schulungsmassnahmen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das EDA setzt sich in Guatemala gegen die Straflosigkeit ein, unterstützt die Vergangenheitsbewältigung, fördert den Frieden, die Rechte der Frauen sowie die freie Meinungsäusserung und Pressefreiheit und spricht sich für ethische Vielfalt aus. Verschiedene Schulungsmassnahmen und Ausstellungen zu diesen Themen wurden durchgeführt bzw. unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
In Guatemala, il DFAE s’impegna per la lotta all’impunità e l’elaborazione del passato, promuove la pace, i diritti delle donne, la libertà d’opinione, d’espressione e di stampa e sostiene la pluralità etnica. A tale scopo ha già realizzato o sostenuto varie misure formative ed esposizioni dedicate a questi temi.
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das EDA setzt sich in Guatemala gegen die Straflosigkeit ein, unterstützt die Vergangenheitsbewältigung, fördert den Frieden, die Rechte der Frauen sowie die freie Meinungsäusserung und Pressefreiheit und spricht sich für ethische Vielfalt aus. Verschiedene Schulungsmassnahmen und Ausstellungen zu diesen Themen wurden durchgeführt bzw. unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Il Politecnico federale di Zurigo (ETHZ) conduce, in collaborazione con l’Università del Valle, un progetto volto a promuovere il trasferimento di conoscenze tra la medicina moderna e quella tradizionale maya nelle cure contro il cancro (MACOCC).
  2 Hits www.swisscom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instant Messaging, Präsenzmanagement, Desktop Sharing, Audio- und Videokonferenzen und weitere UCC-Funktionen vereinfachen das Zusammenarbeiten bei Swisscom massiv. Dafür sorgen nicht nur technische Meisterleistungen: Mit umfassenden Informations- und Schulungsmassnahmen hat Swisscom den Mitarbeitenden das Umsteigen auf UCC erleichtert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain
Instant Messaging, gestione presenze, desktop sharing, conferenze audio e video e altre funzionalità semplificano notevolmente il lavoro del personale Swisscom. Il merito però non è solo di soluzioni tecnologiche eccezionali, Swisscom infatti ha anche provveduto a facilitare il passaggio a UCC attraverso adeguati programmi di informazione e formazione del personale. Un fattore essenziale per il successo del progetto, che Swisscom è lieta di trasferire anche alle altre aziende clienti.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das EDA setzt sich in Guatemala gegen die Straflosigkeit ein, unterstützt die Vergangenheitsbewältigung, fördert den Frieden, die Rechte der Frauen sowie die freie Meinungsäusserung und Pressefreiheit und spricht sich für ethische Vielfalt aus. Verschiedene Schulungsmassnahmen und Ausstellungen zu diesen Themen wurden durchgeführt bzw. unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
In Guatemala, il DFAE s’impegna per la lotta all’impunità e l’elaborazione del passato, promuove la pace, i diritti delle donne, la libertà d’opinione, d’espressione e di stampa e sostiene la pluralità etnica. A tale scopo ha già realizzato o sostenuto varie misure formative ed esposizioni dedicate a questi temi.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das EDA setzt sich in Guatemala gegen die Straflosigkeit ein, unterstützt die Vergangenheitsbewältigung, fördert den Frieden, die Rechte der Frauen sowie die freie Meinungsäusserung und Pressefreiheit und spricht sich für ethische Vielfalt aus. Verschiedene Schulungsmassnahmen und Ausstellungen zu diesen Themen wurden durchgeführt bzw. unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
In Guatemala, il DFAE s’impegna per la lotta all’impunità e l’elaborazione del passato, promuove la pace, i diritti delle donne, la libertà d’opinione, d’espressione e di stampa e sostiene la pluralità etnica. A tale scopo ha già realizzato o sostenuto varie misure formative ed esposizioni dedicate a questi temi.
  2 Hits www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instant Messaging, Präsenzmanagement, Desktop Sharing, Audio- und Videokonferenzen und weitere UCC-Funktionen vereinfachen das Zusammenarbeiten bei Swisscom massiv. Dafür sorgen nicht nur technische Meisterleistungen: Mit umfassenden Informations- und Schulungsmassnahmen hat Swisscom den Mitarbeitenden das Umsteigen auf UCC erleichtert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Instant Messaging, gestione presenze, desktop sharing, conferenze audio e video e altre funzionalità semplificano notevolmente il lavoro del personale Swisscom. Il merito però non è solo di soluzioni tecnologiche eccezionali, Swisscom infatti ha anche provveduto a facilitare il passaggio a UCC attraverso adeguati programmi di informazione e formazione del personale. Un fattore essenziale per il successo del progetto, che Swisscom è lieta di trasferire anche alle altre aziende clienti.
  jintokyo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach Fertigstellung des umgerüsteten Steuerungssystems lieferte MCI das Paket am Ort der Nachrüstung beim Kunden an und begann mit der Installation. Diese Phase wurde innerhalb von nur drei Tagen abgeschlossen. Nach Abschluss der Tests und Schulungsmassnahmen wurde die gesamte Maschine demontiert und an den Endbenutzer ausgeliefert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain
Questa fase è durata solamente tre giorni. Dopo aver testato il prodotto e dopo la fase di training, la macchina è stata completamente smontata e spedita al cliente finale. Come afferma Jeff Petry, Managing Partner di MCI, “Noi ci presentiamo ai nostri clienti con un programma dalla comprovata affidabilità. Il supporto tecnico offerto da NUM, nostro partner in applicazioni di questo tipo, ci ha fornito la fiducia necessaria per accettare progetti impegnativi come questo.”
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das EDA setzt sich in Guatemala gegen die Straflosigkeit ein, unterstützt die Vergangenheitsbewältigung, fördert den Frieden, die Rechte der Frauen sowie die freie Meinungsäusserung und Pressefreiheit und spricht sich für ethische Vielfalt aus. Verschiedene Schulungsmassnahmen und Ausstellungen zu diesen Themen wurden durchgeführt bzw. unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
In Guatemala, il DFAE s’impegna per la lotta all’impunità e l’elaborazione del passato, promuove la pace, i diritti delle donne, la libertà d’opinione, d’espressione e di stampa e sostiene la pluralità etnica. A tale scopo ha già realizzato o sostenuto varie misure formative ed esposizioni dedicate a questi temi.
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der zweite Schwerpunkt beinhaltet Massnahmen zum Schutz von Natura 2000 Gebieten beziehungsweise zum Erhalt der dortigen Flora und Fauna. Weiter tragen Programme unter anderem mit Schulungsmassnahmen dazu bei, das ökologische Bewusstsein von Kindern und Jugendlichen zu stärken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain
In primo piano si collocano il ripristino e l’ampliamento dell’infrastruttura di base nonché la protezione dell’ambiente. La prima priorità è il potenziamento dell’approvvigionamento idrico a livello comunale. In tal modo si migliorano le condizioni di vita e si promuove lo sviluppo economico. La seconda priorità riguarda misure di sostegno a favore del monitoraggio ambientale, compresa la fornitura di apparecchi moderni di misurazione. A titolo complementare, si promuovono iniziative ambientali transfrontaliere, quale ad esempio la Convenzione dei Carpazi.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der zweite Schwerpunkt beinhaltet Massnahmen zum Schutz von Natura 2000 Gebieten beziehungsweise zum Erhalt der dortigen Flora und Fauna. Weiter tragen Programme unter anderem mit Schulungsmassnahmen dazu bei, das ökologische Bewusstsein von Kindern und Jugendlichen zu stärken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain
In primo piano si collocano il ripristino e l’ampliamento dell’infrastruttura di base nonché la protezione dell’ambiente. La prima priorità è il potenziamento dell’approvvigionamento idrico a livello comunale. In tal modo si migliorano le condizioni di vita e si promuove lo sviluppo economico. La seconda priorità riguarda misure di sostegno a favore del monitoraggio ambientale, compresa la fornitura di apparecchi moderni di misurazione. A titolo complementare, si promuovono iniziative ambientali transfrontaliere, quale ad esempio la Convenzione dei Carpazi.