televisione, AFTRS, Sydney, Australia
  www.gnu.org  
Ich würde gerne alle Schulen auf Freie Software migrieren sehen, aber denke, es ist hoffnungslos. Proprietäre Softwareunternehmen haben zu viel Macht ‑ sogar über Schulen. Die Situation ist entmutigend.
Mi piacerebbe che tutte le scuole migrassero al software libero, ma penso che non ci sia speranza. Le grandi aziende di software proprietario hanno troppo potere, anche sulle scuole. La situazione è scoraggiante.
  www.etwinning.net  
1 Ich bin überzeugt, dass ein Bedürfnis oder Interesse daran besteht, die Sprache des Partners zu lernen, sobald die ersten Kontakte zwischen den Schulen auf Englisch hergestellt wurden. Vielleicht sollte es dafür einen Anreiz auf europäischer oder nationaler Ebene geben.
2 Ritengo inoltre che si dovrebbe sviluppare l'intercomprensione attraverso metodi interessanti in eTwinning. Sono certo, infatti, che la si dovrebbe istituire la formazione all'intercomprensione in eTwinning e ci sono persone qualificate che potrebbero essere interessate a raccogliere la sfida.
  www.basiccolor.de  
Sie können die Kurse nach Region und/oder Stadt und/oder Art aussuchen. Bei der Auswahl des Kurstyps sind die Wörter im Menu absichtlich sehr allgemein gehalten, wie z. B. „Italienische Sprache“, „Design“, „Musik“ und „Gesang“. Sie verweisen dann auf die Webseiten der Schulen, auf denen man alle genaueren Angebote einsehen kann.
Garanzie di affidabilità sul piano dell'organizzazione e di qualità sul piano della didattica sono offerte dalle scuole di lingua e cultura italiana che hanno ottenuto il riconoscimento denominato Presa d'atto del MIUR (a seguito di un’ispezione del Ministero dell'Educazione, dell'Università e della Ricerca scientifica)
  2 Hits pushcomponents.com  
Die Vorbereitungen für den heurigen Schulstart laufen derzeit nicht nur an allen Schulen auf Hochtouren, auch für die Eltern beginnt jene kostenintensive Zeit, in der man die Kinder dementsprechend ausstatten muss.
I preparativi per l’imminente inizio dell'anno scolastico non interessano solo le scuole di ogni ordine e grado, bensì anche i genitori che devono fornire ai propri figli “l’equipaggiamento” necessario per affrontare la nuova stagione scolastica.
  swisseducation.educa.ch  
Die Finanzierung der allgemeinbildenden Schulen auf der Sekundarstufe II liegt bei den Kantonen und ihren Gemeinden.
Il finanziamento delle scuole di cultura generale del livello secondario II compete ai Cantoni e ai rispettivi Comuni.
  sistemaeducativo.educa.ch  
Die Finanzierung der allgemeinbildenden Schulen auf der Sekundarstufe II liegt bei den Kantonen und ihren Gemeinden.
Il finanziamento delle scuole di cultura generale del livello secondario II compete ai Cantoni e ai rispettivi Comuni.
  enrd.ec.europa.eu  
Rural4kids und rural4teens: zwei Initiativen, die vom italienischen Netzwerk für ländliche Entwicklung ins Leben gerufen wurden, um in Grundschulen und weiterführenden Schulen auf die Themen Landwirtschaft und ländliche Entwicklung aufmerksam zu machen
Rural4kids e rural4teens: due iniziative coordinate dalla RRN italiana per avvicinare bambini e ragazzi delle scuole primarie e secondarie alle tematiche dell’agricoltura e dello sviluppo rurale.
  8 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  
Autonome Provinz Bozen - Abteilung 16 - Deutsches Schulamt - 16.5 - Amt für Schulfinanzierung (OCP: 00430019)B001711/2015 Mitarbeit Projekt "Schulen auf dem Weg zu einem Gesamtsprachencurriculum"
Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione 16 - Intendenza scolastica tedesca - 16.5 - Ufficio Finanziamento Scolastico (OCP: 00430019)B001706/2015 Collaborazione progetto "Schülerlabore Mittelschule in Rechtenthal"
  www.sgg-ssup.ch  
Schulen auf dem Rütli
Gite scolastiche
  sgg-ssup.ch  
Schulen auf dem Rütli
Gite scolastiche
  3 Hits www.bernards.ca  
frei für Kinder (bis 6 J.) und Schülergruppen in Begleitung der Lehrpersonen der Schulen auf Gemeindegebiet
gratuito per bambini (fino ai 6 anni) e gruppi di scolari delle scuole del territorio comunale accompagnati dagli insegnanti
  www.vsa.ch  
Spezialpreise für Sammelbestellungen von Schulen auf Anfrage.
Su richiesta si possono avere prezzi speciali per ordinazioni collettive di scuole.
  www.sergiocaputo.com  
Außerhalb der Saison und für Schulen auf Anfrage
Fuori stagione e per le scuole su richiesta
  www.scienceinschool.org  
Die Zusammenarbeit mit anderen Schulen auf der Welt kann den Studenten helfen, die Materie noch besser zu verstehen.
Collaborare con altre scuole nel resto del mondo può aiutare i vostri studenti a capire ancora meglio l’argomento.
  2 Hits polarmond.ch  
sie unterstützt Schulen auf deren Wunsch in Medienfragen
alle scuole che lo desiderano fornisce sostegno in questioni relative ai media
  17 Hits bayanat.ae  
853 Schulen auf Sekundarstufe
853 Istruzione secondaria
  www.cordis.europa.eu  
In den letzten zehn Jahren fand ein Großteil der Arbeit der Gruppe in Museen und Galerien statt. Doch Spectrum führt seine Stücke auch im eigenen Theatersaal des Museums und in Schulen auf. Viele Produktionen von Spectrum sind für Schüler bestimmt.
è affiliato al Museo delle scienze di Londra. Nell'ultimo decennio, gran parte del lavoro della compagnia si è svolto nelle gallerie dei musei. Spectrum recita anche nello spazio che il museo ha riservato al teatro e porta gli spettacoli nelle scuole. Molte delle sue rappresentazioni mirano a istruire il pubblico. La compagnia ha creato opere innovative per i musei di tutto il Regno Unito e ha lavorato a progetti in Francia, Spagna, Germania e Stati Uniti.
  3 Hits www.swisscom.com  
Die Initiative "schule bewegt" ruft die Schweizer Schulen auf, täglich 20 Minuten Bewegungszeit in den Schulalltag einzubauen, z.B. im Schulzimmer, auf dem Pausenplatz oder während und nach dem Unterricht.
In qualità di leading partner di Swiss Olympic, Swisscom sostiene l’idea di promuovere i valori olimpici nelle scuole. Per avviare la collaborazione nel settore dell’istruzione offriamo a tutti i docenti una copia gratuita degli strumenti didattici “Olympic Spirit” finora pubblicati. Trovate le offerte cliccando sul livello scolastico corrispondente.
  www.unigis.com  
Dr. Bia ist aktiv in zahlreichen lokalen, Bundesstaatliche und nationalen Organisationen. Bia dient als landesweiter Präsident von Arizona Alternative Education Consortium, Board Secretary of Arizona Vermittlungs Landarbeiter Koalition, aktives Mitglied der Arizona Town Hall, Arizona Rural Human Services Netzwerk, und Behavioral Health Committee of Refugee Integrated Service-Provider-Netzwerk. Bia vorher serviert 10 Jahren auf dem Personal Investment Board Pima County, war bei der Gründung von Pima County JTED instrumental, als Vorstandsmitglied von Arizona Private School Association tätig, und diente als Akkreditierung / Reakkreditierung Teammitglied der Akkreditierung des Rates für Weiterbildung & Ausbildung (ACCES) und North Central Verband (NCA) für Hochschulen und Schulen. Auf nationaler Ebene war er mit American Association of Community Colleges aktiv, Nationaler Rat für Mitarbeiter Bildung, Belegschaft Development Institute, Nationalrat für Weiterbildung & Ausbildung, und National Association of Community College Entrepreneurship. Er leitete zahlreiche internationale Projekte mit Bildungseinrichtungen in Mexiko, Norway and Denmark. Er diente auch als Gesellschaftlicher Berater für zahlreiche Architekturbüros in Planung, Gestaltung und umfassende Gesundheitseinrichtungen und Bildungseinrichtungen in der indianischen Gemeinden den Bau. Dr. Bia das Know-how ist in der strategischen Planung, Programm Entwicklung, Ressourcenentwicklung, community / Geschäftspartnerschaften, Schüler Lernergebnisse und Organisationsentwicklung. Dr. Bia ist der Sohn eines Navajo-Code Talker und ist ein stolzes Mitglied der Navajo Nation.
Dr. Bia è attiva in numerosi locali, organizzazioni statali e nazionali. Bia serve come presidente tutto lo stato dell'Arizona Consorzio Istruzione Alternativa, Segretario del Consiglio di Arizona Interagency Farmworker Coalizione, membro attivo della Arizona Municipio, Arizona rurale Human Services Network, e comportamentale Comitato di Salute di rifugiati Integrated Service Provider di rete. Bia precedentemente servito 10 anni sulla forza lavoro Investment Board Pima County, è stato determinante nella creazione di Pima County JTED, servito come membro del consiglio di Arizona privato Association School, ed è stato di accreditamento / riaccreditamento membro del team del Consiglio d'accreditamento per la formazione continua & Formazione (ACCESSO) e North Central Association (NCA) per collegi e scuole. A livello nazionale è stato attivo con American Association of Community Colleges, Consiglio Nazionale per la forza lavoro Education, Workforce Development Institute, Consiglio Nazionale per la formazione continua & Formazione, e Associazione Nazionale Community College imprenditorialità. Ha diretto numerosi progetti internazionali con le istituzioni scolastiche in Messico, Norway and Denmark. Ha lavorato anche come consulente Societal a numerosi studi di architettura nella pianificazione, progettazione e realizzazione di strutture sanitarie completi e strutture per l'istruzione nelle comunità di nativi americani. Dr. L'esperienza di Bia è nella pianificazione strategica, lo sviluppo del programma, sviluppo delle risorse, comunità / partnership commerciali, di apprendimento degli studenti risultati e sviluppo organizzativo. Dr. Bia è il figlio di un codice Navajo Talker ed è un orgoglioso membro della Navajo Nation.
  sistemdafurmaziun.educa.ch  
Die Finanzierung der allgemeinbildenden Schulen auf der Sekundarstufe II liegt bei den Kantonen und ihren Gemeinden.
Il finanziamento delle scuole di cultura generale del livello secondario II compete ai Cantoni e ai rispettivi Comuni.
1 2 Arrow